Significato di "出豕败御" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 出豕败御 IN CINESE

出	豕	败	御
chū	shǐ	bài	yù

CHE SIGNIFICA 出豕败御 IN CINESE

definizione di 出豕败御 nel dizionario cinese

Fuori sconfitta: improvvisamente uscì, Royal: carrozza. All'improvviso fuori da un cinghiale così che la carrozza si rovesciò. La metafora non riesce accidentalmente a far accadere le cose.

出豕败御 出：突然出来；御：马车。突然冲出一头野猪使马车翻车。比喻受到意外事故发生使事情失败。

TRADUZIONE DI 出豕败御

Conosci la traduzione di 出豕败御 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 出豕败御 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «出豕败御» in cinese.

• cinese: 出豕败御
• Traduttore italiano - spagnolo: Chushibaiyu
• Traduttore italiano - inglese: Chushibaiyu
• Traduttore italiano - hindi: Chushibaiyu
• Traduttore italiano - arabo: Chushibaiyu
• Traduttore italiano - russo: Chushibaiyu
• Traduttore italiano - portoghese: Chushibaiyu
• Traduttore italiano - bengalese: Chushibaiyu
• Traduttore italiano - francese: Chushibaiyu
• Traduttore italiano - malese: Chushibaiyu
• Traduttore italiano - tedesco: Chushibaiyu
• Traduttore italiano - giapponese: Chushibaiyu
• Traduttore italiano - coreano: Chushibaiyu
• Traduttore italiano - giavanese: Chushibaiyu
• Traduttore italiano - vietnamita: Chushibaiyu
• Traduttore italiano - tamil: Chushibaiyu
• Traduttore italiano - marathi: Chushibaiyu
• Traduttore italiano - turco: Chushibaiyu
• Traduttore italiano - italiano: Chushibaiyu
• Traduttore italiano - polacco: Chushibaiyu
• Traduttore italiano - ucraino: Chushibaiyu
• Traduttore italiano - rumeno: Chushibaiyu
• Traduttore italiano - greco: Chushibaiyu
• Traduttore italiano - afrikaans: Chushibaiyu
• Traduttore italiano - svedese: Chushibaiyu
• Traduttore italiano - norvegese: Chushibaiyu

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «出豕败御»

Scopri l'uso di 出豕败御 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 出豕败御 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语典故词典 - 第 145 页

【典义】豕:猪。御:驾车马。比喻突然袭击。【例句】原来策划好稳操胜券、万无一失的兼并计划,却突然出现个强劲对手出豕败御,结果功亏一箦。出贫为炊。卜 0 \^809 \^81 【典出】《搜神后记》载:晋时谢端从小就没有父母,寄人筲下。有一次他得到一个大嫁,放在 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

中国典故辞典 - 第 236 页

唐,李翰《进张巡中丞传表》, "以少击众, '以弱制强,出奇无穷,制 831 如神 0 ^【出養为炊】神话,晋安帝时,谢端,少孤,端夜卧早起,躬耕力作,后于邑下得一大螺,如三升壶,取归,贮于瓮中,后端每日至夜回,见户 ... 《文选》南朝宋,颜延之《赭白马赋》, "戒出豕之败御。

杨任之, 1993

歷代詩話 - 第 1 卷

吳景旭 盈尺出豕二字。眼乖口刺。蓋改本有勝於原本者。此等是也。罾吳且生曰。王子期爲趙簡子御。彘突出溝中。馬驚敗駕。詩話以出字不如突字。一經道破。便覺賴延之赭白馬賦。戒出豕之敗御。惕飛鳥之踌衡。出豕耿云。雞鳴刷燕^秣越。則直用延年語 ...

吳景旭, 1960

中华传世文选: 昭明文选 - 第 257 页

戒出豕之败御,惕飞鸟^衡。。《韩子》曰:王子期为赵简子御,取道争千里之表。其始发也,彘伏沟中,王子期齐辔策而进之,彘突出于沟中,马惊敗驾。《古文周书〉曰:穆王田,有黑鸟若鳩,翩飞而砖于衡,御者毙之以策,马佚,不克止之,踬于乘,伤帝左股。案《汉明帝 ...

