Significato di "赤绳绾足" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 赤绳绾足 IN CINESE

赤	绳	绾	足
chì	shéng	wǎn	zú

CHE SIGNIFICA 赤绳绾足 IN CINESE

definizione di 赤绳绾足 nel dizionario cinese

Corda rossa 绾 corda rossa del piede: corda rossa; 绾: dipartimento. Uomini e donne sposati.

赤绳绾足 赤绳：红绳；绾：系。指男女结成婚姻。

TRADUZIONE DI 赤绳绾足

Conosci la traduzione di 赤绳绾足 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 赤绳绾足 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «赤绳绾足» in cinese.

• cinese: 赤绳绾足
• Traduttore italiano - spagnolo: Chishengwanzu
• Traduttore italiano - inglese: Chishengwanzu
• Traduttore italiano - hindi: Chishengwanzu
• Traduttore italiano - arabo: Chishengwanzu
• Traduttore italiano - russo: Chishengwanzu
• Traduttore italiano - portoghese: Chishengwanzu
• Traduttore italiano - bengalese: Chishengwanzu
• Traduttore italiano - francese: Chishengwanzu
• Traduttore italiano - malese: Chishengwanzu
• Traduttore italiano - tedesco: Chishengwanzu
• Traduttore italiano - giapponese: Chishengwanzu
• Traduttore italiano - coreano: Chishengwanzu
• Traduttore italiano - giavanese: Chishengwanzu
• Traduttore italiano - vietnamita: Chishengwanzu
• Traduttore italiano - tamil: Chishengwanzu
• Traduttore italiano - marathi: Chishengwanzu
• Traduttore italiano - turco: Chishengwanzu
• Traduttore italiano - italiano: Chishengwanzu
• Traduttore italiano - polacco: Chishengwanzu
• Traduttore italiano - ucraino: Chishengwanzu
• Traduttore italiano - rumeno: Chishengwanzu
• Traduttore italiano - greco: Chishengwanzu
• Traduttore italiano - afrikaans: Chishengwanzu
• Traduttore italiano - svedese: Chishengwanzu
• Traduttore italiano - norvegese: Chishengwanzu

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «赤绳绾足»

Scopri l'uso di 赤绳绾足 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 赤绳绾足 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

警世通言:

蘇雲答道:「小兒尚未擇聘。」王尚書道:「老夫有一末堂幼女,年方二八,才貌頗稱,倘蒙御史公不棄老朽,老夫願結絲蘿。」蘇太爺謙讓不遂,只得依允。就於臨清暫住,擇吉行聘成親,有詩為證:月下赤繩曾綰足,何須射中雀屏目。當初恨殺尚書船,誰想尚書為眷屬。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

月下赤绳曾绾足,何须射中雀屏目?当初恨杀尚书船,谁想尚书为眷属。三朝以后,苏公便欲动身,王尚书苦留。苏太爷道:“久别老母,未知存亡,归心已如箭矣。”王尚书不好担阁。过了七日,备下千金妆奁,别起夫马,送小姐随夫衣锦还乡。一路无话。到了涿州故居 ...

冯梦龙, 2015

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 2048 页

想赤绳绾足再难逃,只愿得同谐到老。历天长地久,永把瑟琴调。〔尾声〕〔合〕冤仇宜耐恩须报,善者天怜恶怎逃。你看盖世英雄今朝何处了?事去人亡迹自留,江山空结古今愁。共君莫话兴亡事,午夜清歌月满楼。第三十三出盟寻泉石〔末上〕待漏随朝袍笏寒, ...

王利器, 1996

六十种曲评注: Fei wan ji - 第 567 页

想赤绳绾足再难逃,只愿得同谐到老。历天长地久,永把瑟琴调。闺声】(合)冤仇宜耐恩须报,善者天怜恶怎逃。你看盖世英雄今朝何处了。事去人亡迹自留,江山空结古今愁。共君莫话兴亡事,午夜清歌月满楼。【注释】 1 菓砧( 2 ^ 1 音针)一一丈夫的代称。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

警世通言赏析: 现代白话本 - 第 1 卷 - 第 154 页

苏云回答说: "小儿还未选聘好哪家女子。"王尚书说: "老夫有一个最小的女儿,芳龄十六,才貌双全,倘若御史公不嫌弃的话,愿结百年之好。"苏太爷谦让不过,只能答应了这门^事。在临清小住几天,选了一个黄道吉日行聘成亲。有诗为证:月下赤绳曾绾足,何须 ...

曾胡, ‎冯梦龙, 1992

民俗文学与民俗文献研究 - 第 115 页

... 议》卷一〇卢渥事)之类的故事(又参《情史》卷一二的各种"情媒" ; ) ,这些都是唐人婚姻命定思想的形象反映。定婚店故事中月下老人说,冥冥中有赤绳绾系有缘夫妻之足, "及其生则潜用相系,虽仇敌之家,贵贱悬隔,天涯从宦,吴楚异乡,此绳一系,终不可逭"。

李道和, 2008

詳刑公案:

財利蕉心,不顧點污白璧;厚妝援上,藉言綰係赤繩。葭倚瓊枝,不歎姻緣弗稱;鳥隨彩鳳,烏知匹配非宜。薰猶不辨,玉石扶同。若效侯景之請婚,實壞簫何之律法。夫不夫,婦不婦,均宜杖懲;良自良,賤自賤,各判歸宗。予按:此斷甚有關於世俗,近來結姻者,先揣家資 ...

朔雪寒, 2015

林蘭香:

第二十六回彩雲一日幾般妝耿服三秋無限恨效顰學步未堪矜,情厚偏能引赤繩。絕代傾城時自抑,嫉深猶爾集青蠅。卻說棠夫人因輕輕賣出,又將涣涣送來。這涣涣的人材,比輕輕還高一籌,又善妝飾,來了三五日早學得了枝兒的雙鬢髻,春畹的八字眉,喜兒的內 ...

朔雪寒, 2015

民国旧体诗史稿/江西社会科学研究文库

本书对民国时期各个历史阶段旧体诗的主要流派、代表诗人、代表作品作了较为全面系统的梳理与考察,是一部研究民国旧体诗的重要著作.

胡迎建, 2005

苗宮夜合花:

朔雪寒. 卷五三人喘息稍定,小坐紅柳隆中,班荊道故,生數問潭影曰:「吾師雲游,胡能至此。且安知弟子之遇難,而間關跋涉以敢之。陛亦有推測之神術耶?」潭影曰:「餘自從廣州浪跡,汝之義妹,夜合花亦同時不約而來,分途以救汝。汝救護,吾乃命汝由欽廉,取道 ...

朔雪寒, 2014