Significato di "扯旗放炮" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 扯旗放炮 IN CINESE

扯	旗	放	炮
chě	qí	fàng	páo

CHE SIGNIFICA 扯旗放炮 IN CINESE

definizione di 扯旗放炮 nel dizionario cinese

Tirare bandiera che esplode pubblicità metaforica

扯旗放炮 比喻公开张扬

TRADUZIONE DI 扯旗放炮

Conosci la traduzione di 扯旗放炮 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 扯旗放炮 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «扯旗放炮» in cinese.

• cinese: 扯旗放炮
• Traduttore italiano - spagnolo: tiroteo Victoria Peak
• Traduttore italiano - inglese: Victoria Peak shooting
• Traduttore italiano - hindi: विक्टोरिया पीक शूटिंग
• Traduttore italiano - arabo: قمة فيكتوريا اطلاق النار
• Traduttore italiano - russo: Пик Виктория съемки
• Traduttore italiano - portoghese: tiroteio Victoria Peak
• Traduttore italiano - bengalese: পতাকা টানুন
• Traduttore italiano - francese: Victoria Peak tir
• Traduttore italiano - malese: Victoria Peak letupan
• Traduttore italiano - tedesco: Victoria Peak Schießen
• Traduttore italiano - giapponese: ビクトリアピーク撮影
• Traduttore italiano - coreano: 빅토리아 피크 촬영
• Traduttore italiano - giavanese: Victoria Peak blasting
• Traduttore italiano - vietnamita: Victoria Peak chụp
• Traduttore italiano - tamil: கொடியை இழுக்கவும்
• Traduttore italiano - marathi: व्हिक्टोरिया पीक वा-याचा झपाटा
• Traduttore italiano - turco: Victoria Zirvesi patlatma
• Traduttore italiano - italiano: tiro Victoria Peak
• Traduttore italiano - polacco: strzelanie Victoria Peak
• Traduttore italiano - ucraino: пік Вікторія зйомки
• Traduttore italiano - rumeno: Victoria Peak fotografiere
• Traduttore italiano - greco: Victoria Peak γυρίσματα
• Traduttore italiano - afrikaans: Victoria Peak skiet
• Traduttore italiano - svedese: Victoria Peak skytte
• Traduttore italiano - norvegese: Victoria Peak skyting

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «扯旗放炮»

Scopri l'uso di 扯旗放炮 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 扯旗放炮 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新上海的故事 - 第 24 页

帝国主义设立这座"扯旗合" ,只是摆摆威风,当做一块大广吿牌。毎当轮船驶过了兰州路江面,扯旗台就挂起了进口船的公司旗和船旗,还耍放炮三响。扯旗台经常要放炮,轰隆轰隆地耍威风。中午,用放炮来报时刻,台风将到上海,用放炮作为台风警报... ...扯旗 ...

少年儿童出版社, 1965

隋唐演义（中国古典文学名著）:

帅府东辕门外是文官的官厅,西辕门外是武弁的官厅,旗牌听用等官,只等辕门里掌号奏乐三次,中军官进辕门扯旗放炮,帅府才开门。尉迟南、尉迟北戎服伺候,两个后生走进来叫:“二位爷,家老爷有请。”尉迟南道:“你是张家庄上来的么?”后生道:“是。”尉迟南 ...

褚人获, 2013

隋唐演義:

... 西轅門外是武弁的官廳,旗牌聽用等官,只等轅門裡掌號奏樂三次,中軍官進轅門扯旗放炮,帥府纔開門。尉遲南、尉遲北戎服伺候,兩個後生走進來叫:「二位爺,家老爺有請。」尉遲南道:「你是張家莊上來的麼?」後生道:「是。」尉遲南道:「你們老父在城中麼?

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

中国惯用语大全 - 第 52 页

扯葫芦倒秧扯虎须祉谎不要起稿子扯回销扯鸡骂狗扯几根眉毛,也不致破相扯家常扯架子扯幵篱笆狗来钻扯幵篱笆钻进狗来扯 ... 8 个人^这件事,损害了其他人,扯乱弹扯麻纱扯满弓扯牛尾巴扯篷拉纤扯皮条扯皮绊扯皮子扯破脸扯破面皮扯旗放炮扯旗 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

乡村志卷四：村医之家 - 第 191 页

开业那天,这小子张狂得不得了,把他卫校的那帮哥儿兄弟都请来了,光摩托车都停到院子外面的机耕道上去了,又是放鞭炮,又是猜拳行令的,整得个雷呼机地的。我看见了,便对他说: “你小子是骤子是马,还没到道上跑,就这样扯旗放炮的做哈子?只怕是欢喜 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

雙鳳奇緣:

且言番將,打關幾日不下,心中甚是焦灼,忽見那一日清晨,關上扯旗放炮,開了關門,閃出一支人馬,就是老將李廣,催動行兵,抵營討戰。早有巡番報知土元帥,元帥見南朝李廣久不出兵,今日討戰,暗暗生疑:「一定關中救兵到了。」即刻升帳,令先鋒哈虎,帶領三千 ...

