Significato di "船家" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 船家 IN CINESE

船	家
chuán	jiā

CHE SIGNIFICA 船家 IN CINESE

definizione di 船家 nel dizionario cinese

Vecchia barca dai proprietari che guidano le proprie barche per vivere.

船家 旧时靠驾驶自备船只为生的人。

TRADUZIONE DI 船家

Conosci la traduzione di 船家 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 船家 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «船家» in cinese.

• cinese: 船家
• Traduttore italiano - spagnolo: Barquero
• Traduttore italiano - inglese: Boatman
• Traduttore italiano - hindi: केवट
• Traduttore italiano - arabo: ملاح
• Traduttore italiano - russo: лодочник
• Traduttore italiano - portoghese: barqueiro
• Traduttore italiano - bengalese: নৌকার মাঝি
• Traduttore italiano - francese: passeur
• Traduttore italiano - malese: Boatman
• Traduttore italiano - tedesco: Bootsverleiher
• Traduttore italiano - giapponese: ボートの漕ぎ手
• Traduttore italiano - coreano: 뱃사공
• Traduttore italiano - giavanese: Boten
• Traduttore italiano - vietnamita: người chèo thuyền
• Traduttore italiano - tamil: படகோட்டியே
• Traduttore italiano - marathi: नावाडी
• Traduttore italiano - turco: kayıkçı
• Traduttore italiano - italiano: barcaiolo
• Traduttore italiano - polacco: przewoźnik
• Traduttore italiano - ucraino: човняр
• Traduttore italiano - rumeno: barcagiu
• Traduttore italiano - greco: βαρκάρης
• Traduttore italiano - afrikaans: roeier
• Traduttore italiano - svedese: Boatman
• Traduttore italiano - norvegese: Boatman

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «船家»

Scopri l'uso di 船家 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 船家 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

三俠五義:

想不到這個船家要價兒,竟會要在圈兒裡頭了。北俠道:「四兩銀子有甚要緊。只要淹看了誅龍劍,俺便照數賞你。」船家聽了,又立刻精神百倍,滿面堆下笑來,奉承道:「小人看爺上是個慷慨憐下的,只要看看古蹟兒,那在我們窮小子身上打算盤呢。伙計快搭跳板, ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

就在真州閘邊,有一隻蘇州大船,慣走杭州路的,船家姓顧。賃定了,下了行李,帶了家奴使婢,由長江一路進發,包送到杭州交卸。行到蘇州地方,船家道:「告官人得知,來此已是家門首了。求官人賞賜些,並買些福物紙錢,賽賽江湖之神。」俊臣依言,拿出些錢鈔, ...

抱甕老人, 2015

儒林外史: 一生必讀古典文學名著

那人走出橋來」晚胞船家導我是要到揚州鹽院太考前那黑去說話的你們小心伺候,我到揚州,另外賞你。若有一些急慢,就拿帖子送在江都縣重處!」船家唯唯連聲,搭扶手,請上了船。船家都幫著搬行李。正搬得熱鬧,店主人向牛浦道:「你快些搭去!」 _ 悲到船是 ...

吳敬梓, 2015

綠牡丹:

吃畢之後,船家進來收去,又送進一壺好茶。吃茶之時,天色已晚。茶後,余謙道:“駕掌恐都用過飯了,該開船過江了。”駕掌答道:“大叔,未見風息,比前更大些,且是頂風。江面比不得河,頂風何能過得?待風一調,用不得一個時辰即過去了。大叔急他怎的嘎!”余謙看 ...

朔雪寒, 2015

小五義:

吳源一笑,說:「來,把船家殺了,請新寨主。」柳青說「使不得。就這一件事。你們就錯大發了,水路,萬不船家。傷了船家.使船的與使船的俱都通氣,太家一傳言.就全不敢走這了。一不走這,就斷絕了買賣了。一斷絕買賣,大家豈不就苦吳源說:「怎樣辦法?」柳青說:「 ...

石玉昆, 2015

苏中船家

本书收作者40多篇散文小品,分为故里情结、灰海鲜韵、兵涯缕思等5辑。

何剑明, 1994

大俠狄龍子:

淑華忙命船家攏岸。彭濤說:「去路與此相反,隨身小包均在老王壩岸上,只為腹饑,又想和舍妹談幾句,才同了來。此時酒足飯飽,船離岸近,無須停泊了。」說罷。又朝船家告誡了幾句,兄妹二人同去船頭,各自縱身一躍便到岸上。淑華、秋棠見他兄妹一躍好幾丈 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

盗墓秘笈（长篇盗墓小说）:

船家杨老大见萧子玉急如热锅蚂蚁,就劝道:“客官不要担心,我加快速度尚可在七月二十九回到都梁。过了这宝庆地界,后面的水域都比较平缓,我会尽力为你争取时间。”萧子玉仿佛又抓住了一根救命稻草,说:“老大若能在七月二十九日天黑之前赶到都梁, ...

