Significato di "撤回" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 撤回 IN CINESE

撤	回
chè	huí

CHE SIGNIFICA 撤回 IN CINESE

definizione di 撤回 nel dizionario cinese

Ritiro 1. Ritirarsi indietro, ritirarsi indietro. 2. Che richiama la presenza di agenzie esterne o personale. 3. Che il richiamo documenti l'ordine.

撤回 1.撤退回来;撤退回到。 2.谓召回驻在外面的机构或人员。 3.谓收回文件p命令等。

TRADUZIONE DI 撤回

Conosci la traduzione di 撤回 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 撤回 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «撤回» in cinese.

• cinese: 撤回
• Traduttore italiano - spagnolo: retirar
• Traduttore italiano - inglese: Withdraw
• Traduttore italiano - hindi: निकालना
• Traduttore italiano - arabo: سحب
• Traduttore italiano - russo: изымать
• Traduttore italiano - portoghese: retirar
• Traduttore italiano - bengalese: প্রত্যাহার
• Traduttore italiano - francese: retirer
• Traduttore italiano - malese: mengeluarkan
• Traduttore italiano - tedesco: zurückziehen
• Traduttore italiano - giapponese: 撤回
• Traduttore italiano - coreano: 철수
• Traduttore italiano - giavanese: mbatalake
• Traduttore italiano - vietnamita: rút
• Traduttore italiano - tamil: திரும்பப்பெறு
• Traduttore italiano - marathi: पुरे
• Traduttore italiano - turco: çekilmek
• Traduttore italiano - italiano: ritirare
• Traduttore italiano - polacco: wycofać się
• Traduttore italiano - ucraino: вилучати
• Traduttore italiano - rumeno: retrage
• Traduttore italiano - greco: Ανάληψη
• Traduttore italiano - afrikaans: onttrek
• Traduttore italiano - svedese: Uttag
• Traduttore italiano - norvegese: ta ut

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «撤回»

Scopri l'uso di 撤回 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 撤回 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

国际法专论: - 第 115 页

《指南》反映了新的发展:如果监督条约执行情况的机关裁定对条约的某一保留不可接受,这并不意味着保留的撤回。作出这样的裁决后,提出保留的国家或国际组织必须采取相应行动,全部或部分撤回其保留,从而履行条约中的有关义务。监督机构不能决定 ...

马呈元, 2003

国际经济法 - 第 114 页

但是,要约的撤回与撤销是两个不同的概念。要约的撤回是指要约人在发出要约之后,在其尚未到达受要约人之前,即在要约尚未生效之前,将该项要约收回,使其不发生效力。而要约的撤销则是指要约人在其要约己经到达受要约人之后,即在其要约已经生效 ...

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

訴訟文書撰寫範例: 民事編 - 第 93 页

民事撤回上訴狀撰狀說明撤回上訴者,即上訴人撤回曾經提起之上訴,不求判決之意思表示。撤回上訴,係對於法院之一方的法律行為,故此意思表示應向法院為之,若上訴人僅與被上訴人為撤回上訴之約定者,上訴人只負擔撤回之私法上義務,並不發生訴訟 ...

楊盤江, ‎陳廷献, ‎黃呈利, 2015

104年郵政專家陳金城老師開講：郵政法規(外勤)

有關郵件撤回之規定,下列敘述何者錯誤? (A)寄件人申請撤回郵件,應填具申請書並簽名或蓋章,連同與原寄郵件所書相同之封面式樣,送交原寄局辦理(B)寄件人申請以電話或傳真撤回郵件,應加付電話或傳真費(C)郵件撤回費由交通部定之(D)郵件撤回後 ...

千華數位文化, ‎陳金城, ‎[郵政招考], 2015

行政诉讼法学 - 第 190 页

在第一审程序中,因被告改变了被诉的具体行政行为并取得了原告的同意,成为原告撤诉的理由之一;但在第二审程序中,由于法律规定被告不得改变被诉的具体行政行为,因此上诉人如因被告改变具体行政行为而申请撤回上诉的,第二审人民法院可不予 ...

方世荣, ‎徐银华, ‎丁丽华, 2006

行政处罚与行政复议 - 第 208 页

安局要求撤回复议申请。权威解答卜行政复议决定作出前,申请人要求撤回行政复议申请的,经说明理由,由复议机关准许可以掇回。但撤回须符合一定的条件,若因胁迫而撤回申请的,复议机关不应准许。行政复议申请的撤回,是指申请人向复议机关申请 ...

