Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "莼鲈之思" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 莼鲈之思 IN CINESE

chúnzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 莼鲈之思 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «莼鲈之思» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 莼鲈之思 nel dizionario cinese

Il pesce persico piace perdere l'atmosfera della città natale. 莼鲈之思 比喻怀念故乡的心情。

Clicca per vedere la definizione originale di «莼鲈之思» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 莼鲈之思

羹鲈脍

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 莼鲈之思

云树之思
凯风寒泉之思
寒泉之思
巴儿
巴而
杯圈之思
缓带之思
羹墙之思
蒹葭之思
霜露之思
风木之思
首丘之思

Sinonimi e antonimi di 莼鲈之思 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «莼鲈之思»

Traduzione di 莼鲈之思 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 莼鲈之思

Conosci la traduzione di 莼鲈之思 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 莼鲈之思 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «莼鲈之思» in cinese.

cinese

莼鲈之思
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chunluzhisi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chunluzhisi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Chunluzhisi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Chunluzhisi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Chunluzhisi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chunluzhisi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিন্তা জল ঢাল উচ্চাসন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chunluzhisi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perisai air hinggap pemikiran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chunluzhisi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Chunluzhisi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Chunluzhisi
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vibrio perch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chunluzhisi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிந்தனை நீர் கவசம் ஃஆப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हिब्रियो पर्च
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşünme Su kalkanı levrek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chunluzhisi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chunluzhisi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Chunluzhisi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chunluzhisi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chunluzhisi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chunluzhisi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chunluzhisi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chunluzhisi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 莼鲈之思

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «莼鲈之思»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «莼鲈之思» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 莼鲈之思

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «莼鲈之思»

