Significato di "沉寂" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 沉寂 IN CINESE

沉	寂
chén	jì

CHE SIGNIFICA 沉寂 IN CINESE

definizione di 沉寂 nel dizionario cinese

Tranquillo ① Molto tranquillo: silenzio Wanlai | tranquillo a mezzanotte. ② nessuna notizia: audio silenzio. ③ profondo temperamento: sembra tranquillo.

沉寂 ①十分安静：万籁沉寂｜沉寂的午夜。 ②没有任何消息：音讯沉寂。 ③性情深沉：他神色沉寂。

TRADUZIONE DI 沉寂

Conosci la traduzione di 沉寂 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 沉寂 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «沉寂» in cinese.

• cinese: 沉寂
• Traduttore italiano - spagnolo: inmovilidad
• Traduttore italiano - inglese: Stillness
• Traduttore italiano - hindi: शांति
• Traduttore italiano - arabo: سكون
• Traduttore italiano - russo: неподвижность
• Traduttore italiano - portoghese: stillness
• Traduttore italiano - bengalese: স্তব্ধতার
• Traduttore italiano - francese: immobilité
• Traduttore italiano - malese: kesunyian
• Traduttore italiano - tedesco: Stille
• Traduttore italiano - giapponese: 静けさ
• Traduttore italiano - coreano: 고요함
• Traduttore italiano - giavanese: stillness
• Traduttore italiano - vietnamita: sự yên lặng
• Traduttore italiano - tamil: அமைதி
• Traduttore italiano - marathi: stillness
• Traduttore italiano - turco: durgunluk
• Traduttore italiano - italiano: immobilità
• Traduttore italiano - polacco: cisza
• Traduttore italiano - ucraino: непорушність
• Traduttore italiano - rumeno: liniște
• Traduttore italiano - greco: ησυχία
• Traduttore italiano - afrikaans: stilte
• Traduttore italiano - svedese: stillhet
• Traduttore italiano - norvegese: stillheten

9 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «沉寂»

Scopri l'uso di 沉寂 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 沉寂 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

沉寂的音響

繁露 (pseud.) 二每個淸裊,朱自明必定^他的小喇叭,足足有一小時之久。程小喬起初只不過隨便聽聽從窗口飆迗出來的喇叭聲,然後去學校上課;可是漸漸地她遲到了,朱自明的小喇叭就像魔笛似的緊緊將她拉住,尤其是一支休 19 爾的「協奏曲」,使她聽得 ...

繁露 (pseud.), 1975

浪漫主义/从激越的追寻到沉寂的感望/西方19世纪艺术主潮丛书/Romanticism: 从激越的追寻到沉寂的感望

本书内容包括:引言、概说、大革命前后的思想解放波涛、广阔的世界多彩的时空、面临现代大潮的逆向思维等。

马凤林, 2005

沉寂的火焰/诗刊社诗歌艺术文库

本书分为“重阳登高”、“岁月风景”、“城市素描”、“风过故乡”四辑,共选入诗歌作品近百首。

卢志辉, 2005

創新服務行銷: 開拓藍海商機 - 第 120 页

其第一步要在茫茫人海中區分出「非顧客」與「有效潛在顧客」,也就是要找出對企業比較可能產生實質貢獻的顧客;「有效潛在顧客」與「可能買主」經由「初次購買者」、「重複購買者」晉級至「忠實顧客」,甚至「品牌鼓吹者」,並儘量避免形成「沉寂顧客」。 Parasu ...

春芳·周, 2006

你也能成為說話高手最新版: - 第 255 页

米爾頓‧萊特. 喪告終。當在場的所有人都一言不發時,他就知道他說的話是根本就不受人的歡迎的,倉皇之問他的想像便會使他疑心對方可能會對他產生可怕的厭惡情緒。結果,他就會因良心的譴責並想到別人都看不起他而懊喪不已。要使沉寂的譴責力更 ...

米爾頓‧萊特, 2007

意識的表述:楊牧詩作中的生命時間意涵: - 第 178 页

劉益州. 178 命的存續、死亡的本質作辯證。在我們分析楊牧在〈輓歌一百二十行〉中對生死的辯證表述前,我們得先釐清此詩中的主客體,分辨清楚何者是死亡的主體,何者是表述的主體。我們在此詩前幾句看到:現在這是大沉寂沉寂中央一點,黑一點不斷 ...

