Significato di "不大对头" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 不大对头 IN CINESE

不	大	对	头
bù	dà	duì	tóu

CHE SIGNIFICA 不大对头 IN CINESE

definizione di 不大对头 nel dizionario cinese

Non proprio c'è un problema, fuori questione, si riferisce ai segni di disordini.

不大对头 有了问题，出了毛病，指有失调的迹象。

TRADUZIONE DI 不大对头

Conosci la traduzione di 不大对头 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 不大对头 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «不大对头» in cinese.

• cinese: 不大对头
• Traduttore italiano - spagnolo: atontado
• Traduttore italiano - inglese: Besotted
• Traduttore italiano - hindi: मूढ़
• Traduttore italiano - arabo: مسلوب العقل
• Traduttore italiano - russo: одурманенный
• Traduttore italiano - portoghese: besotted
• Traduttore italiano - bengalese: বেশ সঠিক নয়
• Traduttore italiano - francese: abruti
• Traduttore italiano - malese: diperbesar
• Traduttore italiano - tedesco: völlig vernarrt
• Traduttore italiano - giapponese: 酔いました
• Traduttore italiano - coreano: 혹해 빠진
• Traduttore italiano - giavanese: Besotted
• Traduttore italiano - vietnamita: làm ngu xuẩn
• Traduttore italiano - tamil: பிசோட்டடு
• Traduttore italiano - marathi: कैफ चढलेला
• Traduttore italiano - turco: sersemleşmiş
• Traduttore italiano - italiano: besotted
• Traduttore italiano - polacco: zamroczony
• Traduttore italiano - ucraino: одурманений
• Traduttore italiano - rumeno: besotted
• Traduttore italiano - greco: αποβλακώμενος
• Traduttore italiano - afrikaans: bedwelmend
• Traduttore italiano - svedese: BEDÅRAD
• Traduttore italiano - norvegese: betatt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «不大对头»

Scopri l'uso di 不大对头 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 不大对头 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

灵魂互换之我的野蛮对头:

紧急的刹车声突然响起,我看到远处驰来的一辆大客火车,在离孩子不远处开始紧急刹车,但孩子却仍没有一点反应,低着头看地上的白横线。 ... 正毅的脸庞,身材魁梧,下巴上有条细小的疤痕,如同蚯蚓般地扭曲着,不大的眼睛几乎眯成一条缝。我呵呵地笑了, ...

木言小榭, 2014

鐵笛子:

旺子年輕,識人無多,雖看不出這兩人的來歷心性,不知怎的心生厭惡。暗忖,師父初遇時 ... 這兩人雖都帶著一臉笑容,穿得也頗整齊,為何看去不大順眼? ... 那叫老三的矮子笑答:「管他什麼來歷,至多對頭派來,知我二人在此,故鬧玄虛,這好肥雞我們吃了再說。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

CEO的四大迷思: - 第 31 页

但是,听起来一点也不像里奇描述他为什么创办这家公司和他对公司工作人员的要求那样富有激情。当里奇休假回来并终于有机会见到杰米的时候,他马上觉察到有些不大对头。不过,他认为这可能是因为他没有亲自面试杰米,因此看法上有些偏颇。并且 ...

兰西奥尼, 2003

幽冥鬼谈:

王大雷在大学有一次同学遇见怨鬼缠身,他主动帮忙之后,同学感激之余,不仅请他大吃了一顿,而且给了他数目不菲的报酬。从此他意识到自己可以靠自己学来的 ... 第一次见到华军的时候,他就知道这家伙不大对头。浑身上下死气缠身,却还活蹦乱跳的, ...

落花如尘, 2014

大汉将军:

彻儿道:“儿臣觉得这样判不大对头。” “怎么个不对头?” “儿子孝敬后妈,那后妈得对他爹好。可是,这个叫防年的,他的后妈把他的亲爹杀了,防年怎么还能对她孝敬呢?要是防年对她孝敬,还能称得上是他爹的孝顺儿子吗?因此,儿臣觉着,防年杀后妈有点替父 ...