Scopri l'uso di 莼鲈之思 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 莼鲈之思 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
老子走近青年(第二卷):
农耕社会是以离乡背井、流离失所为人生一大苦事;是“父母在,不远游”;是游子思乡、叶落归根的情结;是“莼鲈之思”。“莼鲈之思”这个典故很典型地反映了这种中国特色的心理。晋代的一个大官张翰,看到秋风起,落叶飘,想念家乡吴中——现在的江浙一带的 ...
沈善增, 2015
2
孔子原来这么说:
农耕社会是以离乡背井、流离失所为人生一大苦事;是“父母在,不远游”;是游子思乡、叶落归根的情结;是“莼鲈之思”。“莼鲈之思”这个典故很典型地反映了这种中国特色的心理。晋代的一个大官张翰,看到秋风起,落叶飘,想念家乡吴中——现在的江浙一带的 ...
沈善增, 2015
3
跟大师学做经典川菜
莼菜水晶虾相关链接莼菜颜色碧绿,含有丰富的蛋白质和维生素,是一种珍贵的水生菜。它口味独特,入口滑溜,进喉自下。1 600多年前晋人张翰有“莼鲈之思”的典故,说的是他为了“莼鲈”这样的美食而辞官的故事。清代李渔的《闲情偶记》有:“陆之蕈,水之莼, ...
李跃华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
煮文嚼画
但爱鲈鱼美北宋的范仲淹既是一个有政绩的名臣名将,又是一个著名的文学家。 ... 这个故事很有名,后来的文人在诗中常加以引用,表达一种辞官赋归之意,如成语“莼羹鲈脍”和“莼鲈之思”;或反其意而用之,如宋词人辛弃疾的《水龙吟∙登建康赏心亭》中写道:“ ...
聂鑫森 , 2014
5
人文江南关键词 - 第 37 页
中国历史上所谓的: "莼鲈之思" ,实际上是不能简单地解读作对江南的莼菜与鲈鱼的思念,或者按照现代美学文艺学的思路理解为一种思乡情感。而是可以说它依然包括着中国诗人政治家惯有的政治苦闷以及由此而生的幽昧情怀。对此可以略说为二:一 ...
刘士林, 2003
6
最爱读国学系列:三字经·百家姓·千字文
故事链接莼鲈之思张翰,字季鹰,西晋吴江(今江苏苏州)人。他为人旷达,不拘小节,富有文才,淡泊名利,是当时颇有声望的名士。齐王司马冏多次征召,他才来到都城洛阳,在大司马府做了一名属官。那时,西晋王朝政治黑暗,仕途险恶。司马冏做事骄横,生活 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
唐诗:
菰菜”亦即菰根,就是我们也常吃的茭白笋,跟江南水乡的莼菜和鲈鱼一样,都是北方吃不到的美味。“莼鲈之思”后来便成了因思乡而辞官的典故。但也有人认为这是因为晋朝的宦途多凶险,张翰不过是抓到机会,提早抽身隐退,把食物当成托词罢了。苏东坡却 ...
文心工作室, 2015
8
心经摸象:
农耕社会是以离乡背井、流离失所为人生一大苦事;是“父母在,不远游”;是游子思乡、叶落归根的情结;是“莼鲈之思”(晋代的一个大官张翰,看到秋风起,落叶飘,想念家乡吴中——现在的江浙一带的菰菜、莼羡、鲈鱼脍,说:“人生最值得珍贵的是适性舒.
沈善增, 2015
9
史锡尧自选集 - 第 417 页
莼鲈之思莼,指莼菜;鲈,指鲈鱼。晋张翰,因秋风起思念家乡的莼菜羹和脍鲈鱼而弃官归。莼、鲈代指家乡特产。成语“莼鲈之思"借代想念家乡而思归。乌飞兔走神话里太阳中有金乌,月亮中有玉兔。乌,金乌,代指太阳;兔,玉兔,代指月亮。成语“乌飞兔走”借代日 ...
史锡尧, 2007
10
学生万有文库:吻火 - 第 165 页
梁遇春 Esphere Media(美国艾思传媒). 莫须有之乡,也从这里面得到他人所尝不到的无限乐趣。登楼远望 ... 做人做到艳阳天气勾不起你的幽怨,故乡土物打不动你莼鲈之,真是几乎无路可走了。还好有个父愁。虽然知道自己的一生是个失败,仿佛也看出 ...
梁遇春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «莼鲈之思»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 莼鲈之思 nel contesto delle seguenti notizie.
1
月满周庄,Jia人有约
中秋佳节,让我们抛开繁忙的工作,和家人入住周庄莼鲈之思度假酒店,参与周庄为您和家人特制的中秋赏 ... 凡是入住莼鲈之思的游客都能参与中秋幸运大抽奖活动。 «无锡新传媒, set 15»
2
“南湖秋月”赏月胜地中秋佳节相约古镇周庄
中秋佳节,让我们抛开繁忙的工作,和家人入住周庄莼鲈之思度假酒店,参与周庄为您和家人特制的中秋赏 ... 凡是入住莼鲈之思的游客都能参与中秋幸运大抽奖活动。 «中国网, set 15»
3
入秋更爱鲈鱼
吃尽了山珍海味的隋炀帝当年一尝四鳃鲈鱼之美后,曾经称赞道:“金齑玉脍,东南 ... 这其中最为人津津乐道的一段佳话,当属西晋时期江苏人氏张翰因“莼鲈之思”而弃 ... «金羊网, ago 15»
4
多名年轻官员下海背后:怎样留住改革人才成命题
同时代还有个叫张翰的文学家,在洛阳为官,一年秋天,突然嘴馋,想吃老家莼菜羹和鲈鱼的美味,也辞职不干了,留下了个典故,叫“莼鲈之思”。 当然,要知道陶渊明 ... «中华网, ago 15»
5
蒙牛牛奶美食频道:探寻江南美食
钓上一尾新鲜的鲈鱼,搭配南瓜与牛奶,经主妇的妙手烹制,作成一道色美味鲜的 ... 西晋时期,季鹰为了一碗鲈鱼脍,毅然辞官不做,“莼鲈之思”的典故自此成为千古 ... «挖贝网, giu 15»
6
《星动亚洲》中餐慰劳学员席地而坐大快朵颐
为犒劳学员们近些天的辛劳,贴心的导演组特意前往中国城点中国菜,给了学员们以极大的惊喜,也稍解了他们的莼鲈之思。只是为节约时间,学员们选择了最简单的 ... «新华网, mag 15»
7
尝过这“十二道风味”,才算杭州人
很早以前还有一个“莼菜之思”的故事。传说晋朝的张翰当时在洛阳做官,因见秋风起,思家乡的美味“莼羹鲈脍”,便毅然弃官归乡,从此引出了“莼鲈之思”这个表达思乡之 ... «浙江在线, apr 15»
8
好水出好菜好吃不好采(家乡美味·品味舌尖上的农村)
让莼菜闻名天下的,大概是张翰“莼鲈之思”的典故了。晋代苏州人张翰曾到洛阳做官,每年莼菜上市时节,他就会忆起家乡美味,终有一日难抑思乡之情,便留一书:“ ... «人民网, apr 15»
9
张翰误忆鲈
乡物撬动了乡情,乡味涌出了乡愁,为了吃到魂牵梦绕的鲈鱼等吴中三味,张翰当机立断,竟拍拍屁股,立马辞官,返回江东。从此,“莼鲈之思”成了千古佳话,鲈鱼也成 ... «光明网, mar 15»
10
“世界十字路口”国际化首秀古镇周庄任性拜年
中国网2月17日讯每到佳节之际,古人最为烦恼的是“倍思亲”,而如今的各路人马,可谓是为了如何能够 ... 推出莼鲈之思度假酒家、贞丰轩文化客栈等特色酒店、客栈。 «中国网, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 莼鲈之思 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/chun-lu-zhi-si>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su