Significato di "变脸变色" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 变脸变色 IN CINESE

变	脸	变	色
biàn	liǎn	biàn	sè

CHE SIGNIFICA 变脸变色 IN CINESE

definizione di 变脸变色 nel dizionario cinese

Cambia faccia a causa di shock, paura, ansia, rabbia e cambia volto.

变脸变色 因内心惊、惧、急、怒而改变面色。

TRADUZIONE DI 变脸变色

Conosci la traduzione di 变脸变色 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 变脸变色 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «变脸变色» in cinese.

• cinese: 变脸变色
• Traduttore italiano - spagnolo: color de la cara
• Traduttore italiano - inglese: Face color
• Traduttore italiano - hindi: चेहरे का रंग
• Traduttore italiano - arabo: لون الوجه
• Traduttore italiano - russo: цвет лица
• Traduttore italiano - portoghese: cor da cara
• Traduttore italiano - bengalese: মুখ পরিবর্তন রঙ
• Traduttore italiano - francese: couleur du visage
• Traduttore italiano - malese: warna muka
• Traduttore italiano - tedesco: Gesichtsfarbe
• Traduttore italiano - giapponese: フェイスカラー
• Traduttore italiano - coreano: 안색
• Traduttore italiano - giavanese: werna face
• Traduttore italiano - vietnamita: màu sắc khuôn mặt
• Traduttore italiano - tamil: ஃபேஸ் நிறம்
• Traduttore italiano - marathi: चेहरा बदल रंग
• Traduttore italiano - turco: Yüz rengi
• Traduttore italiano - italiano: colore faccia
• Traduttore italiano - polacco: kolor twarzy
• Traduttore italiano - ucraino: колір обличчя
• Traduttore italiano - rumeno: culoare fata
• Traduttore italiano - greco: χρώμα προσώπου
• Traduttore italiano - afrikaans: Face kleur
• Traduttore italiano - svedese: ansikte färg
• Traduttore italiano - norvegese: ansikt farge

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «变脸变色»

Scopri l'uso di 变脸变色 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 变脸变色 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2039 页

第′書》〉變臉【變臉】臉上的表情突然改變)表示與對方生氣決裂的態度口【變色】因恐懼或憤怒而面色失常口【勃然變色】形容人因發怒生氣而臉色大變。【作色】改變臉色。指砷態嚴肅或發怒。【佛然作色】因憤怒而改變臉色。沸,音亡 ˋ \ o 【楸然】臉色突然 ...

謝旻琪, 2012

七真因果傳:

話未說完,那老人勃然變色說道:「我是乞討慣了的,不吃你那無名之食。」馬員外見老人變臉變色,不敢再言,抽身進內,對孫淵貞說:「那提鐵確的老人被我請在家內,我說要供養他,他言不吃我無名之食,眼見是不肯留之意,因此來問你,看你怎樣安頓?」孫淵貞聞 ...

朔雪寒, 2014

《柯岩文集》第三卷（CA俱乐部·小说）

这是一场拉锯战,几乎天天都有战况的拉锯战呀! ”看媒常娥的脸色刷地一下白了,丽月又恢复了笑模样: “看,别吓着你,我这说的是晚期病人,你的小安东还远着呢!发现得早,他又年轻...不过你既然进入了这条战线,也得学着坚强点儿,老这么整天变脸变色的, ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

成都方言 - 第 80 页

岔肠子 chochongzi 小心儿:长了~的人,心细。插船 chochuon 停船:因船忌停,故有靠船、~一说。插牌 chopoi 设标记:发现地洞, ~作记号。插香 choxiong 送礼订婚:哈时~下定?亦作“放定”。诺 cho ( 1 )惊异:一听还有他,立即就~了。( 2 变脸变色,心虚:心头无 ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

乡村志卷四：村医之家 - 第 86 页

那汉子和汉子的大嫂、娘,也都露出了高兴的笑容。我一看是个女婴,急忙叫彩虹给孩子剪断脱齐带,消了毒,包扎好,交给了汉子的娘。可这时翠花却叫了起来: “贺老师,贺老师— ”我说: “又怎么了? ”她变脸变色地说: “产妇大出血,我用纱布塞不住,棉花也堵不 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

大卫·考波菲尔(上)（经典世界名著）:

... 我们俩沉默不语,斯蒂尔福思异乎寻常地沉默而我呢则完全沉浸在自己的思考里心里不停地想何时才能旧地重游,不知道我或他们在此期间会发生什么样的变化 o 然而,斯蒂尔福思终于开始唠叨了他这个人就是这样,兴致所至随时可以变脸变色二他拽 ...

狄更斯, 2013

賽金花.凡塵(上)前緣所誤 - 第 136 页

王曉玉 少奶奶卻「嘿嘿」地笑,「嘆」地一口吐出一個瓜子殼來,不發一言,照舊倚著紅漆大抱拳打了招呼。「呵,是少奶奶呀!」洪鎏雖身為族叔,但畢竟還在鄉下,又有求於洪府,於是便主動奶奶的那張馬臉。太忽然之間變臉變色的了,心内不禁有點詫異,順了她的 ...

王曉玉, 2003

鐵笛子:

這等兇惡,逼人太甚,恐有別的顧忌,還不敢真個和他翻臉,心正發慌。李文玉見旺子已被問得變臉變色,正在得意洋洋,說得起勁,末句話還未說完,便聽窗外有人說道:「放你娘的屁,驢日的瞎了眼睛,沒瞎了耳朵。近日和老鬼蘇五口口聲聲要尋我老人家報仇,今日 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

自己只是無心士問,見甄濟那般變臉變色,回答不出,心里一犯疑,這才想起紀、陶二人之言。元兒剛剛有了戒心,準備藉故飛去,忽見甄濟獨笑道:「我孤身一人,出死人生,苟活在此.哪有什同伴 2 你如今拜在矮雙朱梅門下,飛劍業已練成,仙福不小。可還記得當初 ...

還珠樓主, 2015

李劼人研究：2011年李劼人研究论文集 - 第 102 页

... 之事,而是发出感叹:革命,这是多么伟大的一种事情。新版《大波》中,一场学生军与巡防兵的犀浦血战中将关于这些青年的革命叙事推向高潮。这也是该小说中无可比拟的让人热血沸腾的场面。“没有一个人迟疑,也没有一个人出声,只管大家都变脸变色 ...

曾志忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «变脸变色»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 变脸变色 nel contesto delle seguenti notizie.

淫乱无道西门庆七个妻子下场如何盘点西门庆七个妻子的凄惨下场

月娘变脸变色,将她让王婆领去变卖。但是她淫欲成性,“依旧打扮乔眉乔眼,在帘下看人”,晚间反而拿王婆的儿子王潮儿来解渴。最后,被武松报兄仇,斩首、割胸、剜心,落个 ... «四海网, gen 15»

毛泽东水中“立正”震住赫鲁晓夫

赫鲁晓夫变脸变色：“别人的金子我们是不要的！”毛泽东仍然微笑，仍然平声静气：“不是你要不要金子，是我们要助你们一臂之力。帮助你。”赫鲁晓夫无奈而又失望地望 ... «大河网, mag 08»