Significato di "飙尘" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 飙尘 IN CINESE

飙	尘
biāo	chén

CHE SIGNIFICA 飙尘 IN CINESE

definizione di 飙尘 nel dizionario cinese

Burrascosa tempesta di vento ha arrotolato la polvere. Metafora su dove si trovano le incertezze: la vita è stata inviata per tutta la vita, all'improvviso se all'improvviso si è alzata la polvere.

飙尘 狂风卷起的尘埃。比喻人生行踪不定：人生寄一世，奄忽若飙尘。

TRADUZIONE DI 飙尘

Conosci la traduzione di 飙尘 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 飙尘 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «飙尘» in cinese.

• cinese: 飙尘
• Traduttore italiano - spagnolo: polvo Biao
• Traduttore italiano - inglese: Biao dust
• Traduttore italiano - hindi: बियाओ धूल
• Traduttore italiano - arabo: الغبار بياو
• Traduttore italiano - russo: Бяо пыли
• Traduttore italiano - portoghese: poeira Biao
• Traduttore italiano - bengalese: বিয়াও ধুলো
• Traduttore italiano - francese: la poussière Biao
• Traduttore italiano - malese: debu Biao
• Traduttore italiano - tedesco: Biao Staub
• Traduttore italiano - giapponese: 彪ダスト
• Traduttore italiano - coreano: 비아 오 먼지
• Traduttore italiano - giavanese: Biao bledug
• Traduttore italiano - vietnamita: Biao bụi
• Traduttore italiano - tamil: பியோ தூசி
• Traduttore italiano - marathi: Biao धूळ
• Traduttore italiano - turco: Biao toz
• Traduttore italiano - italiano: polveri Biao
• Traduttore italiano - polacco: pył Biao
• Traduttore italiano - ucraino: Бяо пилу
• Traduttore italiano - rumeno: Biao praf
• Traduttore italiano - greco: Μπιάο σκόνη
• Traduttore italiano - afrikaans: Biao stof
• Traduttore italiano - svedese: biao damm
• Traduttore italiano - norvegese: Biao støv

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «飙尘»

Scopri l'uso di 飙尘 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 飙尘 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 216 页

如:人生寄一世,奄忽若飆塵。(其四)以人之一生,短暫易逝,比喻為宛如「飆塵」。換言之,生命如狂風席捲起的塵土,微小無助,剎那間即消失了。主人公對人生短促的焦慮,含蘊其間,所以才會矢言,「何不策高足,先據要路津。無為守窮賤,轗軻常苦辛」。此外,亦有 ...

王國瓔, 2014

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 38 页

织#飆 6 飆&飆扇^ 1 产^1 ^飛部 0 部十一〜十二畫飄飆 1 鳥蟲振動翅膀,在空\中浮動滑行:〈鳥飛了〉 2 飛行器利用機械和流體力學原理在空中浮動滑行:〈飛行、起飛、飛翔〉 ... 食\入入冬冬冬食食【食部】 0 尸如飛 5 力口【飛部】匚/造詞飆車、飆漲、飆塵飆)。

小學生辭書編寫組, 2004

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

人生寄一世,奄忽若飙尘。何不策高足,先据要路津。无为守贫贱,轗轲长苦辛。【鉴赏】该诗是《古诗十九首》中的第四首。写一班落魄寒士,借宴饮放纵自己,以期忘却烦恼和悲伤。结果却无论怎样欢乐,却始终无法摆脱仕宦和富贵的困扰,以及高官厚禄无法可 ...

盛庆斌, 2015

历代诗词佳句鉴赏 - 第 45 页

〔人生寄一世,奄忽若飙尘。何不策高足,先据要路津。〕〔出处〕:《古诗十九首,今日良宴会》: "今日良宴会,欢乐难具陈。弹筝奋逸响,新声妙入神。令徒唱高言,识曲听其真。齐心同所愿,含意俱未伸。人生寄一世,奄忽若飙尘。何不策高足,先据要路津。无为宁穷贱, ...

刘允声, 1990

汉语动物命名考释 - 第 414 页

飙,疾风或者迅疾。晋卢谌《赠崔温》: "中原厉迅飙,山阿起云雾。"元刘祁《归潜志》卷十三: "山风飙至,叶落如雨。"飙与親、漂、剽常通用。飙风又叫^风,飙疾又叫剽疾,飙忽又叫讽忽,飙举又叫飘举,飙尘又叫飙尘。镙,一种轻疾的投掷武器,形状像长矛的头。

李海霞, 2005

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

人生寄一世,奄忽若飙尘。何不策高足,先踞要路津!无为守贫贱,轗轲常苦辛。君当作磐石,妾当作蒲苇。蒲苇韧如丝,磐石无转移【出处】汉∙无氏名《孔雀东南飞》【鉴赏】《孔雀东南飞》也写作《焦仲卿妻》,是描写焦仲卿夫妻因被母亲强行拆散而双双自杀的家庭 ...

