Significato di "刺刺挠挠" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 刺刺挠挠 IN CINESE

刺	刺	挠	挠
cì	cì	náo	náo

CHE SIGNIFICA 刺刺挠挠 IN CINESE

definizione di 刺刺挠挠 nel dizionario cinese

Aspetti vari di graffio pugnalato.

刺刺挠挠 杂碎貌。

TRADUZIONE DI 刺刺挠挠

Conosci la traduzione di 刺刺挠挠 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 刺刺挠挠 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «刺刺挠挠» in cinese.

• cinese: 刺刺挠挠
• Traduttore italiano - spagnolo: Cici rayado
• Traduttore italiano - inglese: Cici scratched
• Traduttore italiano - hindi: Cici नोचा
• Traduttore italiano - arabo: اخوي خدش
• Traduttore italiano - russo: Cici почесал
• Traduttore italiano - portoghese: Cici riscado
• Traduttore italiano - bengalese: Cici চিরা
• Traduttore italiano - francese: Cici rayé
• Traduttore italiano - malese: Cici tercalar
• Traduttore italiano - tedesco: Cici zerkratzt
• Traduttore italiano - giapponese: シシ傷
• Traduttore italiano - coreano: CICI 긁힌
• Traduttore italiano - giavanese: Cici kegores
• Traduttore italiano - vietnamita: cici trầy xước
• Traduttore italiano - tamil: Cici கீறப்பட்டது
• Traduttore italiano - marathi: Cici ॅ
• Traduttore italiano - turco: Cici çizik
• Traduttore italiano - italiano: Cici graffiato
• Traduttore italiano - polacco: Cici porysowana
• Traduttore italiano - ucraino: Cici почухав
• Traduttore italiano - rumeno: Cici zgâriat
• Traduttore italiano - greco: Cici γδαρμένο
• Traduttore italiano - afrikaans: Cici gekrap
• Traduttore italiano - svedese: Cici repad
• Traduttore italiano - norvegese: Cici ripete

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «刺刺挠挠»

Scopri l'uso di 刺刺挠挠 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 刺刺挠挠 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1637 页

戴继宏心里更加不安了,心里像有二十五只老鼠在窜动,刺挠挠的。〈程树榛《钢铁巨人》)〇也作〔心里长了二十五个小老鼠,百爪挠心〕 0 "上面有规定,年纪太小不能收,你长大一点再来吧! "一听这话,我心里像长了二十五个小老鼠,真是百爪挠心。里装进二十 ...

白维国, 2001

中国民间故事集成: 吉林卷 - 第 578 页

这天,他醒过来,就觉浑身又疼又痒,碰到哪儿,都刺刺挠挠的,原来是吃了丁举人给的红果,浑身一块块烂,快要露骨头了。正愁没办法,这天他在山坡上踅摸着一棵树,树上结着两个绿果,一大一小。二柱不管三七二十一,摘下大的就吃了。说也奇怪,这果一吃下去 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成吉林卷编辑委员会, 1992

中国民间方言词典 - 第 86 页

李贵《萋萋草木深》三:下面正好是刺芭笼,它并没摔着什么,它就藏在刺笆笼里不肯出来了, I 陈珂《大巴山下》二:刺笆笼里有朵花吔,有个人儿想偷它哟 I 刺笆窝窝 ... I 清,西周生《醒世姻缘传》 49 : "俺婆婆央他,教他续上我罢,他刺挠的不知怎么样,甚么是肯。

段开琏, 1994

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 23 页

... "祥子本来觉得很冷,杖这一顿骂骂得忽然发了熟,热气妥顶开冻怔巴的皮肤,棍身有些发痒瘁,头皮上特别刺挠杆慌· (转)儿王倍立刻把类话收起,李应脸上象用钝刀刮脸那么刺闹着· (张)儿我身上直刺挠,象长了廓子似的·儿我后背刺挠得梳,自己够不着,你结 ...

杨玉秀, 1984

错币

诸葛秀无论是说话还是静坐,她的一双老手总是不肯闲着,不是在自己的脸上挠挠,就是在自己的腿上捏捏。 ... 刺挠.我身上刺挠着哪。" "妈,是我,大头呀。医生还没走吧? "外面竟然传来了阮大头风风火火的声音。 色狼之心丄、听到门外阮 虎,我这方子开完了 ...

陈一夫, 2006

北京土话

齐如山 自挠刺挠,痒也。人痒曰「刺挠得慌」。刺挠「卷喽」亦弯曲也。落叶未枯先卷喽。卷喽\ ^ I 可参考。,与「弯喽」义略同,但此专对人身体而言,如「彀喽腰」是也。与第一一章之「彀」就义亦相同,般喽弯喽,弯也。娄,乃语助词,下同。 I :弯喽与「利索」义略同, ...

齐如山, 1991

刘宾雁報告文学选 - 第 103 页

刘宾雁. 么过的:他为自己造了一只四四方方、厚厚实实的箱子,把自己装了进去。这箱子隔音,防潮,也不怕震动,可它同时也把阳光给隔在外面了。马文元闭上眼睛。阳光把浑身的皮肤晒得刺刺挠挠的,他仿佛觉得他身上最外面的一层细胞被太阳烤得变着 ...

刘宾雁, 1983

刘宾雁报告文学选 - 第 103 页

刘宾雁. 么过的,他为自己造了一只四四方方、厚厚实实的箱子,把自己装了进去。这箱子隔音,防潮,也不怕震动,可它同时也把阳光给隔在外面了。马文元闭上眼睛。阳光把浑身的皮肤晒得刺刺挠挠的,他仿佛觉得他身上最外面的一层细胞被太阳烤得变着 ...

刘宾雁, 1980

中国文化精华全集 - 第 17 卷 - 第 983 页

又拱圣、 H 勇与挠骑已下军分有异,其逐军都皮候、指挥使理难一等换官。欲拱圣、神勇都皮候依旧换拱备库使外,挠骑、云骑、宣武都皮候换左藏库副使,拱圣、神勇指挥使换内殿承制。捧日、天武、 H 龙卫指挥使皆系上四军,其捧日、;天武换西京左藏库副 ...

王书良, 1992

Naked life - 第 415 页

他睁开眼,见齐霁芳拍着手说,“小馋猫,睡懒觉,挠痒痒,不知道,挠又挠不着,不挠还刺挠,活像个大熊猫。”丁育心揉着眼睛说,“都怨你把我吵醒了,我正和嫦娥谈恋爱呢。”齐霁芳歪头说:“哼,你要是真和嫦娥谈恋爱了,我就嫁给吴刚,非气破你肚子不可。” “哈哈!

Xiaobin Zhuang, 2010

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «刺刺挠挠»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 刺刺挠挠 nel contesto delle seguenti notizie.

男子求爱不成挑拨女孩和男友关系阴谋败露送红包求和

大哥的话很诱人，雷子心里刺刺挠挠的，痛快答应了。婚礼当天，雷子见到了伴娘——小思。果不其然，小思美啊，长相甚至压过了新娘。 雷子的小心脏，跳得扑通扑通的 ... «东北网, mag 15»