Significato di "不识抬举" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 不识抬举 IN CINESE

不	识	抬	举
bù	shí	tái	jǔ

CHE SIGNIFICA 不识抬举 IN CINESE

definizione di 不识抬举 nel dizionario cinese

Non so come aumentare la consapevolezza: capire, capire, sollevare: lode, peso. Non so come le persone amano se stesse.

不识抬举 识：认识，理解；抬举：赞扬，器重。不懂得人家对自己的好意。

TRADUZIONE DI 不识抬举

Conosci la traduzione di 不识抬举 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 不识抬举 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «不识抬举» in cinese.

• cinese: 不识抬举
• Traduttore italiano - spagnolo: No saben apreciar favores
• Traduttore italiano - inglese: Not know how to appreciate favors
• Traduttore italiano - hindi: एहसान की सराहना करने के लिए पता नहीं
• Traduttore italiano - arabo: لا أعرف كيف نقدر تفضل
• Traduttore italiano - russo: Не знаю, как оценить благосклонности
• Traduttore italiano - portoghese: não sabe apreciar favores
• Traduttore italiano - bengalese: জানি না কিভাবে নিতেন প্রশংসা করতে
• Traduttore italiano - francese: ne pas savoir comment apprécier faveurs
• Traduttore italiano - malese: Tidak tahu bagaimana untuk menghargai nikmat
• Traduttore italiano - tedesco: nicht, wie man Gefälligkeiten schätzen
• Traduttore italiano - giapponese: 恩恵に感謝する方法を知っていません
• Traduttore italiano - coreano: 호의 에 감사 하는 방법을 모른다
• Traduttore italiano - giavanese: Ora ngerti carane kanggo appreciate ndukung
• Traduttore italiano - vietnamita: không biết làm thế nào để đánh giá cao sự ủng hộ
• Traduttore italiano - tamil: உதவிகள் பாராட்ட எப்படி தெரியாது
• Traduttore italiano - marathi: लिफ्ट माहित नाही
• Traduttore italiano - turco: iyilik takdir bilmiyor
• Traduttore italiano - italiano: non saper apprezzare favori
• Traduttore italiano - polacco: nie wiem, jak docenić dobrodziejstwa
• Traduttore italiano - ucraino: Не знаю , як оцінити прихильності
• Traduttore italiano - rumeno: nu știu cum să aprecieze favoruri
• Traduttore italiano - greco: δεν ξέρουν πώς να εκτιμήσουν τις εύνοιες
• Traduttore italiano - afrikaans: nie weet hoe om gunsies waardeer
• Traduttore italiano - svedese: inte vet hur man uppskattar favörer
• Traduttore italiano - norvegese: ikke vet hvordan du setter pris favoriserer

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «不识抬举»

Scopri l'uso di 不识抬举 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 不识抬举 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Stupid Miss Seven

... 章第 2136 章第 2137 章第 2138 章第 2139 章第 2140 章第 2141 章第 2142 章况小艺 2 况小艺 3 况小艺 4 况小艺 5 况小艺 6 不识抬举 1 不识抬举 2 不识抬举 3 举 4 台举不知扑不识抬举 5 举不识抬举 6 庞然大物 1 庞然大物 2 庞然大物 3 庞然大物 ...

Yue Liuxiang, 2013

成语例示 - 第 44 页

不识抬举 1)0 5^11 101 10 不 9 !解或不 8 视人家对自己的(称赞、提拔、重用的)好&。例如 I 1 , ... ...你们倒是狗上锅台不识抬举!〈马烽、西戎《吕梁英雄传》) 2 ,你这姑娘不识抬举,送你上学你不去。(曲波《山呼海啸^ 3 ^你狗坐滑竿,不识抬举,给你活路不走, ...

倪宝元, 1984

至尊赌神（中）:

你以为自己是天字帮八公主,就很威风了?我爷爷一个电话,就可以让你们天字帮从海龙市永远消失!妈的!给脸不要脸!小心我奸了你!” “你......王八蛋!混蛋......” “你竟敢骂我?兄弟们,把这位不识抬举的孙小姐带回去!”那位有点帅气的年轻人,看到孙晓霞竟然敢 ...

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

万界至尊（下）:

说完又没好气的说道:“这石语嫣,也忒不识抬举了。对我们庄公子,那是百般抵触,一见到这小子那是魂都没了。我看啊庄公子,咱门也甭跟她再矫情,稍后酒会结束后,我直接带她去你房间!”庄公子沉默了一会,旋即点了点头:“好,我已经给过了她机会。甚至愿意 ...

飞哥带路, 2015

新编成语辨析词典 - 第 39 页

〈臧克家《看球记》)【不识抬举】^ 5111 16; |0 【' + 识好歹 1 ^ 5^1 1160 ^1 萍不识抬举:不接受或不重视人家对自己的好意(识:理解;抬举:称赞,推荐,提拔)。不识好歹:是好是坏都分辨不清。維两者都有不理解别人的好意的意思,但有区别: 1 意义不同。"不识 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

教你学组词造句（下）:

量词。【组词】 T.抬价抬头抬扛抬举抬高抬手抬头纹 2.哄抬 3.不识抬举【造句】抬价一工商局不允许小商小贩随便抬价。抬杠这两个人一见面就抬杠,真拿他们没办法。不识抬举一这个人莫不识抬举,给他个台阶他不下。泰 t 氢 i 【释义】( D 平安,安宁 o ...

