Significato di "病笃乱投医" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 病笃乱投医 IN CINESE

病	笃	乱	投	医
bìng	dǔ	luàn	tóu	yī

CHE SIGNIFICA 病笃乱投医 IN CINESE

definizione di 病笃乱投医 nel dizionario cinese

Le malattie sono molto malate e malate, lanciando un dottore ovunque. Metafora delle cose per un'emergenza, cerca persone ovunque o pensa ai modi. Con il "trattamento medico di emergenza".

病笃乱投医 病势沉重，到处乱请医生。比喻事情到了紧急的时候，到处求人或乱想办法。同“病急乱投医”。

TRADUZIONE DI 病笃乱投医

Conosci la traduzione di 病笃乱投医 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 病笃乱投医 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «病笃乱投医» in cinese.

• cinese: 病笃乱投医
• Traduttore italiano - spagnolo: Bingdu intentando todo
• Traduttore italiano - inglese: Bingdu trying everything
• Traduttore italiano - hindi: Bingdu की कोशिश कर रहा है सब कुछ
• Traduttore italiano - arabo: Bingdu كل محاولة
• Traduttore italiano - russo: Bingdu пытается все
• Traduttore italiano - portoghese: Bingdu tentando de tudo
• Traduttore italiano - bengalese: Bingdu চেষ্টা সবকিছু
• Traduttore italiano - francese: Bingdu tout essayer
• Traduttore italiano - malese: Bingdu cuba segala-galanya
• Traduttore italiano - tedesco: Bingdu versuchen alles
• Traduttore italiano - giapponese: すべてをしようとしてBingdu
• Traduttore italiano - coreano: Bingdu 시도 다
• Traduttore italiano - giavanese: Kekacauan kesukutan milih kanggo perawatan medis
• Traduttore italiano - vietnamita: Bingdu cố gắng tất cả mọi thứ
• Traduttore italiano - tamil: Bingdu முயற்சி எல்லாம்
• Traduttore italiano - marathi: Bingdu प्रयत्न सर्वकाही
• Traduttore italiano - turco: Bingdu çalışırken herşey
• Traduttore italiano - italiano: Bingdu provando tutto
• Traduttore italiano - polacco: Bingdu próbuje wszystko
• Traduttore italiano - ucraino: Bingdu намагається все
• Traduttore italiano - rumeno: Bingdu încercat totul
• Traduttore italiano - greco: Bingdu προσπαθεί πάντα
• Traduttore italiano - afrikaans: Bingdu probeer alles
• Traduttore italiano - svedese: Bingdu försöker allt
• Traduttore italiano - norvegese: Bingdu prøver alt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «病笃乱投医»

Scopri l'uso di 病笃乱投医 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 病笃乱投医 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

生死兩論(下)-死亡,面對新文明 - 第 52 页

且不問這受賞者死得有多麼冤枉─他們也該向著皇宮的方向三叩九拜,山呼萬歲,謝主隆恩。中國人熱愛生命,害怕死亡,到了病重時期,就會「病篤亂投醫」。雖說「病篤亂投醫」又不止於病篤亂投醫,而是醫也投,巫也投,大夫的話也聽,巫師的話也信,既吃中藥, ...

史仲文, 2010

Hong lou meng ci dian - 第 31 页

[例]又值贾母病笃,众人不便离开,竟容孙家草草完结。(一〇九乂.1511〉【癀笃乱投医】&叩^ 1(1^0 160 / 1 俗语。病势沉重时盲目找医生,比喻情况紧急时胡乱想办法。[例]紫鹃笑道: "你也念起佛来,真是新闻 I "宝玉笑道: "所谓'病笃乱投医,了。" (五十七〃 98 〉 ...

Ruchang Zhou, 1987

中国小说史略批判 - 第 53 页

宝玉笑道: "所谓'病笃乱投医了'。"再抄程甲本第五十七回"慧紫鹃情辞试莽玉" :这曰宝玉因见湘云渐愈,然后去看黛玉。正值 1 玉才歇午觉,宝玉不敢惊动,因紫鹃正在回廊上手里做针黹,便上来问他: "昨曰夜里咳嗽的可好了? "紫鹃道: "好些了。"宝玉笑道: ...

欧阳健, 2008

精編分類成語辭典: - 第 152 页

... 讚嘆不已 O 上七。~–用法形容技藝超群,出神入出處《二十年目睹之怪現狀》二二十一回:「他仗著這個法子去拐騙金銀,又樂得人人甘心被他拐騙,這才是神乎其技呢!」投醫」,應該要靜下來認真思考解決的方法。相似病篤亂投醫.

五南辭書編輯小組, 2013

谚语词典 - 第 730 页

王和卿, 1990

俗语词典 - 第 34 页

(陆地《瀑布》(一〉下,四十四, 625〉又作(病笃乱投医〕。病笃:病势沉重。〔例)宝玉笑道: "阿弥陀佛!宁可好了罢。"紫鹃笑道: "你也念起佛来,真是新闻! "宝玉笑道: "所谓'病笃乱投医'了。"〔《红楼梦》,五十七, 793 〉也说〔得病乱投医〕。〔例) "这, "许义略一迟疑, "有道 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 74 页

〈康克新《失去威信的父亲》)俗话说,病急乱投医。大伙听我说有法治,也顾不得什么体面了,异口同声地说: "谁要说出去,出门挨枪子! " (徐慎《爱—的归宿》)〇也作〔病笃乱投医〕笃,〈病势)沉重。 0 做倒霉的时候是又以为他们真有"治国平天下"的大道,再问问看, ...

