Significato di "出漏子" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 出漏子 IN CINESE

出	漏	子
chū	lòu	zǐ

CHE SIGNIFICA 出漏子 IN CINESE

definizione di 出漏子 nel dizionario cinese

Una perdita dal bambino e ha fatto "una perdita". Ad esempio: sapevo di avere una perdita. - Lao She "Lungo sussurro."

出漏子 出岔子又作“出漏子”。如：我早知道要出漏子。――老舍《龙须沟》。

TRADUZIONE DI 出漏子

Conosci la traduzione di 出漏子 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 出漏子 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «出漏子» in cinese.

• cinese: 出漏子
• Traduttore italiano - spagnolo: Un embudo
• Traduttore italiano - inglese: A funnel
• Traduttore italiano - hindi: एक कीप
• Traduttore italiano - arabo: A قمع
• Traduttore italiano - russo: воронка
• Traduttore italiano - portoghese: Um funil
• Traduttore italiano - bengalese: একটি ফানেল
• Traduttore italiano - francese: Un entonnoir
• Traduttore italiano - malese: corong A
• Traduttore italiano - tedesco: Ein Trichter
• Traduttore italiano - giapponese: ファンネル
• Traduttore italiano - coreano: 깔때기
• Traduttore italiano - giavanese: A crobong
• Traduttore italiano - vietnamita: Một cái phễu
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு புனல்
• Traduttore italiano - marathi: एक फनेल
• Traduttore italiano - turco: bir huni
• Traduttore italiano - italiano: Un imbuto
• Traduttore italiano - polacco: lej
• Traduttore italiano - ucraino: воронка
• Traduttore italiano - rumeno: O pâlnie
• Traduttore italiano - greco: Μια χοάνη
• Traduttore italiano - afrikaans: A tregter
• Traduttore italiano - svedese: En tratt
• Traduttore italiano - norvegese: En trakt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «出漏子»

Scopri l'uso di 出漏子 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 出漏子 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

雍正劍俠圖:

出師那天,張鼎對兩個徒弟說:「為師我在咱們鎮江瓜州一帶大小有個名氣。你們兩個出師以後,給人家保鏢護院去,或戳起大桿子來教場子,掙錢吃飯,師父我都能支持,到時候出漏子,我為你們遮風擋雨。但是不能到六扇門裡去當官差,咱們的能耐不是當官差 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

抗日戰爭時期上海話劇人訪談錄 - 第 136 页

其中有一個人是一個惹人笑的人,就是後來做大指揮的李德倫,這個人有勁極了,我們都好著呢。他在燈光間放音樂,有戲就放音樂,燈光間是個後台有一個小樓梯爬上去,他又長得魁梧,又大又胖,他在《樑上君子》裡演個巡官,沒有一場戲他不出漏子。可是黃 ...

邵迎建, 2011

银色森林的芭特:

我真盼着你黑兹尔姑姑不要像漂亮的克丽茜当年那样婚纱出漏子。” “朱蒂,怎么啦,婚纱出什么问题了?” “哎哟,哎哟,她说,是出问题了。婚纱带着一个绣着玫瑰花边的头罩,是你的高曾祖父从他老家爱尔兰带来的。哎哟,哎哟,可精致了!他们就把它正儿八经地 ...

露西·蒙哥马利, 2015

靜靜的頓河: 世界文學-小說名著精選

厂放藻出漏子来啦.遣是没有什座可諡的,而且不嵩”置僧最能猫像额背霸警餐畿”只带病的蝴且.如今我膝辨?唤慧羞费去看大啦.如今什座都完啦,小娘子折腾到弱啦!可想法治啊,遣可太丢腕啦!握蒙諡,遣穆重病是可以治好的。上不,我的好妹妹,我的病是治不 ...

薛洛霍夫, 2015

野火春風斗古城:

這項消息急壞了梁隊長,他想:真要是楊同志出了這樣大的漏子怎麼得了! ... 想從新入睡,但再也睡不著了,生怕從虎口裏逃出來的受難人,再被敵人奪回去。「楊叔叔昨晚告訴,把地洞再挖個翻眼,這件事遲辦不如早辦,萬一敵人來搜查呢,萬萬不能再出漏子呀!

李英儒, 2006

前半生中國人,後半生美國人 - 第 38 页

儘管他人側目‧不改我行我素在淡江唸書的一年中,出過一件大漏子:五十一年十二月,和我同室租房子住的三年級學長那英奇,被學校工友給揍了。咦!欺侮老實人哪!王大學生立刻提了一 ... 正是哥哥出漏子,弟弟賠錢。弟弟跟我一塊兒下山,邊走邊說:「小哥,( ...

