Significato di "擦掌磨拳" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 擦掌磨拳 IN CINESE

擦	掌	磨	拳
cā	zhǎng	mó	quán

CHE SIGNIFICA 擦掌磨拳 IN CINESE

definizione di 擦掌磨拳 nel dizionario cinese

Afferrare il pugno per descrivere la preparazione della forza, pronto per l'asciugatura o aspetto ansioso.

擦掌磨拳 形容准备动武，准备动手干或焦灼不安的样子。

TRADUZIONE DI 擦掌磨拳

Conosci la traduzione di 擦掌磨拳 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 擦掌磨拳 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «擦掌磨拳» in cinese.

• cinese: 擦掌磨拳
• Traduttore italiano - spagnolo: Cazhangmoquan
• Traduttore italiano - inglese: Cazhangmoquan
• Traduttore italiano - hindi: Cazhangmoquan
• Traduttore italiano - arabo: Cazhangmoquan
• Traduttore italiano - russo: Cazhangmoquan
• Traduttore italiano - portoghese: Cazhangmoquan
• Traduttore italiano - bengalese: ঘষা মুষ্টি হয়রান করতল
• Traduttore italiano - francese: Cazhangmoquan
• Traduttore italiano - malese: penumbuk Rub pengisaran sawit
• Traduttore italiano - tedesco: Cazhangmoquan
• Traduttore italiano - giapponese: Cazhangmoquan
• Traduttore italiano - coreano: Cazhangmoquan
• Traduttore italiano - giavanese: Samubarang kang angel ajiné mecah sawit
• Traduttore italiano - vietnamita: Cazhangmoquan
• Traduttore italiano - tamil: அவரது கைகளை கவ்வினார்
• Traduttore italiano - marathi: घासणे घट्ट मुठ ग्राइंडर पाम
• Traduttore italiano - turco: Ovma yumruk taşlama hurma
• Traduttore italiano - italiano: Cazhangmoquan
• Traduttore italiano - polacco: Cazhangmoquan
• Traduttore italiano - ucraino: Cazhangmoquan
• Traduttore italiano - rumeno: Cazhangmoquan
• Traduttore italiano - greco: Cazhangmoquan
• Traduttore italiano - afrikaans: Cazhangmoquan
• Traduttore italiano - svedese: Cazhangmoquan
• Traduttore italiano - norvegese: Cazhangmoquan

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «擦掌磨拳»

Scopri l'uso di 擦掌磨拳 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 擦掌磨拳 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华成语大词典 - 第 463 页

形容激动振奋、跃跃欲试,大干一番。(元)关汉卿《单刀会》第三折: “但提起斯杀阿,摩拳擦掌。排戈甲,列旗枪,各分战场。” (明)余邵鱼《东周列国志》第八十六回“士卒感(吴)起之恩,如同父子,咸摩拳擦掌,愿为一战。”也作“磨拳擦掌”、“擦掌磨拳”、“擦拳磨掌”、“擦 ...

程志强, 2003

成语辨正 - 第 242 页

[评改]通行的说法是"磨拳擦掌" , "磨"也写作^摩"。"磨擦"成词,倒过来就不成词。"磨拳擦掌"是要动武的样子,也用来形容投入战斗或劳动前跃跃欲试的样子。如"个个磨拳擦掌,士气很髙,一出马就打了胜仗。" ( :毛泽东《对晋绥日报编辑人员的谈话》)迫不及待 ...

张拱贵, 1983

俗話傾談:

眾等歸來,盡情投告,亞孝拍掌跳起曰:「好呀!好呀!將佢家私什物散清,都係爽呀!」將彼家私盡挫磨,不知爽法又如何?貪涼愛食生蘿蔔,只怕他時肚痛 ... 洞、猛虎下山,擦掌磨拳,呼天震地,大聲叫曰:「各人整定身勢,今日去擺人命呀!」(東蕪叫做食臘鴨飯)有肉食, ...

朔雪寒, 2015

中华成语词典 - 第 389 页

肩擦肩,脚碰脚。形容行人很多。宋,黄庭坚(与王周彦长书〉: "时仆方再往京师,见其摩肩而人,接通而出,冠羞先后,车马争驰 ... 〔近〕^ ( ^ )击肩摩摩肩擦背〔反〕寂无一人阒( ( ^ )无一人【磨拳擦掌】^ 16 06 2^09 形容投入战斗或劳动前,精神振奋,跃跃欲试的 ...

中华书局. 编辑部, 2000

格林童话全集4:

磨石也可以。”那个伙计用征求的眼光看着其他的伙计,其他的伙计异口同声地说道:“好吧,你把那块磨石拿去吧,唱一遍给我们听。”那二十个伙计磨拳擦掌,用一根很长很粗的杠子,使尽全身的力气,喊着口号,慢慢地抬起磨石的一边,使它立起来,众人弯着腰, ...

雅可布·格林, ‎威廉·格林, ‎冯化平, 2015

鋒劍春秋: 古典武俠小說精選

聽不多時,只聽得半空中一聲雷響,一個個擦掌磨拳,齊奔森羅陣的四門,把那外圍秦兵趕散,各照方向殺入。這一聲雷響,五處動手,一時也難盡講。我且先說孫臏與毛遂二人,被海潮困在陣中,一聲雷響,擡頭一看,只見滿天星斗。列公,你道爲何?原來五小主在 ...

無名氏, 2015

鄰女語:

百姓們一齊發喊,立刻站起身來,一個個磨拳擦掌,要去搶劫米船。幸虧這知縣平時尚有恩愛在民,又恐弄出大事,忙又彈壓住了。這裡放賑的老爺乃肯將米賣出五千擔,每擔要賣銀五兩。好容易同他磋磨價錢,講定四兩銀子一擔,先立限狀,後付米糧。弄了一日 ...

朔雪寒, 2014

《習近平掌軍大決戰》:

香港《東方日報》評論員柳三禪指出,事實上,有關軍隊變革,軍方早就議論紛紛,尤其是少壯派磨拳擦掌已久。但是,自中共十八大正式提出”推動中國特色軍事變革深入發展”,已經過去一年半,可見這場變革並不易。習近平軍中改革得力助手、國防大學政委 ...

鄒小軍, ‎外参出版社, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

見八戒與那怪交戰,就恨得咬牙切齒,擦掌磨拳,忍不住要去打他,掣出棒來道:「師父,你坐著,莫怕。等老孫和他耍耍兒來。」那師父苦留不住。他打個唿哨,跳到前邊。原來那怪與八戒正戰到好處,難解難分。被 行者掄起鐵棒,望那怪著頭一下,那怪急轉身,慌忙躲 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

这个没头没脸抓,那个无乱无空放。一个是久占流沙界吃人精,一个是秉教迦持修行将。他两个,来来往往,战经二十回合,不分胜负。那大圣护了唐僧, 牵着马,守定行李,见八戒与那怪交战,就恨得咬牙切齿,擦掌磨拳,忍不住要去打他,掣出棒来道:“师父,你坐着, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015