Significato di "逞忿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 逞忿 IN CINESE

逞	忿
chěng	fèn

CHE SIGNIFICA 逞忿 IN CINESE

definizione di 逞忿 nel dizionario cinese

Rancore furioso ancora rabbia.

逞忿 犹逞怒。

TRADUZIONE DI 逞忿

Conosci la traduzione di 逞忿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 逞忿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «逞忿» in cinese.

• cinese: 逞忿
• Traduttore italiano - spagnolo: Succeed ira
• Traduttore italiano - inglese: Succeed anger
• Traduttore italiano - hindi: क्रोध कामयाबी
• Traduttore italiano - arabo: تنجح الغضب
• Traduttore italiano - russo: преуспеть гнев
• Traduttore italiano - portoghese: suceder raiva
• Traduttore italiano - bengalese: রাগ সফল
• Traduttore italiano - francese: réussir la colère
• Traduttore italiano - malese: berjaya kemarahan
• Traduttore italiano - tedesco: Erfolg Wut
• Traduttore italiano - giapponese: 怒りを成功
• Traduttore italiano - coreano: 분노를 성공
• Traduttore italiano - giavanese: kasil nesu
• Traduttore italiano - vietnamita: thành công tức giận
• Traduttore italiano - tamil: கோபம் வெற்றி
• Traduttore italiano - marathi: राग यशस्वी
• Traduttore italiano - turco: öfke başarılı
• Traduttore italiano - italiano: riuscire rabbia
• Traduttore italiano - polacco: uda gniew
• Traduttore italiano - ucraino: Досягти успіху гнів
• Traduttore italiano - rumeno: reuși furie
• Traduttore italiano - greco: Επιτυχία θυμό
• Traduttore italiano - afrikaans: slaag woede
• Traduttore italiano - svedese: lyckas ilska
• Traduttore italiano - norvegese: lykkes sinne

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «逞忿»

Scopri l'uso di 逞忿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 逞忿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

殊域周咨錄: - 第 1 卷

侍講劉球又上疏曰:「臣聞王者之師,不逞忿於一快。必虜勝於萬全,所以無敗事而有成功。今者,中外大臣請益兵十二萬屯於雲南邊境,俟思任發來降乃罷,否則進兵。臣竊以為是則徒欲逞忿而非萬全之慮也。向者,大兵兩蹴寇境,皆不得大逞而還者,蓋以其地避 ...

朔雪寒, 2015

中国人的修养 - 第 90 页

... 则犹利用蒸气,而承受以精巧之机关,其势力之强大,莫能御之 o 热情之种类多矣,而以忿怒为最烈,盛怒而欲泄,则死且不避, ... 之八九焉 o 忿怒亦非恶德,受侮辱于人,而不敢与之校,是怯弱之行,而正义之士所耻也 o 当怒而怒,亦君子所有事 o 然而逞忿一朝, ...

蔡元培, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

蕩寇志:

麗卿回頭見賊兵已潮湧般下來,曉得銳不可當,便不敢使性邀擊,飛速奔回大營。希真已將兵馬拔退,麗卿也隨同走了。宋江兵馬殺到營前,見希真營前一無人馬,只是?上旌旗插滿,靜蕩蕩聲息全無。宋江便傳令殺進營去。花榮忙諫:「深恐有詐,不可逞忿中計。

俞萬春, 2014

沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 9 页

此外,又有因挾嫌、挾恨而入實,乾隆五殺, ,同治七年孫亨招錢纏故故殺胞弟,光緒七年陝西惠立汰因田土細故故殺胞弟,九年四川舒開驚因細故逞忿故殺胞悌照緩。道光十六年河南樊甫!故逞忿故殺年甫十一一小功卑幼,以該犯亦甫逾成童照緩。咸豐五年 ...

