Significato di "承欢献媚" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 承欢献媚 IN CINESE

承	欢	献	媚
chéng	huān	xiàn	mèi

CHE SIGNIFICA 承欢献媚 IN CINESE

definizione di 承欢献媚 nel dizionario cinese

Cheng Huan Xian Mei Cheng Huan: salutare gli altri per ottenere il favore. Con il loro nirvana conquistano altri favore.

承欢献媚 承欢：迎合他人博取欢心。以自己的媚态博得别人欢心。

TRADUZIONE DI 承欢献媚

Conosci la traduzione di 承欢献媚 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 承欢献媚 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «承欢献媚» in cinese.

• cinese: 承欢献媚
• Traduttore italiano - spagnolo: Cheng Huan más plano
• Traduttore italiano - inglese: Cheng Huan flatter
• Traduttore italiano - hindi: चेंग हुआन चापलूसी
• Traduttore italiano - arabo: تشنغ هوان تملق
• Traduttore italiano - russo: Чэн Хуан плоский
• Traduttore italiano - portoghese: Cheng Huan alisador
• Traduttore italiano - bengalese: চেঙ হুয়ান জপান
• Traduttore italiano - francese: Cheng Huan plat
• Traduttore italiano - malese: Cheng Huan mendatar
• Traduttore italiano - tedesco: Cheng Huan flachere
• Traduttore italiano - giapponese: チェンフアン平坦
• Traduttore italiano - coreano: 쳉 후안 의 아첨
• Traduttore italiano - giavanese: Cheng Huan ngarih-arih
• Traduttore italiano - vietnamita: Cheng Huân phẳng
• Traduttore italiano - tamil: செங் ஹுன் முகஸ்துதி
• Traduttore italiano - marathi: चेंग हुआन एकूण
• Traduttore italiano - turco: Cheng Huan, düz
• Traduttore italiano - italiano: Cheng Huan piatta
• Traduttore italiano - polacco: Cheng Huan płaski
• Traduttore italiano - ucraino: Чен Хуан плоский
• Traduttore italiano - rumeno: Cheng Huan plat
• Traduttore italiano - greco: Cheng Χουάν κολακεύει
• Traduttore italiano - afrikaans: Cheng Huan platter
• Traduttore italiano - svedese: Cheng Huan plattare
• Traduttore italiano - norvegese: Cheng Huan flatere

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «承欢献媚»

Scopri l'uso di 承欢献媚 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 承欢献媚 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

多功能分類成語典 - 第 157 页

I 厶厂^ '丁一^门、\承歡獻媚解釋承歡:迎合他人,使其高興。獻:奉上。媚:說好聽的話來巴結別人。指說些好聽的話來迎合別人。詞源《孽海花,三回》:「四圍〔四周)小花,好像承歡獻媚,服從那大花的樣子。」用法形容迎合人的心意,做出討人歡心的動作。範例小人 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 127 页

承歡膝下比喻待在父母身旁逗他們開心。承歡獻媚形容迎合、討好人的動作。拉大旗作虎皮比喻打著權威者的名號嚇唬人。拉拉雜雜形容雜亂而毫無規律。拄笏看山比喻為官而有高雅情趣。拂袖而去形容彼此起衝突,不滿的離去。抹月批風指玩賞風景。

五南辭書編輯小組, 2012

非常难女: Working Girls - 第 T-71 页

... 只好自掏腰包,动用"压岁钱" ,然后来这里的吃喝玩乐便靠父母亲朋戚友的"赞助” o 我们听了都不知要哭好,还是笑好,什么年代了呀,一张千多块钱的机票对自力更生的女人是什么钱呢,儡可用这么辛苦,百般讨好的承欢献媚的又下厨又铲雪的,最后居然连 ...

林秋霞, 2002

孽海花: - 第 2 卷

四圍小花,好象承歡獻媚,服從那大花的樣子。問著旁人,內中有個識西字的,道是維多利亞花,以英國女皇的名字得名的。二人且看中國各花,則揚州的大紅牡丹最為出色,花瓣約有十餘種,餘外不過蘭蕙、薔薇、玫瑰等花罷了。尚有日本的櫻花,倒在酣艷風流, ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

歷史演義: 前漢6 - 第 104 页

... 兄長,長兄丁忠已經去世,丁忠的兒子丁滿也被封為平周侯,次兄丁明方正值中年,被封為陽安侯。哀帝的外家親戚已經加封,不得不將皇太后趙氏的弟弟趙欽也封為新城 104 長信宮伺候王氏,就是丁姬也承歡獻媚,對太皇太后孝敬.

蔡東藩, 2013

世说新语:

但有些人的“适意”只是希望能和心上人厮守,如汉末无名诗人作古诗十九首,其中《凛凛岁云暮》最末四句:“眄睐以适意,引领遥相睎。徒倚怀感伤,垂涕沾双扉。”此诗描写一名已婚女子,梦见远行在外的丈夫回家,梦中的她眼波流露无限情思,承欢献媚地讨好 ...

文心工作室, 2015

富商的下堂妻~龍鳳吉祥之一: 禾馬文化水叮噹系列076

是他太有自信，還是她太會演戲？ 成親兩年，她溫柔多情，百依百順 在床上更是承歡獻媚，極盡熱情之能事 可就在他以為自己能夠擁有她一輩子的時候 ...

米璐璐, 2010

现代汉语词典评析与补白 - 第 60 页

小花,好像承欢献媚,服从那大花的样子。"这里的"承欢"指的是迎合别人欢心,表现自己媚态。所以, "承欢"一词的义项应有 3 条。另外,中国人讲究"知恩必报" ,反对"以怨报恩" ,因此, "承恩"之后总是念念不忘。"承恩"这个词条指的就是承受恩惠,但《现代汉语 ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

新華春夢記 - 第 1 卷 - 第 154 页

说罢,哈哈哈大笑了一阵。大众被他抢白了一顿,气得一个个白眼直翻,要想反驳他几句,无奈这些热心帝制的专家,人人都有心大胆小欺软怕硬的毛病,见他是未来大皇帝的干殿下,谁敢拿着红鼻子去抹白灰咧?所以大众都忍气吞声,还装着笑脸儿去承欢献媚。

杨尘因, ‎米田, 1985

中国小说描写辞典 - 第 185 页

殷海国, 1993