Significato di "吹吹拍拍" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 吹吹拍拍 IN CINESE

吹	吹	拍	拍
chuī	chuī	pāi	pāi

CHE SIGNIFICA 吹吹拍拍 IN CINESE

definizione di 吹吹拍拍 nel dizionario cinese

Battute soffiate 谀 逢 benvenuto, elogio, lode.

吹吹拍拍 阿谀逢迎，过分称颂、赞许。

TRADUZIONE DI 吹吹拍拍

Conosci la traduzione di 吹吹拍拍 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 吹吹拍拍 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «吹吹拍拍» in cinese.

• cinese: 吹吹拍拍
• Traduttore italiano - spagnolo: Chuichuipaipai
• Traduttore italiano - inglese: Chuichuipaipai
• Traduttore italiano - hindi: Chuichuipaipai
• Traduttore italiano - arabo: Chuichuipaipai
• Traduttore italiano - russo: Chuichuipaipai
• Traduttore italiano - portoghese: Chuichuipaipai
• Traduttore italiano - bengalese: Chuichuipaipai
• Traduttore italiano - francese: Chuichuipaipai
• Traduttore italiano - malese: Chuichuipaipai
• Traduttore italiano - tedesco: Chuichuipaipai
• Traduttore italiano - giapponese: Chuichuipaipai
• Traduttore italiano - coreano: Chuichuipaipai
• Traduttore italiano - giavanese: Chuichuipaipai
• Traduttore italiano - vietnamita: Chuichuipaipai
• Traduttore italiano - tamil: Chuichuipaipai
• Traduttore italiano - marathi: Chuichuipaipai
• Traduttore italiano - turco: Chuichuipaipai
• Traduttore italiano - italiano: Chuichuipaipai
• Traduttore italiano - polacco: Chuichuipaipai
• Traduttore italiano - ucraino: Chuichuipaipai
• Traduttore italiano - rumeno: Chuichuipaipai
• Traduttore italiano - greco: Chuichuipaipai
• Traduttore italiano - afrikaans: Chuichuipaipai
• Traduttore italiano - svedese: Chuichuipaipai
• Traduttore italiano - norvegese: Chuichuipaipai

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «吹吹拍拍»

Scopri l'uso di 吹吹拍拍 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 吹吹拍拍 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

《千名中国右派的处理结论和个人档案(3)》:

团工委有梁(枫)派、丁(心)派,吹拍派、挨打受气派之分。以梁枫为中心,“五虎将”为骨干,把团工委搞得乌烟瘴气,邪气十足,毫不正派;办公会上自由主义满天飞,这个机关长,那个干部短,制造各种各样的流言蜚语,黄色情调自由泛滥,拉拉扯拉,吹吹拍拍,互相 ...

宋永毅 , ‎国史出版社, 2015

风云激荡七十年 - 第 93 页

在我们党内,有没有喜欢别人吹拍的戈尔洛夫昵?有的。你批评他,他不高兴,你给他吹吹拍拍,他高兴了。因此, '客里空'还有点地位,因为党内还有资产阶级影响, '客里空'还能靠这点残余吃饭。不过这不可靠,哪一天一说整党,就糟糕了,靠资产阶级影响得彩的' ...

朱穆之, 2007

贺享雍文集：第三卷

贺享雍 Esphere Media(美国艾思传媒). 戒指项链手镯子。廉政建设是幌子,台上报告做样子。公车化为私车子,公款化为私票子。公房变成私房子,秘书小姐变娘子。手握权力大棒子,哪怕人民瞪眼珠子。平平稳稳占位子,忙忙碌碌装样子。吹吹拍拍过日子, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

上海Memory/: 张乐平画笔下的三十年代 - 第 41 页

张乐平, ‎丁言昭, ‎余之, 2005

穿越: 文壇行走三十年 - 第 60 页

撇于,按照普通話,或者應該寫作「拍于」,押吹吹拍拍的本意。而山西方言的口音讀「拍」如「撇」。文革當中,林彪突然垮臺,鼓吹繼續革命的文革受挫。在報紙上,當時除了社論和毛主席的語錄,終於也有了文學作品可憐的一席之地。當時我所在的工廠車間, ...