盛庆斌, 2013

陶渊明名篇赏析 - 第 87 页

《古诗》里有感叹人生短暂的诗句: "人生寄一世,奄忽若飙尘"。陶渊明加以点化,将这诗句语意翻新,变为自己的四句: "人生无根蒂,飘如陌上尘,分散逐风转,此已非常身"。比较而言,陶渊明的四句优于古诗的两句:一是内容增多了,二是更形象了。前者只用了 ...

候爵良, ‎彭华生, ‎陶潜, 1989

历代名医论医德 - 第 147 页

注释 1 大德丙午:公元 1306 年。大德,元成宗铁穆耳的年号。 2 飙尘:狂风烟尘。飆:羊角风。 3 书板:指书籍。 4 造物默祐,意谓上帝神灵在暗中保祐。当然上帝神灵是没 活幼心书序罗宗之提要本文选自 147 民疾苦,重视程德教育,临死之前还念念不忘传播 ...

周一谋, 1983

汉魏六朝诗选 - 第 55 页

令德唱高言 9 ,识曲听其真卵。齐心同所愿 0 ,含意俱未伸〔仰。人生寄一世,奋忽若飙尘 9 。何不策高足,先据要路津 9 ?无为守穷贱,辕辆可长苦辛〔 10 。〔1〕这诗所歌咏的是听曲感心。托为阐明曲中的真意,发了一番议论。议论的内容是人生短促,富贵可乐, ...

余冠英, 2009

古今词语通俗类解 - 第 30 页

《庄子,逍遥游》有大鹛"搏扶摇羊角而上者九万里"的话,扶摇、羊角都是旋风的代称,前者形容它急速上升的样子,后者是说它在镙旋上升时状如羊角。此外还有焚轮,指的是从上而下的旋风。飙和狂飙都是大风暴。飆尘是被狂风卷起的尘埃,常用以比喻人生的 ...

吾三省, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «飙尘»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 飙尘 nel contesto delle seguenti notizie.

江门市举办妇女维权工作培训班

... 律师事务所胡湘荣律师、优势力社会工作发展中心张良广总监、广东省妇联法律服务中心王飙尘科长和江门市妇联副主席苏慧芬共7位老师和专业人士为学员授课。 «中国江门, set 15»

如何帮助受侵害儿童是难题也是司法空白

广东省妇联法律服务中心相关负责人王飙尘表示,应该让孩子学习辨识行为,学校、家长要教会孩子知道哪些行为意味着被性侵犯。当侵害发生时,应该怎么应对,如何求助 ... «南方网, set 15»

医院发现家暴不举报担责

... 保护令的有效期不超过6个月。当事人若因受到强制、威吓等原因无法亲自申请保护令的，其近亲属可以代为申请。（记者林霞虹罗桦琳通讯员马伟锋、向阳、王飙尘）. «新华网, ago 15»

央视焐热冰封汉字参与人数破亿第四期“惭忸”发布

截止到目前，中国汉字听写大会全民焐热冰封汉字行动前三期焐热词汇“踬仆”、“飙尘”、“璀错”的总参与人次已经超过一亿。8月7日，中国汉字听写大会全民焐热冰封 ... «人民网, ago 15»

《汉字听写大会》题库，看你家孩子段位几何？

【逭】. 13.【邮戳】 14.【街衢巷陌】. 15.【年方二八】16.【澄澈】. 17.【眊】 18.【不肖子孙】. 19.【尺素】 20.【林坰】. 21.【蝉联】 22.【尘嚣】. 23.【睅】 24.【飙尘】. 25.【婵媛】 26.【葆光】. «搜狐, lug 15»

汉听第二场：黑龙江上海分走半决赛凤凰文化多词全队写对

本期的考题"飙尘（biāochén）"，也是本场"全民焐热冰封汉字行动"的汉字，语出《古诗十九首》之四"人生寄一世，奄（yǎn）忽若飙尘"这样的名句，原话意为：人生一世， ... «凤凰网, lug 15»

张萌不择手段变汉子敬业精神获网友点赞

在和郭涛和王迅搭档的时候，张萌一会化身优雅大方的女神，一会变身诙谐搞笑的女汉子，偶尔飙尘的搞笑天津话及跳起的诙谐舞步，张萌都转换自如。这完全超出了 ... «红网, lug 15»

广东家庭暴力事件居高不下“虐童”事件仍多发

中新网广州3月6日电(蔡敏婕王飙尘)广东省妇联权益部部长杨世强6日表示，婚姻家庭权益类问题是广东妇联受理信访的主要问题，占比超过六成，目前“虐童”事件越来 ... «南方网, mar 15»

广东省开展12338妇女热线妇联主席接听日活动

南方网讯（记者谢芸通讯员王飙尘）三八妇女节前夕，广东省妇联继续组织省、市、县三级妇联主席接听12338妇女热线。主场接听活动于3月6日上午9点半开始，省妇联 ... «南方网, mar 15»

去年,结婚离婚3.5:1

王飙尘认为并不奇怪。“这是很正常的,离婚数是和社会发展有关系的,和人的婚恋观进步有关。” 王飙尘说,在老一辈,一对夫妻要想离婚,必须先找单位开介绍信,其单位要 ... «商都网, mag 14»