Significato di "出头面" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 出头面 IN CINESE

出	头	面
chū	tóu	miàn

CHE SIGNIFICA 出头面 IN CINESE

definizione di 出头面 nel dizionario cinese

Parli ancora davanti alla sua faccia, il suo aspetto.

出头面 犹言出面;出头露面。

TRADUZIONE DI 出头面

Conosci la traduzione di 出头面 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 出头面 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «出头面» in cinese.

• cinese: 出头面
• Traduttore italiano - spagnolo: cara Head
• Traduttore italiano - inglese: Head face
• Traduttore italiano - hindi: सिर का सामना
• Traduttore italiano - arabo: وجه رئيس
• Traduttore italiano - russo: Глава лицо
• Traduttore italiano - portoghese: cabeça rosto
• Traduttore italiano - bengalese: মুখ বলুন
• Traduttore italiano - francese: tête visage
• Traduttore italiano - malese: berbicara berhadapan
• Traduttore italiano - tedesco: Kopf, Gesicht,
• Traduttore italiano - giapponese: ヘッド面
• Traduttore italiano - coreano: 머리 얼굴
• Traduttore italiano - giavanese: nganggo pasuryan
• Traduttore italiano - vietnamita: đầu mặt
• Traduttore italiano - tamil: தலையில் இருந்து
• Traduttore italiano - marathi: समोर बोला
• Traduttore italiano - turco: yüzünü konuşun
• Traduttore italiano - italiano: testa di fronte
• Traduttore italiano - polacco: twarz głowa
• Traduttore italiano - ucraino: глава особа
• Traduttore italiano - rumeno: cap fata
• Traduttore italiano - greco: πρόσωπο το κεφάλι
• Traduttore italiano - afrikaans: hoof gesig
• Traduttore italiano - svedese: huvud ansikte
• Traduttore italiano - norvegese: hode ansikt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «出头面»

Scopri l'uso di 出头面 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 出头面 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 495 页

地方河道,軍馬錢糧,都在他手裏打卯遞手本。又河東水西,捉拿強盜賊情,正在他手裏。」月娘聽了,便道:「既然管著,老薛就累你,多上覆龐大姐說聲。一客不煩二主,教他在周爺面前美言一句兒,問巡簡司討出頭面來。我破五兩銀子謝你。」薛嫂道:「好奶奶,錢恁 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

金瓶梅: 十八禁

月娘聽了,便道:「既然管著,老薛就累你,多上覆龐大姐說聲。一客不煩二主,教他在周爺面前美言一句兒,問巡簡司討出頭面來。我破五兩銀子謝你。」薛嫂道:「好奶奶,錢恁中使。我見你老人家剛纔凄惶,我到下意不去。你教人寫了帖兒,等我到府里和小奶奶說。

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

這樣拜才有出頭天: - 第 49 页

有位開公司的朋友因為資金週轉不靈,不得不跟地下錢莊借錢,後來還不出錢,揹著 LV 包的錢莊小弟找上門,面對他們兇神惡煞的模樣,朋友不畏不懼的奉他們為上賓,並且一再耐心的告訴他們他目前經營上的困難,要他們待在公司裡,只要會計那裡有錢匯 ...

王品豊, 2012

武碎天穹（上）:

我现在的肉体比之气旋五重的武者也不差分毫,但是面对武技精湛的五重武者,绝然没有还手之力。” “那秦海,面似恭顺,其实不然,不过是暂时被我 ... 那青年约莫二十出头,面如冠玉,一身朱紫,看起来高贵异常。“听说你秦海,不错,虽然他也只是废物一个,但是 ...

明西子, 2015

女人的出头之日 - 第 265 页

回到了充满着"孩子气"的年代,和那些大学生们一起激动,一样的热情、热血,也一样的碰到了面对错综复杂的社会问题因而有困难有困惑。令人欣慰的是,影片终于开拍了,我们终于可以让那份"孩子气"的热血与热情呈现在银幕上,呈现给观众。我们相信 ...

陆星儿, 1995

牵牛花 - 第 1 页

... 丢人现眼。珍珍与大宝结婚的吉日也皇参谋长看的:庚申年六月初六。珍珍结婚那天,四辆大马车,大红细子的被面盖焉,走在大街上,喜庆又扫砌, ... 说话颠三倒四,好像收音机串了台。台乱在大队当广播员,皇赵家出头面的人。 珍珍本来就漂亮穿上新衣服更.

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 49 页

... 问巡检司讨出头面来 o 我破五两银子谢你 o ”薛嫂道: “好奶奶,钱惩中使!我见你老人家刚才凄惶,我倒下意不去 o 你教人写了帖儿,不吃茶吧,等我到府里和小奶奶说 o 成了,随你老人家;不成,我还来回你老人家话 o ”吴月娘一面叫小玉摆茶与薛嫂吃 o 薛嫂 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中华家训4:

今后请不要再送什么东西,太遥远了要用很多路费船费。弟所奉劝大臣大儒要献身出仕的道理已经知道,只是现在我的精神实在大不如以前了。随信问候,希望一切安好 o 不可轻易出头面干涉公事【原文】澄弟左右:前月二十八日接弟十五日所发排单一僵痛 ...

王新龙, 2013

終須夢:

陳氏道:「吾兒多材多藝之人也,既不願出頭面以求蠅頭微利,何不效班超、蕭何,筆吏佣書,後為宰相、封侯者乎?」夢鶴沉思了半晌,說道:「兒雖不材,不過命運未亨而已,亦猶『明月暫被黑雲遮,黃河尚有澄清時』。今既不得上登雲路,已可愧矣,而乃故意入幽谷, ...

朔雪寒, 2015

Zhongguo zuo jia jing dian wen ku: Novels - 第 42 页

二爷,您老有什么高见? ” “贡爷,我没啥说的,我听贡爷的!只要您贡爷敢挺身而出,和大华公司拼个你死我活,我田某和田家弟兄全力帮持!这还用说么? ! ”贡爷受了些感动,出头面的念头更加强烈了,田东阳、田家的首领田二老爷都臣服他胡贡爷,这田家铺,谁他 ...

"Zhongguo zuo jia" za zhi she, 2002