Significato di "辫子" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 辫子 IN CINESE

辫	子
biàn	zǐ

CHE SIGNIFICA 辫子 IN CINESE

treccia

辫子

Una treccia è un capello che è tessuto in fasci di capelli. Il metodo comune è quello di realizzare i tre fasci di capelli come mostrato di seguito. Nella tessitura, i primi tre fasci di capelli accanto, poi il lato sinistro di un mazzo e la metà di un mazzo di croce, poi il giusto mazzo e la meta di un mazzo di croce, ripetutamente. Quando i capelli degli uomini della dinastia Qing sono così compilati. La dinastia Qing precoce è la coda del soldo denaro, e ora il plotone è chiaro nel dramma era la fine dello spettacolo. Vedi rasatura facile da manutenzione. ...

辫子是将成束的头发编织而成的发型。常见的方法是将三束头发如下图一样编起来。在编织时，先将三束头发并排放平，然后将左边一束和中间一束交叉，之后将右边一束和中间的一束交叉，如此反复。 清朝时男性的头发就是这样编成的。清初的是金錢鼠尾，現在清裝劇中的辮子是清末才出现。参见剃发易服。...

definizione di 辫子 nel dizionario cinese

Treccia ① i capelli divisi in sezioni del bambino dividere le azioni: pettine ~ ◇ comb il problema ~. ② cose come le trecce: aglio ~. Handle manico analogico: cattura ~ ㄧ afferrato ~ hold.

辫子 ①把头发分股交叉编成的条条儿：梳～◇把问题梳梳～。 ②像辫子的东西：蒜～。 ③比喻把柄：抓～ㄧ揪住～不放。

TRADUZIONE DI 辫子

Conosci la traduzione di 辫子 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 辫子 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «辫子» in cinese.

• cinese: 辫子
• Traduttore italiano - spagnolo: Braid
• Traduttore italiano - inglese: Braid
• Traduttore italiano - hindi: चोटी
• Traduttore italiano - arabo: جديلة
• Traduttore italiano - russo: оплетка
• Traduttore italiano - portoghese: trança
• Traduttore italiano - bengalese: বিনুনি
• Traduttore italiano - francese: Braid
• Traduttore italiano - malese: tocang
• Traduttore italiano - tedesco: Braid
• Traduttore italiano - giapponese: ブレイド
• Traduttore italiano - coreano: 드리다
• Traduttore italiano - giavanese: braid
• Traduttore italiano - vietnamita: bím tóc
• Traduttore italiano - tamil: பின்னல்
• Traduttore italiano - marathi: वेणी
• Traduttore italiano - turco: örgü
• Traduttore italiano - italiano: treccia
• Traduttore italiano - polacco: warkocz
• Traduttore italiano - ucraino: Обшивка
• Traduttore italiano - rumeno: tresă
• Traduttore italiano - greco: πλεξίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: Braid
• Traduttore italiano - svedese: Braid
• Traduttore italiano - norvegese: Braid

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «辫子»

Scopri l'uso di 辫子 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 辫子 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

小脚与辫子

本书记述了历史上女人缠足、男人蓄辫的产生与历史.

张仲, ‎刘心武, 1994

金麻雀获奖作家文丛·刘建超卷：朋友，你在哪里:

荷花很高兴,一路甩着辫子唱着歌。我就开始和她聊辫子,说留个长辫子洗头不方便,还浪费肥皂,剪短了算了。荷花吃惊地望着我,把辫子护在胸前,说剪不得,剪不得啊。荷花和我讲了她梳长辫子的原因。荷花的妈妈生下荷花不久,得了场重病,双目失明。

刘建超, 2015

域外之镜中的留学生形象

三、无辫之灾在鲁迅的作品中,辫子是常常涉及的写作对象之一。但很富有意味的是,他除了写留学生在域外盘辫或者剪辫之外,更写了留学生回到中国因为没有辫子往往要承受难以想象的痛苦。中国人的辫子在域外被视为“猪尾巴”,在国内却享有至尊的 ...

朱美禄, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

怀念一只被嘲笑的鸟:

辫子成了对女儿爱的一种寄托。如果荷花把辫子剪掉了,她妈妈还不知会怎么难过呢。怎么办?我和荷花坐在小河边,望着清凌凌的河水发呆。到了荷花家,我对荷花的妈妈说,阿姨,你能不能把荷花的辫子变得短一些。荷花妈妈笑着说:“多短才行啊?”我说 ...

刘建超, 2015

中国和中国人:

街上所有的人几乎都是男的;所有的男人都留辫子;所有的男人看上去都一样。对女性的隔离,对外国人来说已经见怪不怪了,因为其它的东方国家对此更为严格。接着,没有胡子的男人形象也看惯了,很快他就发现中国人其实并不是千人一面的。中国男人 ...