钟连城, 2015

二度梅:

船家道:「你既要去,快些上來!」梅公子上了船來,拱手道:「二位老客長請了。」那二位老者一齊躬身道:「小哥請進來坐。」梅公子方纔走入艙中坐下,船家問道:「你可吃飯的麼?我們是不攏岸的。恐夜晚了,要趕快的,你要吃飯,快些買米。」梅公子道:「我是不吃飯的 ...

朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

二女見船家夫婦人頗忠厚.笑對他道:「先前我們本想在湖上盪舟,現在又想往龍林港歷姑國法。你如樓到岳隱樓天魚尚早,我們歸燈仍坐你船,多使船鑑與你。」朱文鹽敗士兩銀子交與船家。說「此銀暫存你處,到時,你將船擇一僻靜之處停好等候,游完,由你要價 ...

還珠樓主, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «船家»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 船家 nel contesto delle seguenti notizie.

2015首批优秀国产纪录片出炉河南3部作品上榜

我省的《鉴史问廉》、《永远的焦裕禄》、《淮河船家》等3部纪录片榜上有名。 ... 《淮河船家》由我省一家民营纪录片公司河南华之杰文化传播有限公司拍摄，记录了淮滨港一 ... «凤凰网, set 15»

干旱持续山火、霾害恶化印尼出现食水危机

船家为了感谢他们指路，会给予他们2000至5000印尼盾的小费。 努丁说：“这些青少年指点船家其实是很有用的，因为如果一不小心，船只很可能会搁浅。”. «中国新闻网, set 15»

清远北江4艘标准夜游船只今日起投入使用

摘要：“北江夜游”作为清远旅游的一大特色，此前却一直以来被各界所诟病，清远日报曾经过调查对北江游船总结出三大乱象：价格战，船家仅赚船餐加工费；安全隐患， ... «清远日报, set 15»

组图：贵州女子一觉醒来房子被淹没爬上房顶逃命

贵州松桃一女子被困洪水中。她是一名船家，平时住在河道中间凉亭里。睡觉时被涌进房间的大水惊醒，立即爬上房顶。消防人员的冲锋舟一下水，就被湍急大水冲走！ «南海网, lug 15»

龜山島登山客猝死船家從此拒接

宜蘭縣烏石港外海的龜山島401高地，深受登山客喜愛，船家因應需求，提供接駁載客服務，但日前發生一起死亡意外，船家基於安全與成本考量，突然取消載客，讓 ... «聯合新聞網, giu 15»

西貢一日內兩海難1死5傷

其中肇事漁船事前疑因機件故障致失去動力漂浮，終觸礁入水沉沒，船上兩兄弟被逼棄船遇溺，被其他途經船家救起及送院，惟兄長已證實死亡，家人趕到醫院驚悉 ... «香港文匯報, apr 15»

基隆嶼不開放登島-影響生意有船家已賣船議員轟市

基隆市議員呂美玲在基隆市議會開議的第一天的一開始就先提出緊急動議砲轟基隆市政府表示，去年因為風災導致基隆嶼碼頭損壞修復還沒有開放登島的問題，已經 ... «yam天空新聞, apr 15»

象岛浮潜+海钓

与船家即使语言上有障碍，但是他们专业的态度，让你感到非常满意。每次上下船都把小孩子抱着，我们客人去浮潜，船家全程带着救生衣守候。船上无限供应咖啡， ... «搜狐, apr 15»

拍客6年跟踪拍摄图片讲述汉江的“水上部落”

江水只能用来洗衣、洗菜，吃喝用水还得上岸去挑；船上没有电，船家为了方便上学的孩子做作业，出高价从趸船或码头上接电。虽然条件艰苦，但在船上住惯了，很多 ... «荆楚网, mar 15»

逃亡第6天！陳福祥變裝帶百萬找船家

陳福祥逃亡第6天，企圖變裝偷渡，檢警接獲情資指出，他兩天前變裝出現在八里淡水，拿百萬現金和船家交易，警方說，陳福祥熟知警方辦案技巧，要抓他不容易，除了 ... «yam天空新聞, gen 15»