姚岳绒, 2006

例解刑事訴訟法

國家公權力對人民基本權利之限制與干預，厥於刑事訴訟程序中為甚，司法機關為取得證據並保全被告，乃於偵審程序實施強制處分 ...

李知遠, 2013

民法: 案例式 - 第 559 页

第五節遺囑撤回研讀遺囑撤回之重心,在於瞭解其意義及其方式。《例題 11 》甲之遺矚記載,其死亡後贈與其無資力之友人乙新臺幣 100 萬元,嗣後甲以遺屬撤回對於乙之遺贈,乙之債權人丙得否以甲撤回有關遺贈之遺矚,有害其對乙之債權,行使撤銷權, ...

林洲富, 2013

民事訴訟法: 中華郵政．國營事業．臺灣菸酒公司．銀行考試 - 第 57 页

工在第一審已寫本案言詞辯論者'於上訴程序中撤回起訴'雖於第二審尚未寫本窠言詞辯論'仍應得被告同意。 2 本訴撤回之後'反訴撤回'不須得原告同意(民言斥薑 264 ) o (五)撤回不得附條件或期限:此篇程序安定性之考量 o 三`撤回之程序曰以書狀向 ...

蔡律師, ‎高點出版, ‎[國營事業], 2014

合同法 - 第 25 页

如甲于某日给乙去函要求购买某种机器,但甲于此日与丙达成了购买该机器的协议,即立即给乙发去传真要求撤回要约,这种撤回应是有效的。根据要约的形式约束力,任何一项要约都是可以撤回的,只要撤回的通知先于或同时与要约到达受要约人,便能 ...

刘凯湘, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «撤回»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 撤回 nel contesto delle seguenti notizie.

国际期刊撤回已发表64篇论文全部出自中国作者

近日，斯普林格出版集团宣布撤回旗下10个学术期刊已经发表的64篇论文，全部出自中国作者。全国政协副主席、中国科协主席韩启德在昨天的首都高校道德宣讲会上 ... «中国新闻网, set 15»

食药监总局：两成药物注册申请被撤回

本次药物临床试验自查涉及1622个品种。其中，申请人提交自查资料的注册申请为1094个，占67%;主动撤回的注册申请317个，占20%;申请减免临床试验等不需要 ... «一财网, ago 15»

中国学者论文再遭大批撤回谁之过

被学术界视为衡量论文质量重要标准的同行评议机制近来却成为学术造假一个“痛点”。继数月前英国BMC出版社撤回43篇论文后，其母公司德国施普林格出版集团也 ... «科学时报, ago 15»

美媒披露美国从土耳其撤回“爱国者”背后曲折

而在协议最终达成之前，美国方面一直没有告诉土耳其方面有关撤回该导弹防御系统的决定。一名美国官员说，在真正的协议达成之前，任何有关撤回该系统的消息都 ... «腾讯网, ago 15»

黄金大米论文被撤回

一项证明转基因黄金大米能减轻儿童维生素A缺乏症的争议性研究，在调查发现其被如何开展方面存有问题的近两年后，于日前被《美国临床营养学杂志》撤回。 «科学时报, ago 15»

前日本内阁法制局长官要求撤回安保法案

新华网东京６月２２日电（记者刘秀玲冯武勇）两名前日本内阁法制局长官２２日指责安倍政府提交的安保法案“违宪”，要求立即将其撤回。 众议院和平安全法制特别 ... «新华网, giu 15»

俄中破译斯诺登文件致英国撤回一线特工

英国政府官员称，中国和俄罗斯破译了泄密者爱德华•斯诺登(Edward Snowden)带走的加密文件所含的情报秘密，致使英国从危险岗位撤回间谍。 白厅官员称，在 ... «FT中文网, giu 15»

金亚科技撤回重组申请立案调查逼停股价引擎

而目前，因公司及控股股东周旭辉收到证监会《调查通知书》，据监管规定，公司已于6月10日暂时撤回重组申请文件。按规定，上市公司重大资产重组涉嫌违法被司法 ... «新浪网, giu 15»

苏州斯迪克上会前申请撤回申报材料证监会暂停审核

鉴于苏州斯迪克新材料科技股份有限公司已向我会申请撤回申报材料，决定取消第54次创业板发审委会议对该公司发行申报文件的审核。 据悉，证监会[微博]周一晚间 ... «新浪网, giu 15»

日媒称古巴撤回中国军舰常驻计划因受美国影响

据日本《读卖新闻》20日报道，古巴去年突然撤回与中国关于中方派遣军舰常驻古巴的计划，原因是美古关系有缓和的迹象。中国海洋军事学术研究所研究员张军社20日 ... «新浪网, mag 15»