Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "侧室" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 侧室 IN CINESE

shì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 侧室 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «侧室» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 侧室 nel dizionario cinese

Lato della stanza ① lato della camera da letto: moglie avrà figli, e la luna, soggiorno camera laterale. ② concubina, cioè stanza parziale: lato della stanza del bambino, la gravidanza di Diao, la rabbia di sua moglie. 侧室 ①旁侧的居室:妻将生子,及月辰,居侧室。 ②妾,即偏房:侧室之子|侧室刁氏有娠,妻怒之。

Clicca per vedere la definizione originale di «侧室» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 侧室


便室
bian shi
八白室
ba bai shi
别室
bie shi
办公室
ban gong shi
北室
bei shi
卑室
bei shi
奥室
ao shi
拜恩私室
bai en si shi
敝室
bi shi
暗室
an shi
暴室
bao shi
比室
bi shi
白室
bai shi
百室
bai shi
碧室
bi shi
编室
bian shi
薄室
bao shi
贝尔电话实验室
bei er dian hua shi yan shi
败室
bai shi
鲍室
bao shi

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 侧室

商调

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 侧室

不安于
不安其
不欺
不欺暗
播音
操戈入
操戈同
操矛入
长夜
陈列
陈蕃

Sinonimi e antonimi di 侧室 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «侧室»

Traduzione di 侧室 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 侧室

Conosci la traduzione di 侧室 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 侧室 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «侧室» in cinese.

cinese

侧室
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ceshi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ceshi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ceshi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ceshi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ceshi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ceshi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাইড রুম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ceshi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bilik sebelah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ceshi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ceshi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ceshi
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kamar sisih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ceshi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சைட் அறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साइड खोली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yan odada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ceshi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ceshi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ceshi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ceshi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ceshi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ceshi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ceshi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ceshi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 侧室

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «侧室»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «侧室» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «侧室» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «侧室» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «侧室» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 侧室

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «侧室»