任继愈, 1998

Teihon Kannishi sanmon - 第 42 卷 - 第 661 页

馬賦。戒, ,出豕之敗,御.注引作,王子期爲&簡子御,取,道。爭,千里之發:七發注同。楊升庵外一集。韓子曰,王子期爲&筒子御〖子期王良字也。左傳杜注.以, ,王良,爲, ,郵無恤:未 V 知, ,孰是:然韓子去, ,王良時,近,或得.眞,圓案於字語助,猶,孟舍之爲, ,孟施舍,也.

Fei Han, ‎Seisō Hosaka, 1980

清代硃卷集成 - 第 418 卷 - 第 337 页

... 坐餽 0000 0 0 0 00.0 000000000000000 ^ 2 臣裹德櫞於内者 2 : \然而聖上猶具明廣寢貝晷忘餐戒 0000000 0 00 0^0 000000 0 000000 出豕敗御惕飛鳥踣銜祌明之貺尙^ ^ 1 薄隳讓面弗居也是 00 000.00000 0000 00000000000 -以吉蘇累仍礪應 ...

顧廷龍, ‎上海圖書館, 1992

高句丽历史研究初编 - 第 189 页

戒出豕之败御,锡飞鸟之畤衡。" 1 这里并没有说到宋文帝"辍驾回虑"是由于赭白马的原因,抑或是群臣诤谏之功,从而显得这段文字突兀而有模仿抄袭的感觉。作为一个游牧民族,其对马匹的命名是不会到中国古代典籍中寻找根据的,但鲜卑慕容氏称帝前后, ...

姜维恭, ‎富育光, ‎刘矩, 2005

雨村賦話 - 第 8 页

原赋通霣只一一十偁 1 宋謝莊爲庶子時,南:牛王獻赤鹏^詔荦臣爲賦,太子左衞率袁淑,文冠當時,賦畢,賫示謝侍屮莊,戒出豕之敗御.惕飛鳥之持衡,出字不如突字.詩文有作者未二而後人改定者勝.如此多有^朱害顏延之與陳郡謝握運俱以詞彩齊乾自潘岳陸機 ...

李調元, 1976

中國辭賦流變史 - 第 68 页

李曰剛 第四章俳賦(魏晉南北朝賦)二九七謝靈運〈西元三八五—四三三〕:小名客兒, 6 之孫,陳郡陽夏人。父^ ,生而不慧,多有之。」出豕之敗御,慯飛鳥之跨衡。」出字不如突字,詩文有作者未工,而後人改定者勝,如此隨俱以詞采齊名,自潘岳、陸機之後,文士莫 ...

李曰剛, 1997

叢書集成簡編 - 第 127 卷 - 第 66 页

朱害顏延之與陳郡謝瘙運俱以詞彩齊 I 自潘岳陸機之後,文^荬及 I 桉楊愼曰,延之赭&馬獮云,戒出豕之敗御,接飛鳥之持衡,出字不如突字,詩文^作者未 11 後人改定者勝^此多有么: .」偶 I 宋謝莊爲庶子時,南平王獻赤鹦鵡,詔羣臣爲艮太子左衡率袁 I 文冠 ...

王雲五, 1966

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «出豕败御»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 出豕败御 nel contesto delle seguenti notizie.

赛马同日对垒马协马会两杆大旗能否殊途同归？

在华南的一次饭桌上，一位马圈人士对笔者抛出了N个疑问——中国马业协会为何 ... 讲，为速度赛闯出一片新天地，果真如此，肯定比出豕败御对速度赛发展更为有利。 «新浪网, lug 15»

求是网评：牢牢占领意识形态斗争的主战场

... 方向不明确、主体不清楚，或者总是让攻击诽谤党的领导、抹黑社会主义、刻意美化西方的言论充斥网络，长此以往，我们民族复兴的伟大中国梦恐将变成出豕败御的“ ... «www.qstheory.cn, gen 15»