張石山, 2009

《內幕》第31期: 令家黨的興亡

發現他家裡很一般,那麼熱的夏天,就靠吹風扇。所以我同學說怎麽那麼熱,你也不裝個空調啊? ... 部隊機關這種奢靡之風、吹吹拍拍的作風,誰的官大誰說了算,沒有敢挺身而出、說點真話的人,時間長了人就要變啊。所以要堵上這種制度上的漏洞,一旦有犯 ...

《內幕》編輯部, 2014

国内名人传记丛书（套装共6册）:

被大量报道以致后来被拍成纪录片,在国内外广泛放映。当时此 ... 但她并不喜欢重庆,特别是不喜欢重庆弥漫着的官场气氛,那种阿谀奉承、吹吹拍拍和拉拉扯扯、那种言不由衷的官话套话、那种等级森严消磨个性的礼仪和规定,以及迎来送往的客套。还有 ...

池昕鸿, 2015

每日遇见卡耐基：和成功学大师学语言的突破

正人君子鄙弃它,小人之辈也不便明火执仗应用它,即使“拍马行家”或“马屁精”也会对这种行为嗤之以鼻。孔老夫子有话: “巧言令色鲜矣仁。”毛泽东生前也多次批评过“吹吹拍拍、拉拉扯扯”的庸俗作风。可见,阿谀谄媚者,无仁无义、俗不可耐。如何做好“高帽” ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中英對比與互譯精要 (繁體版): - 第 135 页

(iii)他們互相吹吹拍拍。 They are boasting and toadying to each other. 作謂語用的聯合詞組主要是形容詞性和動詞性的詞組。譯成英文時用相應的並列形容詞或動詞,如以上翻譯例句所示。注意,如果是形容詞性的聯合詞組作謂語,英譯時別忘記在 ...

溫紹賢, 2013

面对生活，请拈花微笑:

是西瓜整天被人吹吹拍拍好?还是南瓜的悄悄过自己的小光景好?狗有狗踪,猫有猫道,各有各好。这个世界多元化,虽然西瓜永远也做不成南瓜,南瓜这辈子也变不成西瓜,可是,只要人生乐趣所在,想做西瓜的,就做西瓜好。想做南瓜的,就做南瓜好。那就这样 ...

凉月满天, 2015

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «吹吹拍拍»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 吹吹拍拍 nel contesto delle seguenti notizie.

贪官为啥不知自己在群众心目中的形象

所以，无论是一些贪官，还是一些投机取巧、拉帮结派、吹吹拍拍的势利小人，只要把起决定作用的那个人搞定，其他人的意见就都不会对其仕途构成实质性威胁了。 «人民网, ago 15»

切实把自己摆进去(声音)

有的贯彻落实主体责任不力，没有真正履行监督责任，党风廉政建设搞形式、走过场；有的遇事不讲原则，只讲哥们义气，吹吹拍拍，笼络人心。 公私不分，滥用职权。 «人民网, ago 15»

实与虚考验人品党性

... 做势”不愿“做事”；在事业上不下功夫，搞小团体利益不遗余力，做形象工程劳民伤财；在人际交往中庸俗成风，吹吹拍拍拉关系，拉拉扯扯搞圈子，不讲原则讲意气。 «国际金融报, feb 12»

胡耀邦与陶铸的约法三章：永不做吹吹拍拍的事

永不做吹吹拍拍的事。 这年，王鹤寿36岁，胡耀邦30岁，陶铸37岁，正是大有作为的年华。 20多年后的“文革”荒唐岁月中，造反派竟以他们搞“桃园三结义”加以申斥。 «凤凰网, ago 11»