朔雪寒, 2014

李幼谦散文集：如是之我（中卷）:

当代恋爱中的人,“爱”字喊得惊天动地,即使一方隐晦,另一方也恨不得扯旗放炮,没有躲闪隐藏,也就没有朦胧暧昧。人生也有黄昏恋,但那老头老太太谁不是过来人?即使有些障碍与隐情,但也直截了当,直奔主题。只有想要浪漫,不能浪漫的已婚男女,才是 ...

李幼谦, 2015

明清论叢 - 第 1 期 - 第 268 页

明朝时, "遇虏入犯,夜则举火放炮,日则烧烟扯旗,传相递警" @。在明代辽东档案中,可以看到墩台"扯旗"的实例,如:万历九年三月初十日,辽东都司经历司为"虏贼"犯边官军斩获首级等事给巡按山东 ... 十六日, "据长安守堡吴胤祖察称:堡北沿边举扯双旗,放炮 ...

故宮博物院, ‎朱诚如, ‎北京大学, 1999

萬曆首輔張居正：火鳳凰(上)【捌冊之柒】 - 第 7 卷 - 第 47 页

人家拿銀子賄賂權門,到時候登門說情的怕要擠破你錢大人的門檻,你擋不擋得住?有些官員立功心切,難免扯旗放炮說犬話,這種作風要不得。還有更可惡者,竟然還敢在我張居正的眼皮子底下公然行賄,真是無法無天!」張居正一揚脖子喝乾了杯中酒,看大家 ...

熊召政, 2006

乡恋:

我年龄还没人家大,我咋能扯旗放炮过生日,叫她们咋说呢?过生日花钱在宾馆是过,在家吃面条也是过,反正是吃顿饭生日就过去了,何必弄得张牙舞爪的?”我母亲是个文盲,含辛茹苦把我们姊妹几个拉扯大,是我们家的大功臣。她平常虽话语不多,但在本 ...

段孝和, 2014

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «扯旗放炮»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 扯旗放炮 nel contesto delle seguenti notizie.

富豪是这样炼成的

不能吧，这扯旗放炮地糟钱，是吃饱撑得没活干了吗？这女人上下都能说出个道道，咱真捉摸不透了，还是多看门道少扯咸淡话。都怨你多嘴儿，心里怎么就搁不住点事 ... «中国新闻网-河北分社, set 15»

炎黄春秋刊文揭：洪秀全色情贪腐的真面目(图

还经常将他传达“天意”的歪诗，写在鹅黄缎上，张旗放炮挂出来。 ..... 《天命诏旨书》、《天条书》、《天父诗》、《太平天日》等等，还有不断在天王府扯旗放炮而发布的歪诗。 «加拿大家园网, mar 15»

独特的元宵习俗：偷青

这不是悄悄地偷，是大张旗鼓地偷，以方言说来更为生动，就是扯旗放炮地偷，唯恐主人不知道。 历史上的偷青是有很多讲究的。大人打着火把在前面走，娃儿们打着 ... «中国有色网, feb 15»

我抠抠姐那句广告词怎么说的来着，大家好才是真的好~~

跟咱天朝比起来米国就像个乳臭未干的小屁孩，看看那些演员们一张张张扬的脸，或者看看Lady Gaga，那怎能是嚣张跋扈和扯旗放炮能形容的！咱有京剧国画中医， ... «Mtime时光网, mag 12»

1918年俄国内战华侨陷入困境北洋政府武装撤侨

此时中国得到国际承认的中央政府——北洋政府却焦头烂额，一边要面对错综复杂的国际形势，一边要应对山头林立的国内各派势力，正在扯旗放炮武装暴动的革命 ... «凤凰网, ott 11»

宰相合肥天下瘦

或是科场失利，恼羞成怒，如洪秀全者，假托救世之名，扯旗放炮，无非想的是取而代之，江山仅得半壁，其贪腐暴虐却已骇人听闻。 宗方以为，导致此种老朽之大原因， ... «新浪网, mar 11»

撤侨1918：北洋政府派遣军舰武装护侨大撤退

此时中国得到国际承认的中央政府——北洋政府却焦头烂额，一边要面对错综复杂的国际形势，一边要应对山头林立的国内各派势力，正在扯旗放炮武装暴动的革命 ... «中华网, mar 11»

政治邪教教主：洪秀全历史真面目

还经常将他传达“天意”的歪诗，写在鹅黄缎上，张旗放炮挂出来。 ..... 《天命诏旨书》、《天条书》、《天父诗》、《太平天日》等等，还有不断在天王府扯旗放炮而发布的歪诗。 «网易, set 08»