Significato di "酲酲" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 酲酲 IN CINESE

酲	酲
chéng	chéng

CHE SIGNIFICA 酲酲 IN CINESE

definizione di 酲酲 nel dizionario cinese

酲 酲 aspetto sonnolento ubriaco.

酲酲 酒醉昏沉貌。

TRADUZIONE DI 酲酲

Conosci la traduzione di 酲酲 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 酲酲 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «酲酲» in cinese.

• cinese: 酲酲
• Traduttore italiano - spagnolo: alcohol alcohólica
• Traduttore italiano - inglese: Alcoholic alcoholic
• Traduttore italiano - hindi: मादक शराबी
• Traduttore italiano - arabo: كحولية
• Traduttore italiano - russo: Алкогольные алкогольных
• Traduttore italiano - portoghese: alcoólica alcoólico
• Traduttore italiano - bengalese: 酲 酲
• Traduttore italiano - francese: alcoolisées
• Traduttore italiano - malese: alkohol alkohol
• Traduttore italiano - tedesco: alkoholische alkoholischen
• Traduttore italiano - giapponese: アルコールアルコール
• Traduttore italiano - coreano: 알코올 알콜
• Traduttore italiano - giavanese: 酲 酲
• Traduttore italiano - vietnamita: có cồn
• Traduttore italiano - tamil: மது மது
• Traduttore italiano - marathi: 酲 酲
• Traduttore italiano - turco: alkollü alkolik
• Traduttore italiano - italiano: alcoliche
• Traduttore italiano - polacco: alkoholik alkoholik
• Traduttore italiano - ucraino: алкогольні алкогольних
• Traduttore italiano - rumeno: alcoolice
• Traduttore italiano - greco: αλκοολούχα αλκοολούχα
• Traduttore italiano - afrikaans: alkoholiese alkoholiese
• Traduttore italiano - svedese: Alkoholhaltiga alkoholist
• Traduttore italiano - norvegese: alkoholiker alkoholiker

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «酲酲»

Scopri l'uso di 酲酲 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 酲酲 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

醒世恆言:

馮夢龍 朔雪寒. 就似吊在冰桶裡,遍體冷麻,把不住的寒顫。卻又想道:「呸。我好十分懞懂,娘子是個有節氣的,平昔間終日住在房裡,親戚們也不相見,如何肯隨這班人行走?世上面貌廝像的盡多,怎麼這個女郎就認做娘子?」雖這般想,終是放心不下,悄地的在黑 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

楹聯學創論

張鐵君 一四天井中開井,井底有天。地樓上起樓,摟間無地;是如此。明朝王洪幼時,家中建樓客來出對云, ,水車風扇四字,各叠四個,這是諧聯游戯意義也祗煽動。風扇扇風風出扇,扃動風生。風停直可^ ,水車車水水隨車;車停水止,車不應妄有意義了。祝枝山在 ...

張鐵君, 1979

新編晏子春秋 - 第 25 页

王更生. 也恭謹有禮了。景公飲酒酲三日而後發晏子諫第三景公飲酒,酲 3 ,三日而後發 2 。晏子見曰:「君病酒乎?」公曰:「然 0 。」晏子曰 3 :「古之飲酒^ -也,足以通氣合 ...

王更生, 2001

毛詩正義: - 第 50 页

李學勤 所改是也。」據改。 0 「令」原作「今」,按阮校:「毛本『今』作『令』。案命之,若湯、武也。網、| 3 者,即説堯、舜及周公所「欲使昊天出斕、 15 ,有所授命」也。以王者將興,天必天」,末言「不自爲政」,明是欲使天自下爲政也,故云自爲政,是令 0 昊天之辭。

李學勤, 2001

宋词:

年华空自感飘零,拥春酲,对谁醒名句的诞生画楼帘幕卷新晴,掩银屏,晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路1,能几度,着娉婷2。年华空自感飘零,拥春酲3,对谁醒?天阔云间,无处觅箫声。载酒买花年少事,浑不似,旧心情。——卢祖皋∙江城子完全读懂 ...

文心工作室, 2015

精編小學生審訂音字典 - 第 427 页

五南辭書編輯小組. 部 7 10 畫 8 畫一種有機化合物:乙醇味道濃厚:香醇通「淳」 ,謙順樸厚的樣子:醇樸、醇厚通「純」 ,純正不雜:醇粹。酉部喝酒過量而酉部醅 ˉㄆㄟ 8 畫酒:家貧只舊醅。酉部從睡眠、酒醒 ˇ ㄒㄧ ㄥ 9 畫醉、昏迷中恢復知覺:他酲醇醉醋醃醅 ...

五南辭書編輯小組, 2013

长梦不醒: - 第 48 页

第二早梦主宰了他的整个生命,他在梦中比在清酲时年轻了一半岁数。现实世界在他梦中逸次消失... ...他变成了另一个人。... ...顿时所有的道路在马苏迪眼前消失了,因为地平线上已绽出鱼肚白,在那片晨曦上用亚鲍克的河水写着一行字: "你的梦是永夜的 ...

周佩红, 1996

晏子春秋: - 第 11 页

病酒:醉酒。即上文所說的「酲」。《詩經,小雅,節南山》, ,「憂心如酲。」毛傳, ,「病酒曰酲。」孔穎達疏, ,「醉得覺,而以酒爲病,故云病酒。」 0 然:山東省臨沂銀雀山漢墓出土竹簡《晏子春秋》「然」字下有「口三日而後發」六字。 0 晏子曰:漢墓竹簡作「晏子合曰」,「合」, ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

國語活用辭典 - 第 108 页

周何, 邱德修. 形聲;道: ...

周何, ‎邱德修, 1997

"说文解字" 与中国古代文化

酣、醉之后,再饮下去于人体则有害了。汉字里正有两个字表现醉后及乱的不良状况: "酲,病酒也。"《庄子,人间世》: "嗅之则使人狂酲。"司马注: "病巧曰酲。"因酒而呈重病态,是过量无疑。"酲"源于"淫"。"淫"义为过分。"酲"就是饮得过分之称。"酗" ,《说文》作"酡" ...

王宁, ‎谢栋元, ‎刘方, 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «酲酲»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 酲酲 nel contesto delle seguenti notizie.

【浮生】江秀凤

他从自家店里拿酒，喝得酲酲然。时或詈骂江秀凤，说她和表哥走动太密。扯住她前襟，抖筛似的，甩来晃去。 江秀凤悄悄拜托二姐，“他再没工作，就要毁了。”彼时，二 ... «南方周末, ago 15»