Significato di "碜事" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 碜事 IN CINESE

碜	事
chěn	shì

CHE SIGNIFICA 碜事 IN CINESE

definizione di 碜事 nel dizionario cinese

Brutte cose

碜事 丑事。

TRADUZIONE DI 碜事

Conosci la traduzione di 碜事 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 碜事 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «碜事» in cinese.

• cinese: 碜事
• Traduttore italiano - spagnolo: lo pisoteado
• Traduttore italiano - inglese: Trampled thing
• Traduttore italiano - hindi: रौंद डाला बात
• Traduttore italiano - arabo: الشيء تداس
• Traduttore italiano - russo: Trampled вещь
• Traduttore italiano - portoghese: coisa pisoteado
• Traduttore italiano - bengalese: পদদলিত জিনিস
• Traduttore italiano - francese: chose Trampled
• Traduttore italiano - malese: perkara yang dipijak
• Traduttore italiano - tedesco: mit Füßen getreten , was
• Traduttore italiano - giapponese: 踏みにじら事
• Traduttore italiano - coreano: 짓밟 힐 것
• Traduttore italiano - giavanese: bab trampled
• Traduttore italiano - vietnamita: điều chà đạp
• Traduttore italiano - tamil: நசுங்கி விஷயம்
• Traduttore italiano - marathi: ते नाचले गोष्ट
• Traduttore italiano - turco: çiğnenmiş şey
• Traduttore italiano - italiano: cosa Trampled
• Traduttore italiano - polacco: deptane rzeczą
• Traduttore italiano - ucraino: Trampled річ
• Traduttore italiano - rumeno: lucru călcat în picioare
• Traduttore italiano - greco: ποδοπατούνται πράγμα
• Traduttore italiano - afrikaans: vertrap ding
• Traduttore italiano - svedese: trampas sak
• Traduttore italiano - norvegese: trampet ting

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «碜事»

Scopri l'uso di 碜事 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 碜事 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

昆明方言词源断代考辨 - 第 221 页

提着娶呵我到碜。"《元曲选'萧淑兰》第三折[鸳鸯煞] : "想起他这狠切的毒心,好着我半晌沉吟,倒替他唆。"明冯惟敏《僧尼共犯》第四折[驻马听]白: "若不是做出这场碜事,怎得成就这段姻缘也呵! " "碜事"即丢人的事。今昆明方言"碜"音〔 13 '浐] ,仍有此义。

张华文, 2002

京味儿夜话 - 第 129 页

《儿女英雄传〉里有时也写作"珂碜" ,如"趁着我家有事,要在众人面前珂碜我一场。"谓使我难堪、丢丑。见不得人的事,谓"珂碜事" ;难听的话,谓"珂碜话"。正因为话语难昕,所以写了"口刦" ,由义而字,也是有道理的。"珂划"也作"口碜" ,见元杂剧《儿女团圆〉第一折 ...

弥松颐, 1999

秋天的证词:

锁头现在有自己的事,豆腐房需要改造,秀美做月子需要乡下的鸡蛋,哪一样能少得了他认真去办啊。让秀美的娘家人去办,锁头是 ... 剪子胡同的议论也告一段落了,原因很简单,现在的年轻人时兴先上车后买票的事,也不算啥呵碜事。人秀美跟的又不是别人, ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

男孩战争2:

可是别说我没钱,我就是有钱,也不会送礼给她——不是因为我怕花钱,而是,我觉得那样的事是磕碜事,看着别人做我都感觉恶心,让我自己说那些奉承话,拍马屁,送礼,我真的做不出来。所以,我想走,我就是想找个不这么复杂的地方,至少不用拍马屁的地方。

王海博, 2015

偷窥无罪:

这在剪子胡同,也不是啥呵碜事。剪子胡同的男人都没啥大本事,没啥大本事的男人让老婆骂几句应该感到荣幸才对。这你就不奇怪了吧,吴师母能用一只金戒指把剪子胡同的女人眼睛灼痛就很顺理成章了。谁能有人家吴师母阔绰呢?在家呆着也有钱花。