翟理思, 2014

中华词源

清朝“辫子”诗清朝时候,朝廷严格规定人人都要留辫子,辫子被视为“忠”与“孝”的象征。清末有人作过一首辫子诗:当其未生时,本来无辫子;及其呱呱时,有发无辫子。迄夫免襁褓,忽然有辫子;并诸小辫子,为一大辫子。偶然到日本,忽然无辫子;一朝想作官,忽然有 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

世界灵异档案:

辫子姑娘传闻一话说香港中文大学於六十年代成立时,不少偷渡来港的内地同胞也会先在中大附近跳车,休息一、两天再去抵垒。当时,很多热心的中大同学会拿食物及衣物给睡在山野的偷渡同胞,无意中发现了一宗惊世骇人的惨事。据闻,在某一个寒冷的 ...

戆居居, 2014

奇怪島上的奇怪狗: - 第 152 页

表情了,這攘小辮子兒有一種成就感。老鼠看到小辮子兒笑得這麼忘情,就趁她不注意趕緊溜走。小辮子兒馬上就發覺了,撲上去想抓回老鼠,一遢說:「你跑不了的。」東北狗正好從旁遑經過,聽到小辮子兒的叫聲還以為小辮子兒遇到了麻煩,就大聲對小辮子兒 ...

王勇英, 2013

身體政治: 解讀二十世紀的中國文學 - 第 94 页

述了辛亥革命前後頭髮的命運,N先生只是覺得辮子不方便,要剪掉,不覺知觸怒了監督,要停官費,遣送回國,顯然他的剪辮行為被監督看成是一種政治宣示;如果說N是不自覺地陷入了頭髮政治漩渦之中的,那麼反滿革命者自己的剪髮辮以及逼迫老百姓剪髮 ...

葛紅兵, 2013

世界靈異檔案:

辮子姑娘傳聞一話說香港中文大學於六十年代成立時,不少偷渡來港的內地同胞也會先在中大附近跳車,休息一、兩天再去抵壘。當時,很多熱心的中大同學會拿食物及衣物給睡在山野的偷渡同胞,無意中發現了一宗驚世駭人的慘事。據聞,在某一個寒冷的 ...

戆居居, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «辫子»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 辫子 nel contesto delle seguenti notizie.

男童胎毛留9年小辫子超60厘米妈妈欲申报吉尼斯纪录不让剪(图)

据悉，9岁的小雨担心被玩伴嘲笑，总是把长长的小辫子藏在衣服里面，以免被人家调侃成小尾巴，可小雨妈妈一看到他藏起头发，就将它给拽了出来，这让小雨很是哭 ... «南方网, set 15»

188路！杭州第三条带“辫子”的电车线路9月开跑

昨天记者获悉，杭州有“辫子”的电车队伍将增加新成员：188路计划在下月下旬换新车——可“脱辫”行驶的电车，不过线路可能会进行优化，目前有两套方案在制定中。 «浙江在线, ago 15»

辫子不再是"村姑" 复刻女神星味编发

以前说起辫子不少人觉得这是村姑的造型，但现在辫子却是女神们最爱的发型之一，在不少场合女神们都编起时尚辫子，提升自己的吸睛度。缤纷的夏天不要让自己的 ... «中国经济网, ago 15»

田亮女儿拔牙被疼哭梳辫子表情委屈(组图)

中新网7月29日电今日中午，叶一茜在微博晒出一组女儿森碟拔牙的照片，并留言称，“刚刚拔了两颗牙，疼哭了”。 照片中，森碟梳着辫子，露出额头，表情十分委屈。 «中国新闻网, lug 15»

美发店开“老爸梳辫子”培训

Call it a daddy-daughter date night. With beer. And root beer. And hair braiding. 就叫它父女约会之夜吧。有啤酒。有根汁汽水。还有梳辫子。 "Beer and Braids" is an ... «新华网, lug 15»

Angelababy晒与闺蜜合照同披睡衣辫子绑一起(图)

照片中，Angelababy与闺蜜头挨头，同披一件睡衣，辫子也编到了一起，十分有爱。网友看到照片后纷纷留言，“头发太短做不到”、“baby背影好美”、“晓明怎么办”。 «中国新闻网, lug 15»

清朝的辫子：从“鼠尾巴”到“猪尾巴”

清朝乾隆年间，忍了鼠尾巴一百多年的中国人对辫子做些改良，头顶留的头发有了一巴掌大，辫子也粗了许多。那时期外国人大量来华，对这种发型称为“猪尾巴”，甚至 ... «新浪网, lug 15»

松江"蚕茧宝贝"有轨电车将带"辫子"供电

据透露，目前，松江有轨电车供电方案已敲定，拟采用带“辫子”架空网供电系统。 松江有轨电车将采用直流750伏架空接触网供电。据介绍，架空线触网供电造价较APS ... «东方网, giu 15»

法国老画报的中国故事:曾刊载袁世凯剪辫子

1911年2月5日，《小日报》刊发了一张图像“中国的现代化—在上海，中国人当众剪辫子”。画面的表现力十分生动，右下方的那个人显然是刚刚剪完自己的辫子，引来 ... «搜狐, giu 15»

《为她》王岳伦挑战扎辫子萌童表情痛苦

新浪娱乐讯本周《为她而战》第六期迎来了新的高潮，在第二轮游戏中战况升级，三位丈夫齐下超高分挑战扎辫子。在这个游戏中，由妻子负责编辫子，丈夫绑橡皮筋，在 ... «新浪网, mag 15»