白维国, 2001

紅楼研究小史续稿: 五四时期以后 - 第 116 页

做牢靠的时候是"偃武修文" ,粉饰粉饰;做倒莓的时侯是又以为他真有"治国平夭下"的大道,再问问看,要说得直白一点,就是见于《红楼梦》上的所谓"病笃乱投医"了。〈"鲁迅全集》四卷) "病笃乱投医" ,本来是《红楼梦》第五十七回里面写到的贾宝玉的一句话, ...

郭豫适, 1981

红楼梦硏究文选 - 第 613 页

做牢靠的时候是"偃武修文" ,柃饰粉坤;做倒霉的时候是又以为他真有"治国平天下"的大道,再问问看,要说得直白一点,就是见于《红铬梦》上的所谓"病笃乱投医"了。(《: &迅全集》四卷) "病笃乱投医" ,本来是《红楼梦》第五十七回里面写到的贾宝玉的一句话, ...

郭豫适, 1988

论红楼梦及其硏究 - 第 302 页

做牢靠的时侯是"儍武修文" ,粉饰粉饰;做倒霉的时侯是又以为他真有"治国平夭下"的大道,再问问看,要说得直白一点,就是见于《红楼梦》上的所谓"病笃乱投医"了。〔《魯迅全集》四卷) "病笃乱投医" ,本来是《红楼梦》第五十七回里面写到的贾宝玉的一句话, ...

郭豫适, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «病笃乱投医»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 病笃乱投医 nel contesto delle seguenti notizie.

汽车销售老总是个高危职业

不能病笃乱投医，轻易更换销售经理。要保持销售老总和商业政策的相对稳定，这样对企业的长期发展绝对是有利的。 在产品为王、销售为王的形势下，一些从事过销售 ... «新浪网, lug 15»

张鸣：为啥有权有钱的人都爱拜大师

救了一个，以后哪怕都失手了，人家也把他当神仙。官员摊上事儿，病笃乱投医，就是根稻草，不也得抓吗？ 好些潜在的大师，成名之前，都在拼了命地往大人物堆里钻。 «大纪元, mag 15»

互联网+不是个好战略？

经济下滑就有点病笃乱投医。万众创新?这都算不得好决策，除了浪费钱，还有的就是投机盛行，使经济基本面恶化。 有对新兴产业快速催熟的意味。政府最迫切需要做 ... «Donews, mag 15»

劳木：为什么受骗的总是老人

... 开销，便对骗子们声称花钱少的偏方土药情有独钟;有些老人病痛缠身，久治不愈，便病笃乱投医，明知有些药无益，也心存指望地买来一试，给江湖骗子开生财之道。 «环球网, mar 15»

互联网创业估值泡沫有多大？

病笃乱投医，经济的危局让人们产生幻想，希望科技企业能带领社会重铸繁荣，急于求成，这是一种普遍的情绪化的反应。 这类似于“羊群效应”，泡沫终究有刺破的那 ... «Donews, mar 15»

义和团运动兴起：揭秘其“刀枪不入”之谜

义和团，又称义和拳、义和团事件、庚子事变，或贬称为“拳匪”、“拳乱”、“庚子拳 ..... 一个萝卜一个坑，耳听为虚眼见为实，平时信神信怪信巫术，大多在病笃乱投医、急来 ... «搜狐, ago 14»

周美青访日应警惕日本借题离间两岸关系

周美青访日尽管尚未确定，但如若现在访日，时间点敏感，其要达成的目的是要提振或者安抚岛内的党派和民众，还是马政府病笃乱投医为更加投靠日本，加强日美联盟 ... «多维新闻网, mag 14»

自欺欺人：义和团"刀枪不入"神术之谜

子不语怪力乱神，老百姓也是一个萝卜一个坑，耳听为虚眼见为实，平时信神信怪信巫术，大多在病笃乱投医，急来抱佛脚的时候，太平无事的时候，除了胆小害怕的 ... «新浪网, apr 14»

毕殿龙：安倍晋三的“求救信”救得了日本吗？

以上种种，可见安培晋三政府病笃乱投医，强硬背后的外强中干。中国政府不要为安倍晋三铤而走险貌似强硬的立场所恫吓，没有美国主子的首肯，他自身翻不起多 ... «凤凰网, gen 13»

不爱武则天：解密唐太宗喜欢的三类女人

病笃乱投医，太子承乾出主意说：“医药备尽，尊体不瘳，请奏赦囚徒，并度人入道，冀蒙福助。”想要赦免犯人，再多度一些僧人，为她祈福延寿。可是长孙皇后说：“死生有 ... «人民网, lug 12»