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

姜亮夫全集: Zhao tong fang yan shu zheng

音襯上聲耻碜,元曲『僧尼共犯若是,是做出這場碜事』,碜,難爲情也,今昭人猶有此言,音如襯〈上聲) ,按即耻之同族字也。莲音如湊湊莲,師曰:『《廣雅》弍福即副字莲悴盈也。』《西京賦》『屬車之籩』薛綜註『篷,副也』,曹憲音篷,爲楚驟反,籩訓爲盈爲副,故有充數之 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

明人雜劇選 - 第 98 页

(云)若不是做出這場碜事,怎得成就這段姻緣也呵! (唱) 0 1 馬聽】早辦筵席,擔酒牽羊行聘禮。眞成匹配. :三媒六證說因依〔 1 口。自家打鼓自親。請媒證人,叫吹鼓手,準備着行醴者!〔旦云)咱們也會吹打一弄兒。〈淨唱) (云)往常時和你喫鍾酒兒,也是偸嘴。

周貽白, 1958

金瓶梅隱语揭秘 - 第 91 页

凡是对不喜欢的人、不喜欢的事,就会说'唔,可尘死了, ,〔 17 〕魏先生又释"珂碜"为"意为看不下去,吃不下去,喝不下去,甚至碰一下都感到讨厌" ; "入不得眼,却又是一种不应看不应做偏想去看去试的东西。" ^》)两注未及于本义。碜,《字汇补》: "沙土恶食也。

傅憎享, 1993

薛丁山征西:

王爺說:「美人之言不差。」傳旨令帶了兵丁出長安打獵去了。張妃忙宣張仁。那張仁黑磣磣一張糙臉,短頸束腮,犬眼鷹鼻,頷下六撮鬍鬚,其人刁惡多端,奸巧不過。隨了張妃來到王府,成清王看他能事,凡事與他商議,言聽計從。聽得娘娘傳宣,他頭戴圓頂大帽, ...

朔雪寒, 2014

血案:

所过两天就来处理这事。谷子两天后去谷子地里找自己的裤衩,自己的没有找到,倒把战长海的找到了。谷子用石头将那可恶的脏东西埋了起来,接着找自己的。这个时候,战长海来了。他正和几个村干部站在地头用目光丈量土地的面积,一下子就看见了在谷 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «碜事»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 碜事 nel contesto delle seguenti notizie.

九零后的女儿在约炮中长大了！

我这心有点凉，可是毕竟是自己生的，不管她就更不知道出啥事了！ ... 啃老，对他们来说也不算磕碜事儿，毕竟父母从小就是为了他们活的，为了他们努力的，他们不 ... «搜狐, set 15»

大学生奇葩创业：男生卖卫生巾女硕士摆摊

大学生擦鞋不是啥磕碜事，靠自己的本事赚钱，现在的幸福感无与伦比。”他用行动表态：人只有放下才能拿起。大学生身份不是虚荣的外衣。我想在擦鞋领域做成No.1。 «新浪网, mag 15»

男生卖卫生巾中国学生的奇葩创业

大学生擦鞋不是啥磕碜事，靠自己的本事赚钱，现在的幸福感无与伦比。”他用行动表态：人只有放下才能拿起。大学生身份不是虚荣的外衣。李洪福想在擦鞋领域做 ... «多维新闻网, mag 15»

醉汉大庆出差进错房间上错床往皮箱里又尿又吐

东北网3月23日讯前一阵，从佳木斯来大庆的老李，干了把砢碜事。酒喝大了后，老李走错了宾馆房间。半夜尿急了，他又把人家的皮箱当成马桶，往里面又尿又吐。 «东北网, mar 15»

女子网上交男友却看上闺蜜男子发短信描述与女友性爱细节

东北网4月5日讯处对象，是你情我愿的事儿。好了，往前 ... 这些事儿，小圆也没好意思直接问小强。想处段 ... 到了公安局，小强把自己干的砢碜事儿，都交代了。他说， ... «东北网, apr 14»

新兵训练拼本领驻渝某团女兵与班长比俯卧撑(图)

一名班长给记者讲了一件“磕碜事”。为了增加思想工作的“力度”，他先后对2名新兵说过同样的话：我们班，你是我唯一最看好的，好好干！没想到，这2名新兵无意中一 ... «中国新闻网, nov 13»