Significato di "豺狼横道" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 豺狼横道 IN CINESE

豺	狼	横	道
chái	láng	héng	dào

CHE SIGNIFICA 豺狼横道 IN CINESE

definizione di 豺狼横道 nel dizionario cinese

豺 crosswalk lupo: croce in mezzo alla strada. Analogia cattive persone al potere.

豺狼横道 横道：横在道路中间。比喻坏人当权。

TRADUZIONE DI 豺狼横道

Conosci la traduzione di 豺狼横道 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 豺狼横道 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «豺狼横道» in cinese.

• cinese: 豺狼横道
• Traduttore italiano - spagnolo: Chacal de Gantt
• Traduttore italiano - inglese: Jackal Gantt
• Traduttore italiano - hindi: सियार गैंट
• Traduttore italiano - arabo: ابن آوى جانت
• Traduttore italiano - russo: Шакал Ганта
• Traduttore italiano - portoghese: Jackal Gantt
• Traduttore italiano - bengalese: gantt শৃগালের
• Traduttore italiano - francese: Jackal Gantt
• Traduttore italiano - malese: Gantt Jackal
• Traduttore italiano - tedesco: Jackal Gantt
• Traduttore italiano - giapponese: ジャッカルガント
• Traduttore italiano - coreano: 자칼 간트
• Traduttore italiano - giavanese: Wolf crossbar
• Traduttore italiano - vietnamita: Jackal Gantt
• Traduttore italiano - tamil: கன்ட் குள்ள நரி
• Traduttore italiano - marathi: Gantt लांडगा
• Traduttore italiano - turco: Gantt Çakal
• Traduttore italiano - italiano: sciacallo Gantt
• Traduttore italiano - polacco: szakal Gantta
• Traduttore italiano - ucraino: шакал Ганта
• Traduttore italiano - rumeno: șacal Gantt
• Traduttore italiano - greco: Jackal Gantt
• Traduttore italiano - afrikaans: Jakkals Gantt
• Traduttore italiano - svedese: Jackal Gantt
• Traduttore italiano - norvegese: sjakal Gantt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «豺狼横道»

Scopri l'uso di 豺狼横道 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 豺狼横道 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国法律典故四百篇 - 第 33 页

李铁, 李束. 侯文说: "今日鹰隼始击,当顺天气取奸恶,以成严霜之诛。掾部渠有其人乎? "侯文说: "无其人不敢空受职。"孙宝问: "谁? "侯文说: "霸陵杜稚季。"孙宝又问: "其次? "侯文回答说: "豺狼横道,不宜复问狐狸。"孙宝默不作声,似有难言之隐。原来,这位 ...

李铁, ‎李束, 1991

中华成语词典 - 第 76 页

〔近〕暴戾恣睢胜雉为心〔反〕蔵悲为怀大惠^【豺狼当道】 0 ^ 611 ( ^ 9 05090160 当道:在路中间,比喻掌握&权。比喻坏人掌权得势。(汉书,孙宝传〉: "豺狼横道,不宜复问狐狸。"〔或〕豺狼横道 日的年代,百&有苦无处 姐,她最搜长- ,往往能在旅客豺狼当路 0 在 ...

中华书局. 编辑部, 2000

中华成语大词典 - 第 35 页

【豺狼当道】 16^19 ^9 豺、狼:凶兽,同类异种,状如犬,生活在山林里,喻坏人。当道:在道路中间,喻掌权当政。比喻坏人当权。(北齐)魏收《魏书,高恭之传》, "豺猿当道,不问狐狸。"也作"豺狼横道"、"豺狼当路"。(汉)班固《汉书,孙宝传》, "豺狼横道,不宜复问狐狸。

程志强, 2003

汉语成语分类词典 - 第 14 页

【豺狼当道】( : ^ 15^9 ^019 ^ 0 又作-豺狼当路"、"豺狼横道"。比喻残暴的坏人当权,社会黑暗。《汉书,孙宝传》, "豺狼横道,不宜复问狐狸。"【道路以目】&0 10 VI ^ 0 形容暴政统治下人民没有言论自由,路上相见仅能以目示意,不敢交谈。《国语,周语上》, "厉王虐, ...

叶子雄, 1987

古代詩詞典故辞典 - 第 384 页

文曰: '豺狼横道,不宜复问狐狸。'宝默默。"《三国志,魏书,杜袭传〉〉: "时将军许攸拥部曲,不附太祖而有慢言。太祖大怒,先欲伐之。〜... (杜)袭人欲谏... ...袭曰: '殿下谓许攸何如人邪? '太祖曰: '凡人也。'袭曰: '夫唯贤知贤,惟圣知圣,凡人安能知非凡人邪?

陆尊梧, 1992

汉语常用成语手册 - 第 59 页

(曹迅《南腔北调典·作文秘诀》) K 豺狼成性 Xch 纠怯 ngchengxlng 象豺狼一样凶狠残暴成了习性。唐·骆宾王《为徐敬业讨武氏檄》: "加以旭锡为心,豺狼成性。" [豺狼当道且 ch 引旧 ... 《汉书·孙宝传》, "豺狼横道,不宜复间狐狸。"三国魏·曹植《赠白马王彪》诗 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

分类汉语成语大词典: - 第 27 页

也作"豺狼当路"。《汉书,孙宝传》: "豺狼横道,不宜复问狐狸。"《后汉书,张纲传》: "豺狼当路,安问狐狸, "三圉^魏'曹植《赠白马王彪)诗: "鹏魏书,杜袭传》: "方今豺狼当路而狐狸是先,人将谓殿下避强攻弱,进不为勇,退不为仁。"鲁迅《南腔北调集,经验》: "我想,人们 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中国古代名句辞典 - 第 1046 页

豺狼之声^豺狼已毙^豺狼在牢其羊不繁- ...豺狼死而犹饿兮^豺狼成性^豺狼当道^豺狼当路衝^豺狼尽冠缕^豺狼横道^豹死留皮^ ^ 10.170 爱人不亲^ ^ 11.106 爱人休爱恼了^ ^ 20.308 爱人者,人恒爱之- ... ^ 11.105 爱人者必见爱^爱与敬,其政之本- .

陈光磊, ‎胡奇光, ‎李行杰, 2002

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1288 页

文曰 I 4 霸陵杜稚季, '宝曰, 4 其次, '文曰: '豺狼横道,不宜复问狐狸。'宝默然。"《后汉书》卷五十六《张#传》附《张纲传》, "汉安元年,选遗八使徇行风俗,皆耆儒知名,多历显& ,唯纲年少,官次最微。余人受命之部,而纲独埋其车轮于洛阳都亭,曰, '豺狼当路,安问 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

实用成语词典 - 第 55 页

09 唐,骆宾王《为徐敬业讨武氏橄、、、"加以虺蜴为心,豺狼成性。"像豺狼一样凶残的性子。形容为人残暴。【財狼当道】 1809 ^309 ^30 《汉书,孙宝传》, "豺狼横道,不宜复问狐狸。"比喻残暴的人当权。[例]我想,人们在社会里,当初是并不这样彼此漠不相关的, ...

常晓帆, 1984