Significato di "边舷" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 边舷 IN CINESE

边	舷
biān	xián

CHE SIGNIFICA 边舷 IN CINESE

definizione di 边舷 nel dizionario cinese

Lato del lato della barca su entrambi i lati.

边舷 船的两侧的边。

TRADUZIONE DI 边舷

Conosci la traduzione di 边舷 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 边舷 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «边舷» in cinese.

• cinese: 边舷
• Traduttore italiano - spagnolo: lateral Side
• Traduttore italiano - inglese: Side side
• Traduttore italiano - hindi: पक्ष की ओर
• Traduttore italiano - arabo: سايد
• Traduttore italiano - russo: Сиде
• Traduttore italiano - portoghese: lado a lado
• Traduttore italiano - bengalese: পার্শ্ব সাইড
• Traduttore italiano - francese: côte à côte
• Traduttore italiano - malese: kelebihan dlm kapal
• Traduttore italiano - tedesco: Seite an Seite
• Traduttore italiano - giapponese: 隣り合わせ
• Traduttore italiano - coreano: 나란히
• Traduttore italiano - giavanese: pinggiran Inboard
• Traduttore italiano - vietnamita: phía bên
• Traduttore italiano - tamil: அதே சமயம் இன்போர்ட் விளிம்பில்
• Traduttore italiano - marathi: बाजूचा बाजूला
• Traduttore italiano - turco: içeri doğru olan kenar
• Traduttore italiano - italiano: lato lato
• Traduttore italiano - polacco: Side
• Traduttore italiano - ucraino: Сіде
• Traduttore italiano - rumeno: Side
• Traduttore italiano - greco: πλευρά του πλευρικού
• Traduttore italiano - afrikaans: side kant
• Traduttore italiano - svedese: sida sida
• Traduttore italiano - norvegese: side side

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «边舷»

Scopri l'uso di 边舷 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 边舷 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

徽州方言探秘 - 第 252 页

目前可以找到的一个明确证据便是徽州人所用的方言词: "边舷"。这个词,方言中是当作"边沿"来用的, "舷"是船两侧的边, "边舷"就是船的"边沿" ,这并不难懂;但令人弄不明白的是徽州人何以用"边舷"来泛指一切物体的"边沿"呢?唯一的解释是这样的用法 ...

江声皖, 2006

蛙女 - 第 230 页

翠云一咬牙,爬上船的边舷,向着江中跳去。蛙女假装焦急地奔过去大叫: "啊呀!她自杀了,快救人哪! " "独眼龙"愣了一下,奔向船的边舷,见翠云正在游水,就从腰间拔出手枪,向着翠云瞄准,他正要扣动扳机,蛙女眼明,飞起一脚,把他的手枪一下子踢到江中去了。

胡万春, 1983

桂阳方言词典 - 第 214 页

... 11001 1 '叫」一种陶器,腹大,口有边舷,上盖后在边舷加水增加密封度,常用于腌菜、酿酒。另见 97 页【罂】。【问】 000 ^ 0 向某人要:你物件失过得冒来〜我要。#询问;问话。【问事】" 00 ^ 1 81 〜主动要求做事,找事做:今大个啉人,还唔晓得〜做。【问卦婆】 ...

范俊军, 2008

徽州方言 - 第 176 页

如:今日^、明日^、后日"、上半日上#天;落雨下雨、落雪下 3 ;边舷边沿、河舷酣、溪边舷〈^溪边、锅舷锅台边、桌舷^ ;絮袄^、絮鞋挑、絮裤肺、絮帽躺、絮被雜;细人家^ ^顺手右手、反手 67 ;上昼上午、自^ :中午、下昼 1 午;鸡子鸡蛋、鸭子"蛋、变子^蛋;阁上# ...

孟庆惠, 2005

第四届国际闽方言研讨会论文集 - 第 224 页

放屎;出恭;大便一拉屎( ^ )边,舷;边头;舷头;边舷一一旁边;边缘。如:路〜,塘〜扭〜( ^ )娘;无娘;无用~ "别;不要。如:〜乱使钱,〜做伊知(别让他知道〉。( ^ )共;合一和;跟;向;给。如:我〜伊是同乡,老婆〜老公去行街(妻子跟丈夫去逛街) ,我〜伊借一百银,汝〜我 ...

李如龙, ‎张双庆, 1996

中囯交通运输要览 - 第 458 页

它有几个特点: 0 )班轮运价包括货物从船边(舷)或吊钩至目的港的船边(舷)或吊钩的单位运输费用,运价中包括了船方应付的装卸费用.货方按班轮运价支付运费后,除另有协议者外,船货双方不存在计算滞期费和速遣费的问题.按公布的运价表费率和规定 ...

翟立功, ‎吴润涛, 1989

第二次世界大战史丛书·叱咤英豪:

... 的雷达屏幕上出现了 5 艘德国军舰蒙巴顿立即率领标枪号等 3 艘战舰出海迎敌 o 在距敌舰约 900 码时, “标枪”号进行边舷侧炮火齐射,这次未命中 o 紧接着蒙巴顿亲自校正位置又组织一次炮火齐射,命中德军旗舰 o 但 就在蒙巴顿下合发射鱼雷的话音.

李飚 主编, 2014

清代思想史稿 - 第 90 页

... 人於外洋面;一是認為,應該誘敵深入於內河而殲之。當時中國所能使用的手段只有兩種─炮擊與火攻。從魏源所舉的資料來看,當時英國的兵艦並不大。中國的大炮,如果只是擊中英國船的邊舷,那麼借助海水的活力,英國船隻會晃蕩,不會損壞,這就像太極 ...

季蒙, ‎程漢, 2011

国际贸易 - 第 292 页

肋位 53 号强肋骨与外板的连接焊缝部分原已脱焊;肋位 52 与 53 号间的第 6 及第 7 边舷侧纵骨各有 1 · 5 米原已断裂跌落。以上缺陷导致该轮船壳板抵御不住一定的风浪而裂缝漏油。船检部门的结论十分明确:造成货损的根本原因系该轮船陈旧,年久 ...

逯宇铎, 2006

海寧王國維苕華詞衡陽王況裴澡雪詞合刋 - 第 i 页

... 臉邊舷外晚霞 ...

王國維, ‎俞敦詩, 1955