Significato di "吃敲材" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 吃敲材 IN CINESE

吃	敲	材
chī	qiāo	cái

CHE SIGNIFICA 吃敲材 IN CINESE

definizione di 吃敲材 nel dizionario cinese

Il taekwondo battuto faceva anche "mangiare materiale per tappare". Con il "eat knock talent".

吃敲材 亦作"吃敲材"。同"吃敲才"。

TRADUZIONE DI 吃敲材

Conosci la traduzione di 吃敲材 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 吃敲材 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «吃敲材» in cinese.

• cinese: 吃敲材
• Traduttore italiano - spagnolo: Coma golpear la madera
• Traduttore italiano - inglese: Eat knock wood
• Traduttore italiano - hindi: लकड़ी दस्तक खाओ
• Traduttore italiano - arabo: أكل تدق الخشب
• Traduttore italiano - russo: Ешьте стучать древесины
• Traduttore italiano - portoghese: Coma bata na madeira
• Traduttore italiano - bengalese: খাও কাঠ কোপ
• Traduttore italiano - francese: Mangez touche du bois
• Traduttore italiano - malese: Makan mengetuk kayu
• Traduttore italiano - tedesco: Essen Sie klopfen Holz
• Traduttore italiano - giapponese: 木材をノック食べます
• Traduttore italiano - coreano: 나무 를 노크 먹어
• Traduttore italiano - giavanese: Mangan ngalahake kayu
• Traduttore italiano - vietnamita: Ăn gõ gỗ
• Traduttore italiano - tamil: மரம் தட்டுங்கள் சாப்பிட
• Traduttore italiano - marathi: तडाखा लाकूड खा
• Traduttore italiano - turco: odun vurmak yiyin
• Traduttore italiano - italiano: Mangiare battere in legno
• Traduttore italiano - polacco: Jedz domina drewno
• Traduttore italiano - ucraino: Їжте стукати деревини
• Traduttore italiano - rumeno: Mănâncă bat de lemn
• Traduttore italiano - greco: Φάτε χτυπήσει ξύλο
• Traduttore italiano - afrikaans: Eet klop hout
• Traduttore italiano - svedese: Ät knock trä
• Traduttore italiano - norvegese: Spis banke tre

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «吃敲材»

Scopri l'uso di 吃敲材 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 吃敲材 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 171 页

《老残游记续集遗稿》第三回: "娘们没有不吃醋的,恐怕在老太太跟前出坏。"皆其例。一作"吃酸" ,义同。吃寡醋,意谓没来由的嫉妒。《二十年目睹之怪现状》第四九回: "无端的在这里吃寡瞻. "亦其例也。吃敲才吃敲材吃敲賊元,关汉卿《 3 ?娥冤》四[川拨棹] : "猛 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 318 页

吃丕丕状声词,心跳声,邓玉宾《粉蝶」&套: "比着他有使命,向门前呼召,唬的早〜的胆颤心摇。 ... 貶黄州^四折: "这世里欠田文,都是些吃敲的石季伦, "《李逢负荆》四折: "我打你这吃敲材,直着你皮残骨断肉都开, "《育衫泪 1 三折: "毎日江头如烂泥,把似喻不的 ...

Qian'an Long, 1985

近代汉语三音词研究 - 第 201 页

第七章三音异形词近代汉语三音词的书写形式并不统一,同一个词在同时代的不同文献里,甚至在同一文献里都会有好几种写法,如"吃敲才"与"吃敲材" , "乞贫婆"与"吃贫婆" , "砂壳子"与"沙壳子" , "天抱疮"与"天泡疮" , "打撺鼓"与"打窜鼓" , "踩盘子"与"采 ...

杨爱姣, 2005

竇娥冤:

〔魂旦云〕張驢兒,你當日下毒藥在羊肚兒湯裡,本意藥死俺婆婆,要逼勒我做渾家,不想俺婆婆不吃,讓與你父親吃,被藥死了,你今日還敢賴哩!〔唱〕【川撥棹】猛見了你這吃敲材,我只問你這毒藥從何處來?你本意待暗裡栽排,要逼勒我和諧,倒把你親爺毒害,怎教 ...

關漢卿, 2015

中国曲学大辞典 - 第 978 页

《秋胡戏妻》四折〔双调新水令〕: "扯住那^学卞,决无轻放。"亦作"吃敲材"、"吃敲贼"。(〈李逵; 5 荆'》叫折〔殿前欢〕: "我打你这 1 ^竽,直 I ?你皮残骨断肉都开。, '《青衫泪》三折〔沽# ^ 1 〗: "把似噇不的少吃,则被你殃煞我吃敲贼。"【团剥'】^ ^ '包弹"。【团 11 】圆形 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

北京: 由傳統國都到社會主義首都 - 第 303 页

闇氧鲍国高度向心集中,而随之而来的高度聚合闇赞,使市匾局限的建敲毁用地日益圆乏。在 1980 年代中,规懿测市匾的 440 平方公里城市建敲毁用地已基本估满和懿喇接完星,规懿则保留的晨田和叙化隔离雕带也不断被擅估蓄食。另外,最期以来,北京的 ...

Victor F.S. Sit 薛鳳旋, 1996

元明淸戏曲选 - 第 131 页

谁许这满堂娇压你那驾花寨,也不是我黑爹爹武性歹。(宋刚云: )这是真命强盗,我们打他不过,走走走爪做走科) (正末云: )这惭走那里去扒做追上再打科) (唱: ) [殿前欢]我打你这吃敲材 0 ,直著你皮残骨断肉都开。那怕你会飞腾,就透出青霄外,早则是手到拿 ...

Fei Wei, ‎隗芾, 1981

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

皆曰敲。... ...兩遍作賊的,敲。... ...强盗傷人,敲。"可見敲卽打死之意。喫敲才,意卽該打死的傢伙。元曲中用作晋詞,咒其受杖刑而死也。才、賊意同,北音賊、才音近。參見"敲材"條。 I 喫苦不甘《西廂記》二本楔子【二】: "我從來欺硬怕軟, #孝 71 " ,你休只因親事 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

中国惯用语

同"吃公事饭"。吃腊八粥旧历腊月初八煮吃的粥。相传朱元璋幼年放牛时用黄米、花生、红枣等煮吃的粥。称帝后,煮了给大臣们 ... 也作"吃敲材"。吃辣火酱(方)比喻吃苦头 1 受打击惩罚。吃寡醋同"吃无名醋"。参见"吃醋"。吃醋男女之间在爱情生活上产生的 ...

陈光磊, 1991

石君宝戏曲集

石君宝, 黄竹三 〔六〕鸦飞天道黑指乌鸦归巢,天色已暗。〔五〕吃敲才骂人的话,即该打的。亦作「吃敲」、「吃敲材」、「吃敲贼」 0 、〔四〕逗逗引、调戏。:, ,〔三〕祗从随从的听差、差役。 1 丝织品。市,归来泪满巾。遍身罗绮者,不是养蚕人。」罗绮者,穿绫罗绸缎的人 ...

石君宝, ‎黄竹三, 1992