Scopri l'uso di 侧室 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 侧室 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
天祿閣外史: - 第 1 卷
寡人有母,結髮於先君而生寡人,先君之側室生寡人伯兄。先君曰:『側室之子雖長非嫡也。』寡人是命,先君之側室亦舍長子伯兄而命寡人,告我先君曰:『君無以妾之子為長而命以國,使妾有他釁。唯嫡子仲氏立,妾之福也。』先君曰:『立嫡之命,出吾意也。而議未 ...
朔雪寒, 2015
2
周代家庭形态 - 第 257 页
云“唐不肖而侧室贤,太子轻而麻子优。”王先慎<韩非子集解》谓此侧室乃“君之父兄行”。陈奇献申之日: “以侧室与君对举,而以君、侧室与太子、庶子并列,是侧室公子乃君之伯叔兄弟。” ( 82 )这就是说,侧室是指国君的旁系父兄。<八轰篇》云: “何谓父兄?
谢维杨, 1990
3
春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 153 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 本、足利本作「次者」。「次子」,纂圖本、閩、監、毛本同,宋本、淳熙本、岳小宗。次者爲貳宗,謂大夫庶弟貳宗,以側室爲例,皆記文不及之耳。沈云「適子爲小宗,謂是大夫之身爲耳。其實異姓受族,亦爲始祖,其繼者,亦是大宗 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
春秋左传注 - 第 1 卷 - 第 203 页
衰音摧,等差,恐卽懔五年」等列」之義,等级也。此言庶民以及工商,其中不再分尊卑,而以親琉爲若干有隸子弟,「士」自以其子弟爲隸役。「士」自是「宗子」(家長 1 説詳楊寬贽見^ ^雁。庶人、工、商"各有分親,孕,因指爲婚姻。」則側室又爲姬妾之通稱。^無此義。
楊伯峻, ‎Confucius, ‎左丘明, 1981
5
春秋左传注: 隱公桓公莊公閔公僖公
左何几三用側室一詞。杜預注些石「側室,萊子也,得立此一官。」是以側室片官名。仗十二年沿云召趙有側室日侯。」壯腔云:「側室夕支子。」則又一翡也。然亦未首不可脯為官名。當時趙盾為首宙正何片趙穿為趙風庶孫,於趙盾為從父兄弟(說詳仗十二年沌姓) ...
杨伯峻, ‎左丘明, 1990
6
皇太極寫真
陳捷先 崇德三年(一六三八)四月間,皇太極的侄子岳託娶的一個側室,大老婆不滿意她,有一次叫這位側室來她家,並令側室低頭,摘她頭上一髮。側室回家後派人到大幅晉(大老婆)家索回頭髮,大幅晉說:「見爾髮上有饑蝨,為爾捉去,誤摘一髮,已於爾面前擲之 ...
陳捷先, 2004
7
半七捕物帳9: 妖狐傳
不可思議的是小姐跟側室很親熱,比與親生母親好,所以偷偷告訴側室。如果側室也立即密告夫人或總管,讓他們處理就沒事,她卻藏在心中,打算息事寧人。側室當然沒惡意,她是出自不想敗壞少爺聲譽的忠義,結果忠義竟招來惡果,導致意想不到的事。事情是 ...
岡本綺堂, 2007
8
老子走近青年(第二卷):
有臣子一方面贿赂他们,另一方面帮他们在外面横行不法。让他们去使君主不知不觉地发生改变(化其主),这就是“在旁”之奸。三曰父兄。何谓父兄?曰:侧室公子,人主之所亲爱也,大臣廷吏,人主之所与度计也,此皆尽力毕议,人主之所必听也。为人臣者事公子 ...
沈善增, 2015
9
蜀山劍俠傳: 101-150回
不時揮鞭向駝女身上打去,狀頗焦急。雲鳳雖不明個中原委,駝女和自己究竟是同種的人類。一見她受群小如此荼毒,早按捺不住,一聲大喝,拔劍奮身闖入。為首小人正回過身來,一見雲鳳來到,大吃一驚,口裏一聲怪叫,身子早慌不迭地往側室中退去。其餘群小 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
10
孔子原来这么说(上卷):
有臣子一方面贿赂他们,另一方面帮他们在外面横行不法。让他们去使君主不知不觉地发生改变(化其主),这就是“在旁”之奸。三曰父兄。何谓父兄?曰:侧室公子,人主之所亲爱也,大臣廷吏,人主之所与度计也,此皆尽力毕议,人主之所必听也。为人臣者事公子 ...
沈善增, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «侧室»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 侧室 nel contesto delle seguenti notizie.
1
四川发现豪华宋墓随葬品被偷仅剩几枚铜钱(图)
墓室两边的侧室分别有三个门通往主室,两边的侧室分别有多个龛,主室还有一个头 ... 这应该是个三室墓,一个主室、两个侧室,每个侧室有5个龛,主室1个头龛,共11 ... «腾讯网, apr 15»
2
德川家康驭女术:75岁时仍有19岁侧室陪在身边
山冈:我想,德川家康最伟大的一点就是,在筑山夫人死后,并没有与一个地位很高的、在当时而言极为幸福的女人结婚,至于说与朝日姬的婚姻,纯是一种无奈之举。 «北青网, gen 15»
3
保定曲阳田庄大墓新发现古墓遗址有望建博物馆
目前古墓内共发现侧室8所,尚未进行正式发掘。不过,从侧室的墓门看,为砖雕仿木结构,墓壁上的斗拱、彩绘都表现出了该墓葬的级别极为高贵,建造规格达到了王公 ... «凤凰网, dic 14»
4
原标题:专家谈田庄大墓:规模超慈禧地宫墓主或为安禄山
主墓室墓壁的东西两侧各有一券门,通往两个侧室侧室空空如也。侧室周围是盗洞,不规则的开口像是遗落在战场的弹坑。 其实,早在发掘之前,考古工作者就已经 ... «人民网, nov 14»
5
通往女神的路上,林徽因步步惊心
她的生母何雪媛是父亲的侧室,没有文化,思想守旧,生下的儿子夭折,林长民又娶了程氏,后者生下几个儿子,母凭子贵。何雪媛只能幽居后院,林徽因的童年也因此 ... «新京报, set 14»
6
宁夏农民一夫二妻生活8年侧室受气毒杀3名幼童
宁夏农民一夫二妻生活8年侧室受气毒杀3名幼童. 2014-05-15 04:03:06 来源:京华时报 作者: 责任编辑:张培坚. 2014年05月15日04:03 来源:京华时报 参与互动(0). «中国新闻网, mag 14»
7
原标题:窦太后陵墓出现新盗洞盗墓贼春节盗墓毒死狗
窦太后墓是汉武帝刘彻的祖母的陵墓,在她的陵墓不远处还有汉高祖刘邦的侧室、汉文帝刘恒的生母薄太后的陵墓,而这里丰富的文物资源一直是众多不法分子的盗墓 ... «凤凰网, feb 14»
8
戴季陶交往日本女子蒋介石领养蒋纬国
蒋介石又仗义地表示,由他的侧室姚怡诚抚养,做他的儿子。这就是蒋纬国的身世。 在扶助蒋介石的国民党元老之中,戴季陶的地位始终没有撼动,在考试院长任上一干 ... «新浪网, ago 13»
9
宝鸡考古发掘马营汉墓出土秦国传世品玉人
局部可见从主墓室延伸出的墓道部分有被侧室前端打破的迹象,说明侧室形成较晚,这是一种同期墓葬的打破,按照自身的经济条件和社会地位,聚类而葬,是有意而 ... «新浪陕西, ago 13»
10
临清出土明抗倭英雄墓志铭
临清文史专家马鲁奎介绍,该墓分为一主室、二侧室,共宽3.7米,长2.4米,高2.4米, ... 原配孙氏敕封孺人继配刘氏侧室戴氏合葬墓志铭”,墓志铭的部分内容由于损坏, ... «聊城新闻网, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 侧室 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/ce-shi-7>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su