Significato di "忡忡" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 忡忡 IN CINESE

忡	忡
chōng	chōng

CHE SIGNIFICA 忡忡 IN CINESE

definizione di 忡忡 nel dizionario cinese

Triste aspetto triste: Preoccupato | Cuore preoccupato.

忡忡 忧愁的样子：忧心忡忡｜心中忡忡。

TRADUZIONE DI 忡忡

Conosci la traduzione di 忡忡 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 忡忡 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «忡忡» in cinese.

• cinese: 忡忡
• Traduttore italiano - spagnolo: Convertirse bastante
• Traduttore italiano - inglese: Becoming quite
• Traduttore italiano - hindi: बनना काफी
• Traduttore italiano - arabo: يصبح جدا
• Traduttore italiano - russo: Став вполне
• Traduttore italiano - portoghese: Tornando-se bastante
• Traduttore italiano - bengalese: হয়ে উঠছে বেশ
• Traduttore italiano - francese: devenir assez
• Traduttore italiano - malese: menjadi agak
• Traduttore italiano - tedesco: immer sehr
• Traduttore italiano - giapponese: かなりになります
• Traduttore italiano - coreano: 되기 매우
• Traduttore italiano - giavanese: dadi cukup
• Traduttore italiano - vietnamita: trở nên khá
• Traduttore italiano - tamil: ஆவது மிகவும்
• Traduttore italiano - marathi: होत जोरदार
• Traduttore italiano - turco: Becoming oldukça
• Traduttore italiano - italiano: diventando abbastanza
• Traduttore italiano - polacco: staje się bardzo
• Traduttore italiano - ucraino: ставши цілком
• Traduttore italiano - rumeno: devenind destul de
• Traduttore italiano - greco: Να γίνει αρκετά
• Traduttore italiano - afrikaans: besig om baie
• Traduttore italiano - svedese: blir ganska
• Traduttore italiano - norvegese: Å bli ganske

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «忡忡»

Scopri l'uso di 忡忡 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 忡忡 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

往南方歲月去:

的通宵小飯館裏面吃海鮮,都是廉價而新鮮的食物,忡忡說那些貝殼只是在水裏面撈了一撈就爆了蔥花,咬在嘴巴裏面汁水就濺到J先生的襯衫上面去。Mary出事的時候,J先生正好在外面短途旅行,他寫明信片過來對忡忡說:「你是最最勇敢的,你能夠去你想 ...

周嘉寧, 2006

Claymore, Vol. 4: Marked for Death

Teresa, a powerful Claymore, saves a young girl from her bandit captors and leaves the child in the care of some villagers.

Norihiro Yagi, 2011

那年夏天．福島記憶 - 第 98 页

... 軸軸軸軸軸軸軸軸鹹鹹鹹鹹劬軸鹼軸燜鱗鹼磷鹼鱗鹼帶燜軸帶帶帶鱗軸燜茄婉婉婉婉婉婉婉婉婉伸婉婉婉婉婉婉婉軸軸伸触鹹鹹鹹鹹鹹軸軸彿軸軸帶軸軸軸伸触婉婉帶帶軸軸鹼帶軸爛鹼磷齡鹼軸帶鹼婉鹼軸伸忡忡忡忡仿彿仿伸伸伸鹼忡忡忡忡忡忡 ...

卡普西, 2012

蠹魚頭的舊書店地圖

NO 忡 NOq NH 忡忡 6 忡忡 m 忡贓忡忡扛 0 忡扛將 p 扛( ( w 、什麼是「古書」、本這幾 後記附錄|禁書參考目錄附錄|台潤崔白書店地固暮藜 ˊ 日記抄書呀,終於要和你分手了沖繩的古本屋北京的崔曰重曰店史丹福得書記這些重曰躺在這裡很久了吧重曰 ...

傅月庵, 2003

高本漢雅頌注釋斠正 - 第 42 页

《小雅,蓼蕭》一一條革忡忡《毛傳》曰:「忡忡,垂飾貌。」 1 高氏以爲此句和(豳風,七月》的「鑿冰沖沖」的情況一樣,「忡忡」與「沖沖」同樣是摹聲字。所以這句詩解作:「有金屬飾物的轡叮噹的響。」 2 其實《毛傳》和高氏的講法,皆不能在古籍中找到其他例證。然而 ...

李雄溪, 1996

毛诗传笺通释 - 第 14 页

是慷慷亦忡忡之異文。 8 ^ 1 :「慷慷,憂也。」蓋本 1218 。! ^ :「儘.隱储訓忡忡爲街街,蓋以忡仲爲動心之兒。楚,辭九,歌「極勞心今慷懺」,王逸注:「爐慷,憂憂也。」「惙、饳,中也。」都注:「中宜爲忡。仲,惱怖意也。. 1 ^ ! ?又曰:「街、俶,動也。」「憂心忡忡」,傳"「忡忡 ...

