Significato di "成气候" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 成气候 IN CINESE

成	气	候
chéng	qì	hòu

CHE SIGNIFICA 成气候 IN CINESE

definizione di 成气候 nel dizionario cinese

In una metafora del clima di realizzazione o promettente. Utilizzato per il tipo negativo.

成气候 比喻有成就或有发展前途。多用于否定式。

TRADUZIONE DI 成气候

Conosci la traduzione di 成气候 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 成气候 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «成气候» in cinese.

• cinese: 成气候
• Traduttore italiano - spagnolo: boga
• Traduttore italiano - inglese: Vogue
• Traduttore italiano - hindi: शोहरत
• Traduttore italiano - arabo: رواج
• Traduttore italiano - russo: мода
• Traduttore italiano - portoghese: voga
• Traduttore italiano - bengalese: একটি জলবায়ু মধ্যে
• Traduttore italiano - francese: vogue
• Traduttore italiano - malese: ChengQiHou
• Traduttore italiano - tedesco: Vogue
• Traduttore italiano - giapponese: ボーグ
• Traduttore italiano - coreano: 유행의
• Traduttore italiano - giavanese: ChengQiHou
• Traduttore italiano - vietnamita: Vogue
• Traduttore italiano - tamil: ChengQiHou
• Traduttore italiano - marathi: ChengQiHou
• Traduttore italiano - turco: Iklimde
• Traduttore italiano - italiano: voga
• Traduttore italiano - polacco: moda
• Traduttore italiano - ucraino: Мода
• Traduttore italiano - rumeno: vogă
• Traduttore italiano - greco: μόδα
• Traduttore italiano - afrikaans: Vogue
• Traduttore italiano - svedese: Vogue
• Traduttore italiano - norvegese: Vogue

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «成气候»

Scopri l'uso di 成气候 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 成气候 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

三國史話:

倘使這時候,董卓的所作所為,成氣候一些,確也還可以據守關內。無如他的所為,更不成氣候了。他在關中的郿縣造了一個塢。據《後漢書》說:高厚各有七丈。《後漢書注》是唐朝的章懷太子(唐高宗的兒子,名字喚做賢)做的。據說其時遺址還在,周圍有一裡一百 ...

呂思勉, 2015

惯用语例释 - 第 44 页

成气候" ,动宾结构(成一气候)。气候:一定地区的气象情况,比喻结果或成就。"成气候"比喻有成就或有发展前途。主要用法有: (一) "成气候"多作谓语,主语可以是人,也可以是机构、团体等。例如, ^丁局长的女儿被评为全市优秀售货员,丁局长髙兴地对女儿说 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

瑤華傳:

就如桑二的法子,也能結果了他。」瑤華道:「我們如今上峨嵋,以德行為第一,有此傷人之物,如何不剪除了他。倘果係神獸,少不得也會逃遁。」便向桑二道:「你且算一算,可以製得住他更妙。」桑二道:「他若成氣候,有精靈者方可制住他,待奴子算一算便知道了。

朔雪寒, 2014

散简集存 - 第 196 页

不成气候而有胆量常拿笔,亦有说乎?曰,搜索枯肠,竟抓来两宗。其一,所说都是实情,并未用子曰诗云一类大话骗人。其二,自己不成气候已成定局,但跛者不忘履,凡有所想、所说,总含有别人能够成气候的愿望。希望别人如何如何,也应该算作大话 蒲团礼赞有 ...

张中行, 1999

不衫不履文钞 - 第 8 页

六个方面,分而有合,合为结论性的一言以蔽之,是不成气候。不成气候而有胆量常拿笔,亦有说乎?曰,搜索枯肠,竟抓来两宗。其一,所说都是实情,并未用子曰诗云一类大话骗人。其二,自己不成气候已成定局,但跛者不忘履,凡有所想、所说,总含有别人能够 ...

张中行, 2000

中国当代文学作品精选, 1949-1999 - 第 788 页

六个方面·分而有合,合为结论性的一言以蔽之·是不成气候。不成气候而有胆量常拿笔,亦有说乎?日,搜索枯肠·竞抓来两氯其一,所说都是实情,并未用子日诗云一类大话骋人。其二,自己不成气候已成定局,但玻者不忘屉,凡有所想、所说,总含有别 人能够 ...