冯志远　主编, 2014

至尊神位（中）:

我劝你,乖乖退去,井水不犯河水还好,若是你们真的不识抬举,那也别怪我们了!” “不识抬举?”云不凡目光陡然变得冰冷无比:“那就看看,到底是谁不识抬举!” “轰隆隆!”那恐怖的黑色漩涡再次黑光暴涨而起,云不凡目光冰冷,死死的盯着那白发老者:“我倒要看看, ...

零度忧伤, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 33 页

曰: '教休不肯休,直待雨淋头。" ,【不识抬举】 5 ^ 1 161 10 不懂得人家对自己的好意。识:认识,理解;抬举:赞扬,器重。明,吴承恩《西游记》第六十四回: "这和尚好不识抬举,我这姐姐,那些儿不好? "鲁迅《华盖集,并非闲话(三〉》: "记得幼小时候住在故乡,每看见 ...

许嘉璐, 2008

中国歇后语大词典 - 第 264 页

着口水花说: "我才不稀罕这几只死蟹哩,几只死蟹能值多少钱?你哪来的神气?告诉你吧,蟹是戴会长要的,区长老婆来了,给她接风洗尘的,大大的公事!你别他妈的狗崽坐花轿,不识抬举! " (唐亢双等《闹海记》一八) "狗坐鸳兜一不识抬举"鸳兜:方言,一种用竹蔑 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

武魂（上）:

我们学府大人不会和你比的。” “莫非你的大人怕了不成?他是胆小鬼吗?”龙啸云带着嘲弄的微笑说道。“随便你怎么说,请离开吧!这儿不欢迎你,我也不会和你动手。”张老头就站在龙啸云的面前,死活不让开。“你!不识抬举!”龙啸云说这句话的时候,一点儿也 ...

若寻欢, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «不识抬举»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 不识抬举 nel contesto delle seguenti notizie.

一个中国90后独一代的烦恼

在一次家庭聚会上，我扬言一定会靠自己的力量找到工作，不会靠父母。 ... 拜托我父亲帮自家孩子找工作的亲朋好友络绎不绝，所以听到我“不识抬举”的宏伟决心时，我 ... «FT中文网, set 15»

红卫兵强迫和尚娶寡妇

二十几位红卫兵小将又聚在一起，胆气倍增，谁也不言害怕，心中也真的不再害怕。 ... 和尚、寡妇如此不识抬举，令红卫兵和当地后生气愤不已，但也没办法，只能各踹 ... «多维新闻网, set 15»

政坛的垃圾

这种作法往往不为连累者接受﹐相反的﹐他们会侃侃作辞﹐ 遂一反驳﹐以表清白。 ... 党站台助选﹐却对自己的队友冷漠无情﹐结果被冠上「吃里扒外」﹐「不识抬举」。 «诗华资讯, set 15»

中美之间那些不得不说的“误会”

譬如在政治文化方面，不难注意到中国领导人经常要到基层“视察调研”，而美国 ... 既然意义不大，再加上手续复杂，还经常有人“不识抬举”，于是美国领导人到民间或 ... «www.qstheory.cn, ago 15»

单位使命和我的囚徒困境精选

说实话，我没有及时赶到这里和大家交流，我都感到自己有些不识抬举。但实在是人在江湖，身不由己。我首先来解释一下，我这两天做的事情。其实，按照规定，我每周 ... «科学时报, lug 15»

圈内人揭秘明星吸毒：不吸就是不识抬举(图)

2014年是“明星涉毒扎堆年”。张默复吸、房祖名接触毒品好多年、柯震东吸毒两年、尹相杰在风口浪尖上被抓到吸毒。近日，演员王学兵又因涉毒被抓获，一石激起千层 ... «华商网, apr 15»

欧洲歌唱赛德国冠军歌手“不识抬举”

观众当然有权利推举心仪歌手，而歌手也有权“不识抬举”。Andreas Kuemmert喜欢唱歌，唱得如何自不必评论，但他不善交际，不愿被媒体聚焦。他在最后一秒说出 ... «大纪元, mar 15»

【20140625】美帝人民不识抬举

头条新闻：【审计署：38个单位骗取棚户区改造资金15.41亿】审计署今日称，2013年度，卫计委等13部门主管的35个社会组织和61个所属事业单位，采取有偿提供信息 ... «成都全搜索新闻, giu 14»

赵本山谈参与春晚：我和小刚都觉得挺难不做就不识抬举

赵本山说，之前自己都宣布退出春晚了，“但我觉得，领导信任你那就去做，不做就有点不识抬举了。但是我跟冯小刚俩人孤独地去面对那么大的春晚还是挺难的。” ... «凤凰网, dic 13»

乡村干部的人情与工作

这样一来，村民如果在村干部的工作中仍然采取不合作的态度，会被大家认为是“给脸不要脸”，是“不知好歹”、“不识抬举”、“不讲感情”。村民们会说：“这样的人是什么人 ... «新浪网, nov 13»