王定和, 2006

中国民间方言词典 - 第 78 页

I 李惠文《八出戏》:张冠来找我弄大米,就前后院出溜儿。出漏子化 016 ^ 1 〔官话,北方河北〕漏,读 160 。出乱子、发生事故。老舍《龙须沟》第三幕一场:大妈: "唉!我早就知道要出漏子。" I 张孟良《儿女风尘记》第二部,五:要是问到捣乱的孩子,保不住会出漏子。

段开琏, 1994

星艦英雄傳說第一部：風雲星戰:

人「而我,就是在實踐我答應過老爸的諾言,你捐出漏子,我把你的屁股救出來,就是這麼簡單,」說到這兒,他的表情又出現了怒氣。「可是就有你這樣的白癱,為什麼要在法庭上惹出那麼大的事來?為什麼不好好聽我的安排,等到宣判完,不就沒事了?」「什麼叫做 ...

蘇逸平, 2014

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 193 页

(李宝嘉《文明小史》〉【推出门不管】〈俗〉指推卸贵任,不愿过问,【出圏】〈俗〉特指超越了常规或原则,〔例: !他认为,如果 1 ^自觉的、出 ... 〔例〕 1 她要不捅出漏子来,把我眼珠子抠出来, (老舍《鼓书艺人》〉 2 我说你呀,以后别给我捅漏子。^李准《李双双小传》〉【拿着 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

絕焰狂神（六）:

周衍眉頭一皺,忽然心中嚇出了一聲冷汗,因為周衍已經明白怎麼回事了,那就是郭小四坑了所有人,也包括自己在內! ... 所以最開始周衍也沒有多想,本來按照規矩周衍是要去檢查一下郭小四以免出漏子的,奈何當時周衍喝高了昏呼呼的一時沒注意,最後釀 ...

程華敏, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «出漏子»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 出漏子 nel contesto delle seguenti notizie.

周鸿祎直播宝马自燃王思聪：这么晚还出漏子

在直播期间，王思聪还上线询问了一句“老周，这么晚怎么还出漏子”，最后幸好火被 ... 经营上，我与投资方发生了一些分歧，为了让投资人让步，我只好出此下策：如果 ... «前瞻网, ago 15»

宝马车闯红灯撞散马自达护佑交通文明需共同付出

幸福从哪里来?这是一个宏大话题,虽然有着太多的心灵鸡汤,却鲜有人给出简明扼要答案。 ... 如果不在交通文明上掉链子,又怎么可能在交通安全上出漏子?通过分析也 ... «中国经济网, giu 15»

美国运输安全局又被揭发出漏洞

美国运输安全局又被揭发出漏子，没有及时发现至少73名美国机场的雇员同恐怖活动有关联。 运输安全局总检察长的报告显示，运输安全局完全依赖机场管理单位 ... «Channel 8 News & Current Affairs, giu 15»

不再坑爹!小里弗斯砍17分4断联手克6补保罗空缺

接下来虽然两投不中，和特里的对位上却也没出漏子。反而是期待很高的哈德森只打了4分钟时间毫无表现，到第二节索性里弗斯教练将他弃用，让小里弗斯和克劳福德 ... «荆楚网, mag 15»

现在，你可以请亚马逊上门修马桶了

对顾客完全透明确实有难度，但我们做到服务产品的标准化和统一包装，这样顾客就能预先知道服务内容是什么，将会花多少钱，也不至于出漏子。 Home Services ... «Beats of Bits, mar 15»

一个自闭症青年的坎坷就业路

一个成年自闭症没有经过任何专业的训练，要是将他放到社会上游荡在无人看管的情况下迟早都会捅出漏子的，这是很危险的。就像一个极不稳定的炸弹放哪都不 ... «搜狐, mar 15»

如何用一条短信黑掉别人的手机？

手机原厂也有可能出漏子。发一条“定制”短信，手机即死机、重启等。这种漏洞非常难找，不过每个平台都曾经出现过。 塞班时代，曾经爆出过名为“Curse of Silence”的 ... «TechWeb, gen 15»

周永康令中共司法机关下黑到底上黑到顶（高新）

然而，即使是所有的信息都反映出对袁宝璟不利，但仍旧有一股势力却时刻谋划着 .... 控方却认为，这个话的意思是提醒袁宝琦在杀人时要注意别出漏子，干得利落些。 «自由亚洲电台, ago 14»

租住巴黎的短租公寓

我将这名字轻轻念叨了几遍，抄下他的联系方式，反复核对，生怕出漏子。 7，rue de l'étoile 75017 PARIS，凯旋门往北200米，二室一厅，巴洛克风格的巴黎老公寓，是 ... «金羊网, apr 14»

李安金马审片期待老友新作谈次子做演员望被照顾

导读： 国际大导演李安昨清晨5点从纽约飞抵台湾，他今年担任金马50评审团主席，10天内要看完37部片，身负重任，他轻松笑说：“希望不要出漏子，最大责任就是维持 ... «中国娱乐网, nov 13»