Significato di "惨忉" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 惨忉 IN CINESE

惨	忉
cǎn	dāo

CHE SIGNIFICA 惨忉 IN CINESE

definizione di 惨忉 nel dizionario cinese

Miserabile doloroso.

惨忉 惨痛。

TRADUZIONE DI 惨忉

Conosci la traduzione di 惨忉 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 惨忉 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «惨忉» in cinese.

• cinese: 惨忉
• Traduttore italiano - spagnolo: Miserable afligido
• Traduttore italiano - inglese: Miserable grieved
• Traduttore italiano - hindi: उदास दयनीय
• Traduttore italiano - arabo: بائسة حزينة
• Traduttore italiano - russo: Несчастный огорчен
• Traduttore italiano - portoghese: Miserable contristado
• Traduttore italiano - bengalese: দু: স্থ অনুতপ্ত অবস্থায়
• Traduttore italiano - francese: misérable affligé
• Traduttore italiano - malese: sengsara dukacita
• Traduttore italiano - tedesco: miserable betrübt
• Traduttore italiano - giapponese: 泣い悲惨
• Traduttore italiano - coreano: 슬퍼 비참한
• Traduttore italiano - giavanese: Misuh
• Traduttore italiano - vietnamita: Khốn khổ đau buồn
• Traduttore italiano - tamil: துக்கத்தோடு பரிதாபகரமான
• Traduttore italiano - marathi: दीन फार वाईट
• Traduttore italiano - turco: üzüntü Sefil
• Traduttore italiano - italiano: Miserable addolorato
• Traduttore italiano - polacco: nieszczęśliwy zasmucony
• Traduttore italiano - ucraino: нещасний засмучений
• Traduttore italiano - rumeno: mizerabil necăjit
• Traduttore italiano - greco: άθλια θρηνούν
• Traduttore italiano - afrikaans: miserabele bedroef
• Traduttore italiano - svedese: eländiga bedrövad
• Traduttore italiano - norvegese: miserable sørg

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «惨忉»

Scopri l'uso di 惨忉 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 惨忉 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

毛詩訓詁新銓 - 第 18 页

說文引作慽,段注:「戚卽慽之假^「視爾夢夢,憂心慘慘。」(大雅,抑)傳:「慘慘憂不樂也。」小雅正月,「憂心慘慘,」「惕惕猶. ^切也。」均憂貌。切也。」匪風,「中心怛兮。」傳:「怛傷也。」說文,「傷憂也。」防有鵲巢,「心焉惕惕,」傳:有鵲巢,「心焉忉忉,」檜風羔裘,「勞心忉^ ...

陳應棠, 1969

在中西文学间徜徉 - 第 87 页

比如对河泽水流的摹写有"汎汎"、"洋洋"、"渙渙"、"滔滔" "泱泱"等等,这些不同的叠音词。让人感受到河水的不同状貌。再如对人的内心世界的摹写,诗中人物忧伤时,有"忡忡"、"惨惨"、"忉忉"等状貌,惊怕时有"惴惴"、"惕惕"等表现,欢喜时则有"阳阳"、"陶陶"、" ...

张保宁, 2008

古音研究 - 第 79 页

誰佾予美,心焉忉忉。』) ,〈月出〉首章、三章(《詩, ... 豈不爾思,勞心忉忉。』三章:『羔裘如膏。日出有曜 ... 或慘慘劬勞。或棲遲偃仰,或王事鞅掌。』) ,〈信南山 執其驚刀。以啟其毛。 〉五萆(《詩,小雅,信南山〉五章: " "祭以清酒。從以鋅牡。享于祖考。乂 第二章古韻 ...

陳新雄, 1999

五代冯晖墓 - 第 64 页

勇慑贵跃荀池兮,极大地时至兮,皆须应沓承风惨忉,凤阙兮,封王。人云亡。岘尽。百年数穷兮,势不长。三十余载兮,日在位。五十有九兮,山德化兮,咸涕泣。田门簪履兮,洞悲伤。新平倚郭兮,古豳国。禄堡隈山兮,临泾乡。封册焚告兮,生且异。顧畴^璲兮,事非常 ...

咸阳市文物考古硏究所, 2001

後漢書:

朕之不德,上累三光,震慄忉忉,痛心疾首。〔三〕前代聖君,博思咨諏〔四〕,雖降災咎,輒有開匱反風之應。〔五〕令予小子,徒慘慘而已。其令二千石理肉獄,錄輕繫;禱五嶽四瀆,及名山能興雲致雨者,冀蒙不崇朝遍雨天下之報。〔六〕務加肅敬焉。」〔一〕春秋莊公七 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

黃[jin]全集 - 第 1 卷 - 第 10 页

仍聞咨鞭簿,慘忉傷腐皮。撿齄須再三,供張常恐遲。哀哀驚兒女,貿貿行安之。感兹欲無想,既往何由追?尚慚噢咻恩,稍緩租税期。云胡有倉卒?徴斂更相隨。但將充其數,肯復計爾資?肉食不自鄙,謂我非敢知。棲棲瓶石儲,剥割無或遺。言是鄰壤凶,藉此敷恩慈 ...

黄溍, ‎王頲, 2008

方敎育長言論集 - 第 99 页

毅魄忠魂,終古翔翊 0 以克惠城,曰惟君勞 0 功成身^ , 5 ^衆慘忉 0 敬悼元茛, ^咽彼^ 0 蘇埕眷永,銅柱脚高 0 於稷劉君,人中之^ 0 擐甲束征,揚我旌旅 0 ^吞河嶽,胸富鈐弑 0 銜銥陷陣. '殺賊如毛 0 劉中將贊兮,適一週之? ?逢 0 民衆永矢不忘兮,苌悼念平雙 ...

方鼎英, ‎Zhong yang lu jun jun guan xue xiao, 1927

十三经注疏: 周易正义 - 第 100 页

悄悄、惨惨,愠也。皆贤人愁恨。【疏】"悄悄、惨惨,愠也"。〇释曰:愠,恨怒也。皆贤人愁恨也。《邶风,柏舟〉云: "忧心悄悄,愠于群小。"毛传云: "愠,怒也。悄悄,忧貌。"李巡曰: "惨惨,忧之愠。"《大雅,抑〉 ... 郑笺云: "三谏不从,待放而去,思君如是,心忉忉然。"又《素冠〉 ...

李学勤, 1999

先秦文学与文化硏究 - 第 162 页

诗篇写女子怀念丈夫,内心忧惨忉怛。作品以蔓生之葛攀附于楚〈荆树)比喻妻子与丈夫的关系。"美"指丈夫,陈奂《诗毛氏传疏》: "妇称夫谓美,犹称夫曰良。"起句之义,《毛传》言之甚详: "葛生延而蒙楚,蔹生蔓于野,喻妇人外成于他家。"后一种用法,如《小雅, ...

李笑野, 2000

四部文明: 商周文明卷 (30 v.) - 第 13 页

憂也詩相^應亦 15 I 相转也慘者釋詰,云憂抓^藜引李巡日傪 1 傳慘慘佰戚戚也, ^ 4? ... 郭注本^ 85 ^ I! 4 ^又引蒼頜篤云墾 1 I 葛跨^【三^ 241 二棒訓 I 爾均之或體也此下十句 1& —翩昀昀田也^同說文怛暦—說文所無詩甫田傳 6 51 猶忉忉也 1 忉怛聲賴^ ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007