Significato di "趁取" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 趁取 IN CINESE

趁	取
chèn	qǔ

CHE SIGNIFICA 趁取 IN CINESE

definizione di 趁取 nel dizionario cinese

Approfitta di 1. Anche per "f take." Ancora ottenere Ancora approfittando di. Prendi, particella.

趁取 1.亦作"f取"。 2.犹获取。 3.犹趁着。取，助词。

TRADUZIONE DI 趁取

Conosci la traduzione di 趁取 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 趁取 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «趁取» in cinese.

• cinese: 趁取
• Traduttore italiano - spagnolo: Al tiempo que toma
• Traduttore italiano - inglese: While taking
• Traduttore italiano - hindi: ले रही है जबकि
• Traduttore italiano - arabo: مع الأخذ
• Traduttore italiano - russo: принимая
• Traduttore italiano - portoghese: enquanto estiver a tomar
• Traduttore italiano - bengalese: গ্রহণ করার সময়
• Traduttore italiano - francese: Tout en prenant
• Traduttore italiano - malese: Walaupun mengambil
• Traduttore italiano - tedesco: während der Einnahme
• Traduttore italiano - giapponese: 服用中
• Traduttore italiano - coreano: 복용하는 동안
• Traduttore italiano - giavanese: nalika njupuk
• Traduttore italiano - vietnamita: Trong khi tham gia
• Traduttore italiano - tamil: ஓய்வில் இருந்தபோது
• Traduttore italiano - marathi: याचा लाभ घ्या
• Traduttore italiano - turco: alırken
• Traduttore italiano - italiano: Durante il trattamento con
• Traduttore italiano - polacco: Podczas stosowania
• Traduttore italiano - ucraino: беручи
• Traduttore italiano - rumeno: În timp ce luați
• Traduttore italiano - greco: Κατά τη λήψη
• Traduttore italiano - afrikaans: terwyl die neem van
• Traduttore italiano - svedese: medan du tar
• Traduttore italiano - norvegese: mens du tar

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «趁取»

Scopri l'uso di 趁取 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 趁取 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

宋代語言硏究 - 第 132 页

我們在五代時成書的《祖堂集》中可以找到"乞取、間取、惜取、説取、認取"一類的詞語,説明這一詞尾在五代時即已存在,宋代語言繼承了這一詞尾。"取"之前的根詞一般爲單音節動詞。趁取與單音詞"趁〈着) "意義相同。韓琦《惜花》詩: "趁取紅香在,高吟卷醉 ...

李文澤, 2001

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 46 页

【趁】 0 ^ 11 追逐;赶。宋方壶[一枝花] (蚊虫〉: "相趁相随,聚朋党成群队。"《西厢记〉四本三折[五煞] : "到京师服水土,趁程途节饮食,顺时自保揣身体。" 2 求取。乔吉[折桂令]《富子明寿〉: "是轻衫矮帽书生,趁取鹛程,快意风云,唾手功名。"朱庭玉[哨遍]《风情〉: "恰 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

迟迟终是婢别,算何如趁取,凉锥江遗。挂县健程,收风借渔。休忆征帆已远。山阴路畔。纵鸣壁犹蛋,过楼初雁。政恐黄花,笑人归较晚。萼红吴害石屋探梅思飘飘。拥仙妹独步,明月照苍翘。花候犹迟,庭阴不扫,贴推出蕙蟹。抱人旦芳恨、佳人分薄,似未许、芳魄 ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

遲遲終是也別,算何如趁取,涼生江滿。掛月催程,收風借泊,休憶征帆已遠。山陰路畔。縱鳴壁猶蛋,過樓初雁。政恐黃花,笑人歸較晚。石屋探梅思飄飄。擁仙蛛獨裝」明月照蒼翹。花候猶遲.庭陰丕提.門掩山意麗條。抱芳恨、佳人分薄,似未許、芳魄化春嬌。

唐圭璋, 2015

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

趁取芳時勝賞,莫將年少輕拋。鞭鞘。驅放馬蹄高。世事一秋毫。便飛書佐傀,運籌閒暇,何害推敲。花前效誓著句,悄干鎮、側畔奏鉛刀。何日重攜樟酒,浮圖細剪香苞。祝英台近賦牡丹柳綿稀 _ 桃錦淡.春事在何許。一種穗華,天香潰冰露。嫩苞疊疊湘羅,紅婦紫 ...

唐圭璋, 2015

刑法102～93年歷屆試題詳解: 律師．司法官．檢察事務官．行政執行官 ．司法事務官．法院書記官

l 想像競合,依第五十五條從]重以背信罪處斷 0 仁)乙的刑責: ‵ Z '乙不構成第三百三十九條詐欺取財罪:乙以要求觀看光碟內容之方式,傅達其有意願給付對價之不實資訊'係有詐術之行使,而甲也因此誤認 l 乙有給付對價之意思二惟'甲僅將光碟置於桌上' ...

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師．司法官], 2013

西湖二集:

知縣大怒道:「俺叫你取蝸鬥,你卻牽了一隻黃犬來胡亂搪塞,深為可惡。此物要他何用! ... 吩咐衙役將炭火燒紅,投在黃犬面前,黃犬取而食之,如食粥飯相似,炭火食完,放出糞來都成通紅火塊。知縣又拍案大 ... 新燕又雙,蘭心漸吐,佳期趁取花朝。心事轉迢迢。

朔雪寒, 2014

宋元语言词典 - 第 876 页

趁手趁取即"乘"。取,语助词,周紫芝《朝中措,登西湖北高峰作》词: "〜老来犹健,登临英放杯空, "《张协状元》二十五出: "我意下欲〜胜花小娘子,年正娇痴,好求匹配。"乔吉《折桂令,富子明寿》曲: "〜鹏程,快意风云,唾手功名, "亦作"衬取" ,刘鼎臣妻《鹧 41 天, ...

Qian'an Long, 1985

刑法概要[題庫+歷年試題]: - 第 80 页

乙趁丙無法抵抗而將錶取走之行為不構成刑法第328條第1項之強盜罪: (1)依題示,乙雖趁丙無法抵抗而將錶取走,且在取走財物前亦有強暴行為使得丙陷入至使不能抗拒之狀態,惟其為強暴行為之時並不具有強盜之故意,此時是否構成強盜罪,則有爭議。

千華數位文化, ‎關偉, ‎[一般警察／警察特考], 2014

《齐民要术》词汇语法研究 - 第 20 页

( 7 )趁《杂说》云, "务造深细,不得趁多。以 22 页)按, "趁"当"求;贪"讲,唐以前未见 0 ,而唐人时有使用,如柳宗元(叠后况"事业无成耻艺成,南宫起草旧连名。劝君火急添功用,趁取当时二妙声。"白居易(感事况"每遇凄凉事,还思潦倒身。唯知趁杯酒,不解炼金银。

汪维辉, 2007