Significato di "撑驾" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 撑驾 IN CINESE

撑	驾
chēng	jià

CHE SIGNIFICA 撑驾 IN CINESE

definizione di 撑驾 nel dizionario cinese

Guidare il punto di guida 篙 line boat. Si riferisce anche alla nave guida.

撑驾 点篙行船。亦泛指驾驶船只。

TRADUZIONE DI 撑驾

Conosci la traduzione di 撑驾 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 撑驾 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «撑驾» in cinese.

• cinese: 撑驾
• Traduttore italiano - spagnolo: apoyo Conducir
• Traduttore italiano - inglese: Driving support
• Traduttore italiano - hindi: ड्राइविंग समर्थन
• Traduttore italiano - arabo: دعم القيادة
• Traduttore italiano - russo: Вождение поддержка
• Traduttore italiano - portoghese: apoio condução
• Traduttore italiano - bengalese: ড্রাইভ সমর্থন
• Traduttore italiano - francese: aide à la conduite
• Traduttore italiano - malese: sokongan Drive
• Traduttore italiano - tedesco: Fahrunterstützungs
• Traduttore italiano - giapponese: 運転支援
• Traduttore italiano - coreano: 운전 지원
• Traduttore italiano - giavanese: support drive
• Traduttore italiano - vietnamita: hỗ trợ lái xe
• Traduttore italiano - tamil: இயக்கக ஆதரவு
• Traduttore italiano - marathi: ड्राइव्ह समर्थन
• Traduttore italiano - turco: Drive destek
• Traduttore italiano - italiano: supporto alla guida
• Traduttore italiano - polacco: wsparcie jazdy
• Traduttore italiano - ucraino: водіння Підтримка
• Traduttore italiano - rumeno: suport de conducere
• Traduttore italiano - greco: οδήγηση υποστήριξη
• Traduttore italiano - afrikaans: ry ondersteuning
• Traduttore italiano - svedese: körning stöd
• Traduttore italiano - norvegese: kjøring støtte

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «撑驾»

Scopri l'uso di 撑驾 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 撑驾 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

那宋軍的三五百隻糧船,也漸漸望北撐去。那段二平日擄掠慣了。今夜看見許多糧船,又沒有什麼水軍在上。每船只有六七個水手,在那裡撐駕。便叫放開西城水門,令水軍總管諸能,統駕五百隻戰船,放出城來,搶劫糧船。宋軍船上望見,連忙將船泊攏岸來。

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

段二向西望時,只見城外襄水,一派月色水光,潺潺溶溶相映上下;那宋軍的三五百隻糧船,也漸漸望北撐去。那段二平日擄掠慣了,今夜看見許多糧船,又沒有甚麼水軍在上,每船只有六七個水手,在那里撐駕,便叫放開西城水門,令水軍總管諸能,統駕五百隻戰船, ...

施耐庵, 2015

水滸全傳 - 第 3 卷 - 第 1489 页

那宋军的三五百只粮船,也渐渐望北撑去。那段二平曰掳掠惯了,今夜看见许多粮船,又没有甚么水军在上,每船只有六七个水手,在那里撑驾,便叫放开西城水门,令水军总管诸能,统驾五百只战船,放出城来,抢劫粮船。宋军船上望见,连忙将船泊拢岸来,那^上 ...

施耐庵, ‎李泉, ‎罗贯中, 1990

水浒传 - 第 445 页

段二向西望时,只见城外襄水,一派月色水光,潺潺溶溶相映上下;那宋军的三五百只粮船,也渐渐望北撑去。 ... 那边诸能撑驾战船上前,只听得宋军船帮里,一棒锣声响,放出百十只小渔艇来,每船上二人划浆,三四人执着团牌标枪,朴刀短兵,飞也似杀将来。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

傳世藏書: 三囯演义, 水浒全传 - 第 509 页

段二向西望时,只见城外襄水,一派月色水光,潺潺溶溶,相映上下,那宋军的三五百只粮船,也渐渐望北撑去。那段二平日掳掠惯了,今夜看见许多粮船,又没有甚么水军在上,每船只有六七个水手,在那里撑驾,便叫放开西城水门,令水军总管诸能,统驾五百只战船 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

金融刺客卷一之世界貨幣:

黃洋達, 蘇勇鵬. 逼是有名的 Monty Hal Problem。一倍。个然役郭德望再行把三偶箱子都调副,再藤贺揭去遗。可是贺揭逼下子已不再迷偶,刚才故作猫豫,要去检查,根本就是按剧本淮造行的演出,寡别他是要趁检查的睛时候,在真钞的箱子上,留下了配航。

黃洋達, ‎蘇勇鵬, 2010

韓湘子全傳:

艄公道:「歷升刑部侍郎,因南壇祈雪有功,轉卉禮部尚書。」退之道:「既做了尚書,為何棄職在此撐駕小船?」艄公道:「只因朝諫皇王迎佛骨、雲陽斬首苦無邊;虧得百官來相救,夕貶潮陽路八千。」退之低首忖道:「這艄子言語,一句句都說在我身上,就是神仙一般。

楊爾曾, ‎朔雪寒, 2014

隋史遺文:

余曰:「南都黃馬快船,皆水軍撐駕,何獨吝於上用之舟?」兀怒形聲色。余白周司空用曰:「事亟矣!」急具疏曰某日舟完,今方撥軍駕送,且遍告從行諸臣。疏達,上知緩不能及,有旨曰:「回鑾從陸,南京取來船隻,都不必用。不然,駕臨衛水,覓舟不獲,何以逃不測之譴?

朔雪寒, 2014

隋煬帝豔史:

吩咐把大船聯做兩個大方陣,中藏哨船,撥善水伶俐小軍,撐駕哨探。一出海先分發兩枝哨船:一支到遼東,打探隋主進兵消息;一支在沿海,打探高麗各處關津備禦,有無多寡。把大隊下碇,緩緩而行,以俟打探的行止。一去數日,先是打探本國的回報:「三月十二日 ...

朔雪寒, 2014

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

只那平日所驾江上楼船,要借一只;巡江哨船,要借二只;与平日所用伞盖旌旗冠服之类,要借一用。 ... 粮食,唤集几十个家人,又各处借得些号衣,多打扮了军士,一齐到船上去,撑驾开江。 ... 汪秀才驾了楼船,领了人从,打了游击牌额,一直行到阖闾山江口来。

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015