张兰夫, 2014

黑胡子:

就在大家争论不休的时候,小艇上那两位被海水折腾得够呛的“朝圣者”认出了船长,对着他大喊大叫起来。 ... 我们像幽灵一样登上了小艇,风向不大对头,所以我们没办法在小港湾与伯纳特船长会合,我们弄到了一本卡罗莱纳海岸的地图——” “但是你们是 ...

拉尔夫·德拉海伊·佩因, 2014

不偷东西的贼:

巧了,二胖刚走不久,岳经理的电脑又出了故障,他把我和大李、大张几个懂电脑的人都喊了去,笑咪咪地问:“你们谁会维修电脑啊?”我们几个都低着头不吭声,谁也不敢显摆,怕惹“祸”上身。 ... 柳金泉虽然发现事情有点不大对头,但他一向惧内,也不敢多说。

吴芳芳, 2015

昆仑镜:

周文渊道:“你这话可就不大对头了,你去搞你的衣服,跟怕不怕我又有什么关系?”韩大明道:“小子胡说八道,我什么时候怕你了?”周文渊道:“你这小队长缠搅不清,刚刚自己说得话,一回头就忘了。”韩大明道:“我什么时候说我怕你了?你老是歪曲我的原意干嘛?

余乘风, 2014

《千名中国右派的处理结论和个人档案(1)》:

并且觉得他“不大对头”。 8在平时谈到研究班的学员时,丁景才常轻藐地说,某某人那样的干部就进了研究班,有什么了不起。当整风学习进入反右倾思想时,学校党委会第一整风领导小组吴岱同志(研究班学员,78军政治委员)亲自领导第十五支部的工作, ...

宋永毅 , ‎国史出版社, 2015

当代文坛点将录五

于是在这个平凡又不平常的日子里,我盘点一下我们的生活,感慨无限。相信谁 ... 虽然某些时候某些做法有点不靠谱、不着调,但这首锅碗瓢盆交响乐基本上是和谐的,也是很热闹的。 ... 由此类推,老尤的侧记由我来写,有些不大对头,大家的期望值太高,写好 ...

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «不大对头»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 不大对头 nel contesto delle seguenti notizie.

周小川：中美对人民币估值“根据不同”

从双边来说，美国和中国的贸易，美方的逆差还比较大，所以感觉汇率不大对头。但是，我们认为，包括国际汇币基金的看法是要看多边的，就是一个国家对世界所有的 ... «BBC 中文网, giu 15»

跌破可既要好好琢磨了

今天直接跌破3125点这个关键位置，还可以，但是，随后的走势就有点不大对头了，因为随后又陷入到了小空间的整理，且盘中的反弹都是券商等搞出来的自摸走势， ... «搜狐, feb 15»

拿红杉40多亿美团为啥3年不上市？

还有这么关键一句：拿了红杉的钱，2017年，美团可能不会考虑上市。 ... 公司副总裁杨俊说是已经离职，见过杨俊一次，这个时间走人，总觉得不大对头，是不是跟美团 ... «TechWeb, dic 14»

大数据时代，谁玩得转

类似论断， 11月26日晚，记者在“清华大数据产业联合会”（以下简称“联合会”）成立 ... 了解宗教的不同教派之间是不是有非常紧密的联系，历史上一些彼此不大对头的 ... «人民网, dic 14»

俄专家：火箭发射失败未让俄丧失航天大国信心

看起来哪里不大对头”，当“质子-M”号运载火箭在电视直播中平躺着摔向地面时，俄罗斯国家电视台的新闻节目主持人如此说道。令人震惊的灾难画面引起了国家领导层 ... «腾讯网, ago 13»

合租男总在少女洗澡前“如厕” 布置手机猥琐偷拍

由于家住得远，这个暑假她打算不回家，留在这里做兼职。晚上下班很 ... 房间价格不贵，离上班的地方也近。但美中不足的 ... 所以，小兰也渐渐地觉得这个人不大对头。 «中国新闻网, lug 13»

雪花啤酒变质遭投诉

本报济宁3月14日讯14日中午，市民马先生和朋友在济宁城区古槐路上的一家饭店吃饭，当他们喝最后一杯酒时，他却感到自己杯中的啤酒味道不大对头，当他取过这 ... «酒之园, mar 12»