劉益州, 2013

流通業現代化與電子商務 - 第 440 页

當「有效潛在顧客」與「可能買主」被界定出來後,企業就可以邁入顧客管理的第二步:顧客忠誠度管理,讓「有效潛在顧客」與「可能買主」經由「初次購買者」.「重複購買者」晉級至「忠實顧客」,甚至「品牌鼓吹者」,並儘量避免形成「沉寂顧客」。另一位學者 Parasu ...

周春芳, 2007

建筑声环境 - 第 113 页

( 3 )活跃一沉寂型录音室"多点录昔"方法常用一种活跃一沉寂型录音室。录音室一端的界面是反射性的,另一端是吸声性的,使室内形成一个从活跃(混响声多) ? u 沉寂(混响声少)的渐变声场。根据各种乐器对活跃度的不同要求,把它们布置在适当位置。

秦佑国, ‎王炳麟, 1999

時事冷知識3

由於女性有兩個 x 染色體,因此其中一個會在很大程度上沉寂下來口但根據美國賓州州立大學醫學院的卡雷爾的發現〝並非所有存於沉寂染色體內的基因都跟著沉寂'這給部分男女不同之處作出了解釋。她在(自然)期刊中另一篇報道說,男女之間有差別, ...

Annie Lam, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «沉寂»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 沉寂 nel contesto delle seguenti notizie.

死亡笔记影版复活？官网沉寂10年开始倒数

沉寂近10年的电影版官网出现倒数画面，结束正好是电视结局播出，莫非电视版剧情未完待续，接下来是新的电影版要推出了？ 新浪娱乐讯据台湾媒体报道，日本 ... «新浪网, set 15»

郎平诠释最完美女排精神沉寂10年新黄金时代将至

她们的发展决定着女排未来的前景，而沉寂了10年的中国女排能否因为这批小姑娘而迎来一个新的黄金时代，是所有人最大的期待。 在本届世界杯夺冠的新女排阵容 ... «新浪网, set 15»

卖地重启新盘上市广州南站沉寂调整后再发力

据了解，在土地市场上沉寂了一段时间的南站，今年也将重启卖地。在2014年的卖地计划中，曾有两宗南站的土地纳入出让计划，但最终也未见成交。在今年的土地出让 ... «21CN, set 15»

解晓东沉寂数年终回归自认是失败的歌手

法制晚报讯(记者寿鹏寰)沉寂数年，解晓东再度回到观众视线中，是作为音乐节的发起人。 他曾经在歌坛以阳光健康的形象屹立不倒，代表作数不胜数，14次登上 ... «新浪网, set 15»

张子萱沉寂半年发声

导语：早前删除了全部微博的张子萱，发布了一篇长文——《未曾谋面的陌生人，你好》。她用略文艺的文风，阐述了自与陈赫双双陷入“离婚门”半年来的心路历程。 «新浪网, set 15»

证监会主席肖钢沉寂2个月重露面约谈19家单位

新京报讯(记者金彧)两个月未公开露面的证监会[微博]主席肖钢再次出现在公众视线内。8月28日，证监会新闻发言人张晓军表示，为进一步推进党风廉政建设，近日 ... «新浪网, ago 15»

147满分奖金已沉寂半年上海大师赛累计至3万镑

将于9月14-20日举行的世界斯诺克上海大师赛，147满分奖金在排名赛体系中已累计至30,000英镑。本项赛事中的上一杆147产生于2012年，创造者约翰-希金斯也是 ... «搜狐, ago 15»

沉寂千年楚简文字再焕活力百幅楚简书法惊艳深圳

中新网深圳8月5日电(记者郑小红唐贵江)“大道至简——李金泰楚简书法艺术全国巡回展(深圳站)”5日下午在深圳博物馆老馆开幕，将持续至9日，著名楚简书法家李 ... «中国新闻网, ago 15»

大摩投资：热点沉寂指数跳水止步6连阳

今日上证指数报4070.91点，跌53.01点，跌幅1.29%，成交8430亿元；深成指报13518.51点，跌236.02点，跌幅1.72%，成交7442亿元。创业板报2897.82点，跌70.13 ... «新浪网, lug 15»

反腐剧十年沉寂中纪委推动复活要求必须做成精品

十年前，反腐剧红极一时，像《苍天在上》、《大雪无痕》、《省委书记》、《黑洞》等都一次次掀起收视高潮。然而在2004年，因数量泛滥和尺度问题，监管部门先后下文对 ... «人民网, lug 15»