马瑞辰, ‎陈金生, 1989

姜亮夫全集: 楚辭通故

按上言登高逍遥,見孔梵所居,爲鶚所集,至使怊怊《騒》用慷慷,語音本相同,而方俗用字則異也。即許氏所謂諸侯力政,文字異形之意。蟲傳》『忡忡猶衝衝也。』《擊鼓傳》『憂心忡忡然。」《爾雅,釋訓》『忡忡惙惙,憂也。」《詩》用忡忡,而在心部,訓憂白〈。徐鍇曰,憂而 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

成语例示 - 第 750 页

忧 41 、仲乂 50 X 丁 0 0^009 0^1009 心节直重,十分优愁(忡忡:忧愁不安的佯子)。例如, 1 实] &上大多&居民井没有捱,正在度&一个忧心忡忡的&I (姚雪垠《李自成力 2 "为什么我总感到你情绪不好,有点反常 I "父亲优心忡忡地说,眼睛一 2 没有离开女儿那 ...

倪宝元, 1984

提升為民服務品質之研究 -單一窗口服務標準化暨應用電子化政府於無人之原型設計

... 實忡忡 H 】" \ \電嚮量'汁【)四. mo<.仲書\ [ ]韓仍\ ^ "軸伴仙\【)碑 Um 鬥]吋\ O 驒裶仙 I 一一 N . } ]忡曰]臺灣省民眾對政府行政機關實施單一窗口服務之意向調查($$\:ˋ),管康彥,顧客導向與服務觀念之企業型政府建構=成功民 _ 營企業改造之借鏡, ...

王國明, 2000

檔案微縮等方法儲存記錄及其複製品確認作業準則 - 第 73 页

... 厂 ˊ,_ 嘯檯單[圍′ l 1l1l1 」 1 1l 圍"圍 N 哺'啣卹 O 忡軒中『忡忡倒伽泗岫叩@岫忡一圍二逗\旦′一咭口[一 OOO 罵一 o 一 O 二 O ′ O O 〝 O 一 O 二 O 罵二二 O @一【 1′|【1 1 1 1】@閔 N 蚌迅 99 圍忡忡忡 N 塱...砸吋 N '鑿薑吋的.

行政院研究發展考核委員會, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «忡忡»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 忡忡 nel contesto delle seguenti notizie.

认识红衫军真面目

执法当局对此已如临大敌作出防范，相关地区的商家人士更是懮心忡忡，许多商贩已表示要关门暂停营业，以避免遭到破坏，而加重损失，看来是十分无奈！ 于月初之 ... «诗华资讯, set 15»

歌曲《美人鱼》华美呈现导演田七描绘童话般爱恋

我忧心忡忡，担忧心动真爱，忡忡忧心洒入彼岸花海，整片花海都在弥漫爱的思念。你，暴风雨的浪漫情怀，我，美人鱼的旖旎裙摆，过这浮华的一世，过这蹉跎的一世， ... «搜狐, set 15»

一封来信引发爱心义卖

原来，张老师班上的孩子忡忡因为家庭条件差，只能穿破衣服来上课。“孩子和我说过，自从他爸爸车祸去世，母亲改嫁后，他就再也没穿过新衣服了。”而另一个穿着破 ... «新浪网, set 15»

名采- 一點點打架

嘩，果然高招，擔憂overkill的忡忡呼之欲出，先下手為強以無影拳不動聲色化解，比那些忙着分析角落隱喻、歌頌前無古人的評論奏效多了，假如有退居幕後的一天，千 ... «香港蘋果日報, ago 15»

简单的瑜伽减肥动作让你轻松健康减肥

现代社会工作压力大，竞争激烈，加上忧思忡忡，使人即使很疲倦也难以入睡。睡眠瑜伽能帮你放松减压、调整呼吸，使你更容易入睡。 瑜伽之美，在于其精、气、神，又 ... «www.fx120.net, ago 15»

上学后儿子爱上“挤眉弄眼”怎么办？

忡忡上学，这是我们全家的一件大事！在入学前，我们已经教了忡忡很多：外公外婆教忡忡识字，爷爷奶奶教加减法，我和先生教他英语口语对话。我们想，有了这些 ... «解放牛网, ago 15»

郑剑：安倍晋三政府右翼对外政策的地缘政治因素

所以日本人一向有强烈的危机感，对“岛国沉没”的忡忡忧心挥之不去。日本战略文化以武士道精神和侵略扩张为核心，最终形成嗜血的军国主义传统。如今，影响日本 ... «古汉台, lug 15»

中国股市跌宕也让日本不安

纸尿布的厂家的三井化学都忧心忡忡，眼下纸尿布生产线全力运转，但是一旦爆买凋零，说不定要暂缓工厂增设等的投资计划。 中国股市的动向也影响了日本股市，7 ... «凤凰网, lug 15»

美行再（1）——何谓访问学者？

然而，最令我痛心的是在出发前一天父亲大人卒中复发，在经过反复的思想斗争最终带着忡忡忧心踏上来美行程。万幸的是经过及时的治疗，父亲恢复的还不错，但是来 ... «科学时报, lug 15»

搗「蛋」 台股嚇跌逾百點失季線

台股內憂忡忡，4月外銷訂單年減4％低於市場預期、金融帳連19季淨流出創高，北市府更緊急要求大巨蛋停工，金融、營建股重挫，台股昨（21）嚇跌106點、收9,578點， ... «中時電子報, mag 15»