沈家本, 2006

盛清社會與揚州研究 - 第 340 页

其為畏累逞忿,挾私故殺,自無疑義。該撫照謀故殺本律問擬,情罪原屬相當。且為首之盧秀一犯,業已在監病故;所有現擬杖流之盧谷升等,俱係為從之犯,其案情更為無關緊要。今刑部堂官以盧秀因畏盧在倫扳害,起意埋斃,係為自己除害,並非為坫辱祖宗起見, ...

馮明珠...等, 2011

東度記:

好酒貪花,逐利逞忿,終日營營,在我們自己身上,只當原來不曾有也罷了,怎麼結構在世人心上,叫他生出許多禍害?我日前分明做我本等生理,苦被個吳厭伙計,朝夕酩酊,放肆顛狂,惹出莫大事來,連累我官司受拷,逃不過明有王法。卻又被冥官較個功罪,幾乎轉 ...

朔雪寒, 2014

咸豐同治兩朝上諭檔: 同治朝上諭檔 - 第 33 页

中國第一歷史檔案館 違忿&繁.無可 1 是以. ^決一赴祈化储 5 北勻決拒^力篦事主仗 3 傷其凡可寬是" \走鬼. 3 才史 4 一^^4,逞忿故^專 I 夂龄大劝難笕是以 9 決一起^化竊 1 : ^ 1 ? ?篦捕人法 I 可 1 是以 9 決一起新犯武 + 喷違^孜幼孩法^可 I 是.

中國第一歷史檔案館, 1998

新譯東萊左氏博議 - 第 497 页

忿慾譬則盗,然畏盜之怒,而授刃以濟之,則其勢隨授而隨增。 ... 乂、;I 0 亡 3 一 4 7 凡 1 / 4 " 0*^1 先王尊權位以示天下,所以嚴萬世之巨防也,何人而無慾?何人而無忿?忿慾方興, ^"-/ ^ XV XX ^4 ^-^. ... 齊侯旣辱郤克,范武子遽請老,而授郤克政,使逞忿於齊。

李振興, ‎簡宗梧, ‎呂祖謙, 1991

翠微先生北征錄:

... 在於士大夫逞忿恃兵,而諱言和議;和議之失在於士大夫懲已往之咎,而恥言用兵。故征伐者不至於困弊之極,則不復言和議;和議者,不至於罷兵撤備為敵所誤,則不復言征伐。二者胥失也。人皆知唐突厥寇太原,且遣使和親。帝問計,德彝曰:「彼有輕中國之心, ...

華岳, ‎朔雪寒, 2014

讀例存疑重刋本: 附作者傳略及清律條例編號標目 - 第 2 卷 - 第 116 页

一、凡考試官毫無情弊,下第諸生不安義命,逞忿混行攪鬧者,發附近充軍。此條係雍正元年例,五年改定。【謹按】此等逞忿混鬧者決非一人,似應添聚衆一一字。一、官生錄科,該學政瞻徇情面,濫行錄迗。如官卷內有文理荒謬,倖逮科第者,發覺之日,將送考官一 ...

薛允升, ‎黄靜嘉, 1970

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «逞忿»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 逞忿 nel contesto delle seguenti notizie.

包拯曾被贬为端州知府临走不带一方端砚（图）

其中贪赃枉法、损公肥私者9 人；惨虐无道、蠢政害民者7 人；贪图荣禄、无耻求进者13 人；知识庸昧、才不堪任者18 人；态横奸邪、挟私逞忿者11 人；无事生非、兴妖惑 ... «中国网, set 15»

明万历人事之策：抽签决定选授迁除

近日更加怀私逞忿，沽名妄言，攻击排挤，致大臣不安其位，皆欲就去，杜门不出，甚伤国体。自今以后，务必秉公奉职，勿徇己私，各立门户，结党乱政，互相纷争，颠倒 ... «新浪网, giu 11»

清军不战而退义士蒙冤被斩

时清朝官史载，8月23日，澳葡向香山县索要亚马勒的首级和胳膊；8月24日两广总督徐广缙方获悉刺杀一案，令香山县布防、广东水师接应，防葡国“逞忿滋扰”，还令 ... «新浪网, nov 09»