Significato di "愁蹙蹙" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 愁蹙蹙 IN CINESE

愁	蹙	蹙
chóu	cù	cù

CHE SIGNIFICA 愁蹙蹙 IN CINESE

definizione di 愁蹙蹙 nel dizionario cinese

Preoccupato 蹙 蹙 sguardo triste depresso.

愁蹙蹙 忧愁苦闷的样子。

TRADUZIONE DI 愁蹙蹙

Conosci la traduzione di 愁蹙蹙 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 愁蹙蹙 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «愁蹙蹙» in cinese.

• cinese: 愁蹙蹙
• Traduttore italiano - spagnolo: Preocupación Organización Organización
• Traduttore italiano - inglese: Worry Organisation Organisation
• Traduttore italiano - hindi: संगठन संगठन चिंता
• Traduttore italiano - arabo: قلق منظمة منظمة
• Traduttore italiano - russo: Беспокойство Организация Организация
• Traduttore italiano - portoghese: Preocupação Organização Organização
• Traduttore italiano - bengalese: মাছের বিষয়ে চিন্তিত
• Traduttore italiano - francese: Worry Organisation Organisation
• Traduttore italiano - malese: Bimbang Organisasi Organisasi
• Traduttore italiano - tedesco: Sorgen Organisation Organisation
• Traduttore italiano - giapponese: 組織組織を心配
• Traduttore italiano - coreano: 조직 기구 를 걱정
• Traduttore italiano - giavanese: Sumelang Organisasi Organisasi
• Traduttore italiano - vietnamita: Lo lắng Tổ chức Tổ chức
• Traduttore italiano - tamil: அமைப்பு அமைப்பு கவலை
• Traduttore italiano - marathi: संस्था काळजी
• Traduttore italiano - turco: Organizasyon Organizasyon Endişe
• Traduttore italiano - italiano: Preoccupazione Organizzazione Organizzazione
• Traduttore italiano - polacco: Martwić Organizację Organisation
• Traduttore italiano - ucraino: Занепокоєння Організація Організація
• Traduttore italiano - rumeno: Vă faceți griji Organizare Organizare
• Traduttore italiano - greco: Ανησυχία Οργάνωση Οργάνωση
• Traduttore italiano - afrikaans: Bekommer Organisasie Organisasie
• Traduttore italiano - svedese: Worry Organisation
• Traduttore italiano - norvegese: Bekymre Organisasjon Organisasjons

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «愁蹙蹙»

Scopri l'uso di 愁蹙蹙 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 愁蹙蹙 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

愁铖慽愁凄凑《澠池會》四【雙調新水令】: "又不爲居廟廊愁戚戚,治家國黉肇着鲁《羅李郎》二【南吕一枝花】: "這些時悶懶懨心不歡, ^ ^孚情不樂。" # #《雲窗夢》三【 ... 今語或轉用爲"愁蹙蹙" ,如云"老大娘愁蹙蹙地説" (見徐光耀《平原烈火》〕。酬志 9 ^志志翻《 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

愁蹙蹙,蛾眉淡,瘦怯怯,語聲低。他走來看見高老,一把扯住,抱頭大哭。行者道:「且莫哭,且莫哭」!我問你,妖怪往那里去了?」女子道:「不知往那里走。這些時,天明就去,入夜方來。雲雲霧霧,往回不知何所。因是曉得父親要祛退他,他也常常防備,故此昏來朝去。

吳承恩, 2015

最爱读国学系列：西游记

那女儿认得是他父亲的声音,才少气无力的应了一声道:“爹爹,我在这里哩。”行者闪金睛,向黑影里仔细看时,你道他怎生模样?但见那:云鬓乱堆无掠,玉容未洗尘淄(zī)。一片兰心依旧,十分娇态倾颓。樱唇全无气血,腰肢屈屈偎偎。愁蹙蹙蛾眉淡,瘦怯怯语声低 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

鳳棲梧:

殷莫愁搖頭:「多謝公子美意。這太貴重了。我不能收。而且──」她咬咬唇。而且她跟他素昧平生。只是萍水相逢,怎能收下他的東西。還是他隨身佩戴的玉佩,倒像信物似,宛如訂情,怎麼能收!「而且怎麼?」龍天運追問。他居然還追問怎麼!?殷莫愁遲疑了一下, ...

蘇朵朵, 2006

西遊記: Journey to the West

愁蹙蹙,蛾眉淡;瘦怯怯,語聲低。他走來看見高老,一把扯住,抱頭大哭。行者道:「且莫哭,且莫哭。我問你,妖怪往那裡去了?」女子道:「不知往那裡去。這些時,天明就去,入夜方來。雲雲霧霧,往回不知何所。因是曉得父親要祛退他,他也常常防備,故此昏來朝去。

呉承恩, 2014

姜亮夫全集: 楚辭通故

哀哀,心愁思者,念高丘之山想歸故國也。』按愁愁即愁之重言也。《説文》訓愁爲憂。《廣雅,釋《九歎,逢紛》『聲哀哀而懷高丘兮,心愁愁而思舊邦。』王逸注『言己放斥山野,發聲而哙其音愁愁爲蹙蹙。《詩.節南山》『蹙蹙靡所騁。」毛傳『慘慘猶戚戚也。』詳慘慘條下 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

哀哀,心愁思者,念高丘之山想歸故國也。』按愁愁即愁之重言也。《説文》訓愁爲憂。《廣雅,釋《九歎,逢紛》『聲哀哀而懷高丘兮,心愁愁而思舊邦。』王逸注『言己放斥山野,發聲而哙其音愁愁爲蹙蹙。《詩.節南山》『蹙蹙靡所騁。』毛傳『慘慘猶戚戚也。』詳慘慘條下 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 4 卷

《説文》訓愁爲^。《廣雅,釋《九歎,逢紛》「聲哀哀而懷高丘兮,心愁愁而思舊邦。」王逸注『言己放斥山野,發聲而哙其音愁愁爲蹙蹙。《詩.節南山》『蹙蹙靡所騁。」毛傳『慘慘猶戚戚也。』詳慘慘條下。『此臣所以爲國家尤戚戚也』,又《韋玄成傳》『今我度兹,戚戚其懼』, ...

姜亮夫, 1999

宋金元明清曲辞通释 - 第 180 页

三国魏,曹植《九愁賦》: "愁戚戚其无为,游绿林而逍遥。"是三国魏已有此语矣。戚戚,亦作凄凄,音义并同,用作状词.形容忧伤的程度。今语多转用为"愁蹙蹙"。孔厥、袁静《新儿女英雄传》第^回: "忽然大水愁蹙蹙的回来了。"徐光耀《平原烈火》十八: "老大娘愁蹙 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

正是:苦極涓涓方淚下,愁多蹙蹙故眉顰。 破瓜之子遭閒磕,只為心中有了人。卻說雙星自被彩雲揣說出小姐不鄙薄他,這段婚姻到底要成,就不禁滿心歡喜,便朝夕殷慇勤勤,到夫人處問安,指望再遇小姐,扳談幾句話兒。誰知走了月餘,也不見個影兒。因想著園 ...

胡三元, 2015

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «愁蹙蹙»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 愁蹙蹙 nel contesto delle seguenti notizie.

猪八戒的性欲到底有多强？

愁蹙蹙，蛾眉淡，瘦怯怯，语声低。” 从这段描述中我们可以看到，猪八戒已经把高翠兰摧残得气若游丝了，可是就算高翠兰的身体已经吃不消了，但猪八戒依然没有罢手 ... «Baidu, feb 15»