Significato di "楚筵辞醴" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 楚筵辞醴 IN CINESE

楚	筵	辞	醴
chǔ	yán	cí	lǐ

CHE SIGNIFICA 楚筵辞醴 IN CINESE

definizione di 楚筵辞醴 nel dizionario cinese

Vino dolce discorso Chu Yan "Han Yuan Wang Chuan Wang Chuan" contiene, Chu Yuan Wang Li Jing Mu Sheng, spesso impostare vino dolce. E Wang E salì al trono, dimentica di mettere vino dolce. Ritiro Mu Sheng ha detto: "può morire!" Poi la malattia Xie andare. Dopo a causa di "Chu Yan discorso vino dolce" era il classico caso freddo del monarca.

楚筵辞醴 《汉书・楚元王刘交传》载，楚元王礼敬穆生，常为设醴。及王戊即位，忘设醴。穆生退曰:"可以逝矣!"遂谢病去。后因以"楚筵辞醴"为遭君主冷遇的典实。

TRADUZIONE DI 楚筵辞醴

Conosci la traduzione di 楚筵辞醴 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 楚筵辞醴 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «楚筵辞醴» in cinese.

• cinese: 楚筵辞醴
• Traduttore italiano - spagnolo: Chuyancili
• Traduttore italiano - inglese: Chuyancili
• Traduttore italiano - hindi: Chuyancili
• Traduttore italiano - arabo: Chuyancili
• Traduttore italiano - russo: Chuyancili
• Traduttore italiano - portoghese: Chuyancili
• Traduttore italiano - bengalese: Chuyancili
• Traduttore italiano - francese: Chuyancili
• Traduttore italiano - malese: Chuyancili
• Traduttore italiano - tedesco: Chuyancili
• Traduttore italiano - giapponese: Chuyancili
• Traduttore italiano - coreano: Chuyancili
• Traduttore italiano - giavanese: Chuyancili
• Traduttore italiano - vietnamita: Chuyancili
• Traduttore italiano - tamil: Chuyancili
• Traduttore italiano - marathi: Chuyancili
• Traduttore italiano - turco: Chuyancili
• Traduttore italiano - italiano: Chuyancili
• Traduttore italiano - polacco: Chuyancili
• Traduttore italiano - ucraino: Chuyancili
• Traduttore italiano - rumeno: Chuyancili
• Traduttore italiano - greco: Chuyancili
• Traduttore italiano - afrikaans: Chuyancili
• Traduttore italiano - svedese: Chuyancili
• Traduttore italiano - norvegese: Chuyancili

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «楚筵辞醴»

Scopri l'uso di 楚筵辞醴 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 楚筵辞醴 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国典故 - 第 1 卷 - 第 208 页

汉楚元王刘交很敬重门客穆生,知道他不会喝酒,每次设宴时总为他另外设醴(甜酒)。后来刘戊继位,一次忘记了设醴,穆生就对另外的门客说: "我们可以走了。这是对我们的怠慢。"于是托病而去。见《汉书,楚元王传》。参见"钳市"。后以"楚筵辞醴"指待客简慢; ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

古代詩詞典故辞典 - 第 871 页

赚酒忘设典源出处《汉书,楚元王传》: "初,元王敬礼申公等,穆生不嗜酒,元王每置酒,常为穆生设醴(化。及王戊即位,常设,后忘设焉。穆生退曰: '可以逝矣!醴酒不设,王之意怠,不去,楚人将钳我于市。'称疾卧,申 ... 【楚筵辞醴】唐,杜甫: "楚筵辞醴日,梁狱上书辰.

陆尊梧, 1992

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

楚筵辞醴日,梁狱上书辰。已用当时法,谁将此义陈?老吟秋月下,病起暮江滨。莫怪恩波隔,乘槎与问津。明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看【出处】唐∙杜甫《九日蓝田崔氏庄》【鉴赏】茱萸,读作朱鱼,草木名。古人有九月九日登高相会,并有饮酒的习俗,叫着登高 ...

盛庆斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

才高心不展,道屈善无邻。处士祢衡俊,诸生原宪贫。稻粱求未足,薏苡谤何频?五岭炎蒸地,三危放逐臣。几年遭鹗鸟,独泣向麒麟。苏武先还汉,黄公岂事秦?楚筵辞醴日,梁狱上书辰。已用当时法,谁将此义陈?老吟秋月下,病起暮江滨。莫怪恩波隔,乘槎与问津。

盛庆斌, 2013

汉语典故词典 - 第 152 页

楚人! # 01111 「的 XIV 【典出】《孟子,灘文公下》载:楚国有一位大夫想让自己的儿子学齐语,于是请了一位齐人来教他。但因为 ... 【典义】酸:甜酒。比喻待客怠慢失礼。【例句】他担任董事长之后,对待 不免产生楚筵辞醴的感慨。楚 乱。楚国人项梁起兵反秦。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

五岭炎蒸地,三危放逐臣。几年遭鹏鸟.独泣向麒麟。苏武先还汉,黄公岂事秦,楚筵辞醴日,梁狱上书辰.已用当时法,谁将此义陈。老吟秋月下.病起暮江滨,莫怪恩波隔.乘搓与问津^ 1 《本事诗》:李白出入宫中,恩礼殊厚,竟以疏级乞归。上亦以^廊庙玆,优^罢遣之.

张撝之, 1996

杜詩詳註 - 第 2 卷

杜甫, 仇兆鰲 錢謙益曰:魯蚩、黄鹤敍杜詩年譜,並云:開元二十五年後,客遊齊趙,從李白、髙適過汴州,登吹臺,而引《壯遊》、《昔才人含寃千載耳。盧世榷謂是天壤間維持公道,保護元氣文字。棲志,兼全寵辱身」,及楚筵辭醴,梁獄上書數句,皆刻意辯明,與《贈王 ...

杜甫, ‎仇兆鰲, 1979

李太白全集 - 第 3 卷 - 第 87 页

夜郞萬里道,西上令人守》詩云:「僕臥香爐頂,渙霞飮瑤泉。門開九江轉,枕下五湖連。半夜水軍來. '潯陽滿旌旃。空名適悲之。數語爲太白洒謗, '事具而情皦, '太白無濡跡于永王璘事省然矣。白亦嘗有《書懷贈江夏韋太麟。蘇武先還漢, '黄公豈事秦。楚筵辭醴 ...

李白, ‎王琦, 1977

杜詩散譯 - 第 118 页

楚筵辞醴日,梁狱上书辰。已用当时法,谁将此议陈?老吟秋月下,病起暮江滨;莫怪恩波隔,乘槎与问津。'这抵得一篇《李太白传》。"笔落惊风雨,诗成泣鬼神" ,是钦佩李白诗歌的创作; "乞归优诏许,遇我夙心亲" ,是叙明二人千里神交、一见如故的友情; "才高心不 ...

傅庚生, 1979

李白全集编年注釋 - 第 3 卷

門開九江轉,枕下五湖連。半夜水上睿辰。已用當時法,誰將此意陳。」予三復而深悲之。數龉爲太白洒謗。事具而情皦, I 太白無濡跡於永王璘事苡謗何頻。五嶺炎蒸地,三危放逐臣。幾年遭臁鳥,獨泣向麒麟。蘇武先還漢,黄公豈事秦。楚筵辭醴日,梁獄數然耶?

李白, ‎閻奇, 1990