李国文, 1999

末路皇孙 - 第 35 页

到王府接活儿,需要修炼;我现在不成气候,恐怕难以担^。"朱沛哉推托道。"成不成气候,我说了算。我现在说你成气候,你就成气候。再说,在王府里干,本身就是一种修炼。"恩褀说。没办法,看在他报上去的面子上,自己也退一步:在封"侯"的消息下来之前,就在 ...

朱大路, 2006

张中行散文 - 第 26 页

六个方面,分而有合,合为结论性的一言以蔽之,是不成气候。不成气候而有胆量常拿笔,亦有说乎?日,搜索枯肠,竟抓来两宗。其一,所说都是实情,并未用子日诗云一类大话骗人。其二,自己不成气候已成定局,但玻者不忘履。凡有所想、所说,总含有别人能够 ...

张中行, 1999

品三国前传之汉代风云人物 - 第 25 页

... 情况,我们现在既然要对付吴国造反,应该请袁盎来讨论一下。汉景帝觉得有道理,就召见袁盎他召见袁盎的时候晃错就在旁边汉景帝就问,袁盎,你曾经是吴国的巫相,你熟悉吴国的情况,你觉得吴国的造反能成还是不能成气候啊?袁盎说,他们不能成气候。

易中天, 2006

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1-75 页

(許達然〈四季內外〉) (A)文中「文明裡夏季漸不成氣候了」,是因為利用現代化設備,室內氣溫可以自行改變 (B)根據本文敘寫,作者說「裡面看到的常是畫面,一出去就悶」,意指人只願意在室內欣賞如畫的景物,不願意親近大自然(C)作者說「奈何熱也必要,不熱 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «成气候»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 成气候 nel contesto delle seguenti notizie.

设计师：创作用纸和笔iPad Pro难成气候

015年9月10日凌晨1点苹果正式发布了iPad Pro平板电脑，前所未有的12.9英寸显示屏，配备4GB内存和A9X处理器，看成最强性能的iPad。此外，苹果还为其专门设计 ... «新浪网, set 15»

iiTrader：白银交易量稀少上下波动均难成气候

FX168讯中国周五(9月4日)继续因庆祝抗战胜利70周年休市，美国、加拿大下周一劳动节休市，iiTrader分析师表示，近期白银(14.59, -0.05, -0.34%)市场上的交易量 ... «新浪网, set 15»

“门票思维”下旅游业难成气候

长期以来，各地景区门票收入主要流入地方政府的口袋，旅游业其他方面的收入则大多归于企业和居民。景区不是地方政府的，而是全体居民和全国人民的，在旅游经济 ... «新华网, set 15»

城郊农业成气候

南宁市邕宁区蒲庙镇产业发展的定位是周期长、效益高的观光农业。但中短期内如何保持农民持续增收？这个镇利用靠近市区的优势，积极推动规模小、见效快的城郊 ... «农博网, ago 15»

N3twork CEO：三五年内VR/AR难成气候

业内资深人士强调这两种技术在被大量用户接受之前还面临许多障碍。 N3twork 首席执行官尼尔杨认为虚拟现实或增强现实行业还没有准备好。 在Develop: Brighton ... «网易, lug 15»

N3twork CEO：三五年内VR/AR还难成气候

业内资深人士强调这两种技术在被大量用户接受之前还面临许多障碍。 N3twork 首席执行官尼尔杨认为虚拟现实或增强现实行业还没有准备好。 在Develop: Brighton ... «搜狐, lug 15»

越南联美抗中的企图难成气候

随着美越关系进一步密切及美国不时在南海问题上为越南打气撑腰，媒体舆论也加大了对美越关系走向及中美越三边互动的关注。其实，越南联合美国对抗中国早就有 ... «凤凰网, lug 15»

逆回购重启流动性波动难成气候

25日，央行[微博]时隔两个月后意外重启公开市场逆回购操作。分析人士指出，本次央行重启逆回购操作旨在平抑半年末流动性波动，鉴于目前银行机构超储率不低，加 ... «新浪网, giu 15»

苹果离职员工创业真难成气候吗?

我一个朋友最近和我谈到他作为创业者对创业项目“选择”的理解，他说：1，这件事是否能做起来；2，这件事是否能由“你”做起来。我觉得是很棒的Point。其实一个创业 ... «Baidu, giu 15»

苹果市值第一创新力第一为何离职员工大多难成气候？

央广网北京6月12日消息据经济之声《天下公司》报道，众所周知，苹果公司拥有多项世界第一的称号：市值第一，超过了1万亿美元；创新力第一，公司拥有手机、平板 ... «中国广播网, giu 15»