Significato di "辞巧理拙" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 辞巧理拙 IN CINESE

辞	巧	理	拙
cí	qiǎo	lǐ	zhuō

CHE SIGNIFICA 辞巧理拙 IN CINESE

definizione di 辞巧理拙 nel dizionario cinese

Anche se retorica maldestra retorica discorso, ma non può chiarire la verità.

辞巧理拙 文辞虽然浮华，但不能阐明道理。

TRADUZIONE DI 辞巧理拙

Conosci la traduzione di 辞巧理拙 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 辞巧理拙 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «辞巧理拙» in cinese.

• cinese: 辞巧理拙
• Traduttore italiano - spagnolo: Discurso Qiao Li Zhuo
• Traduttore italiano - inglese: Qiao Li Zhuo speech
• Traduttore italiano - hindi: Qiao ली Zhuo भाषण
• Traduttore italiano - arabo: خطاب تشياو لي تشو
• Traduttore italiano - russo: Цяо Ли Чжо речи
• Traduttore italiano - portoghese: Li Zhuo Qiao discurso
• Traduttore italiano - bengalese: Qiao থেকে লি Zhuo বক্তৃতা
• Traduttore italiano - francese: Qiao Li Zhuo discours
• Traduttore italiano - malese: ucapan Qiao Li Zhuo
• Traduttore italiano - tedesco: Qiao Li Zhuo Sprach
• Traduttore italiano - giapponese: 喬李卓スピーチ
• Traduttore italiano - coreano: 아오 리 Zhuo의 연설
• Traduttore italiano - giavanese: wicara Qiao Li Zhuo
• Traduttore italiano - vietnamita: Bài phát biểu Qiao Li Zhuo
• Traduttore italiano - tamil: Qiao லி Zhuo பேச்சு
• Traduttore italiano - marathi: Qiao ली Zhuo भाषण
• Traduttore italiano - turco: Qiao Li Zhuo konuşma
• Traduttore italiano - italiano: Qiao Li Zhuo discorso
• Traduttore italiano - polacco: Qiao Li Zhuo mowy
• Traduttore italiano - ucraino: Цяо Лі Чжо мови
• Traduttore italiano - rumeno: Discurs Qiao Li Zhuo
• Traduttore italiano - greco: Qiao Li Zhuo ομιλία
• Traduttore italiano - afrikaans: Qiao Li Zhuo toespraak
• Traduttore italiano - svedese: Qiao Li Zhuo tal
• Traduttore italiano - norvegese: Qiao Li Zhuo tale

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «辞巧理拙»

Scopri l'uso di 辞巧理拙 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 辞巧理拙 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

文心雕龍 - 第 1-4 卷

以 ˊ 一~壯獅乃稱綁弊十日脯蛾奔月衊湯珈作刪(廿咖況請工廿平至如商韓大蟲丑壼棄哮廢仁輯藥之耐非虛至~〝公孫之白馬孤犢獅巧理拙魏哞此之鳴鳥非妄眨也昔束季求諸汗史記而漢朝不與蓋以史記多兵齋而諸子雜龐術也然胎間之土』且撮細潤以瞄 ...

劉勰, ‎黃叔琳, ‎紀昀, 1833

文心雕龍 - 第 208 页

8 巧!' V 厶 X 人 4 一/凡^一、一尸、 X 4 ?么一/ 1 ! '、主 4 士一/么^ ^2 ^1^7 然繁辭雖積,而本體易總,述道言治,枝條「五經」?其純粹 0^ 3 ^1^7 4 -乂 5\ ^ ? ... 乂^ ;々^一^廿丁/ 1 45 厶女一/么只虫乂 4 、一辭巧理拙;魏牟比之鶚鳥?非妄貶也。昔東平求《 ...

目加田誠, 1996

中華大典: 典籍總部, 人物總部

吾見世人,至無才思,自謂淸華,流布醜拙,亦已衆矣,江南號爲『鈴癧不妨精熟;拙文研思,終歸蚩鄙。但成學士,自足爲人;必乏天才, ... 劉勰《文心雕龍,諸子》公孫之白馬孤櫝,辭巧理拙,魏牟比之鴇輪扁所不得言,故亦非華說之所能精。覽之而必察,或研之而後精。

中華大典工作委員會, 2007

好查好用成語熟語辭典 - 第 146 页

詞清訟簡 2 5 1 ˊㄘ ˉㄑㄧㄥ ˋ ㄙ ㄨ ㄥ ˇㄐㄧㄢ 詞嚴義正 2 5 1 ˊ ㄘ ˊㄧㄢ ˋ ㄧ ˋㄓㄥ 慈眉善目 2 5 9 ˊ ㄘ ˊㄇㄟ ˋ ㄕ ㄢ ˋㄇㄨ 慈烏反哺 2 5 9 ˊ ㄘ ˉㄨ ˇ ㄈ ㄢ ˇㄅㄨ 辭巧理拙 3 3 8 ˊ ㄘ ˇ ㄑ ㄧ ㄠ ˇ ㄌ ㄧ ˊ ㄓ ㄨ ㄛ 辭喻橫生 3 3 8 ˊ ㄘ ˋ ...

五南辭書編輯小組, 2012

梅堂述学

诸子》)《列子?仲尼》篇述龙诳言尚有“孤犊未当有母”一语,又《文心雕龙?诸子》有“公孙龙之白马、孤犊,辞巧理拙”之语。四事;冯友兰先生又指出“轮不辗地”,“矩不方,规不可以为圆”,“凿不围枘”,“镞矢之疾,而有不行不止之时”,“狗非犬”,“黄马骊牛三”,“一尺之捶, ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《文心雕龍》整体硏究 - 第 232 页

一故其义贵 0 通,辞忌枝碎, :必使心与理合,弥缝莫见:其隙,辞共心密, 3 :人不知所乘,斯其要也。 ... 称贾谊晁错诸人的奏事为"理既切至,辞亦通畅" ,《议对》篇赞曰"议惟畴政,名实相课,断理必纲,拥辞无懦" ,《诸子》篇讥"公孙之白马孤犊,辞巧理拙,魏牟比之鸮鸟, ...

石家宜, 1993

中国逻辑研究 - 第 270 页

古代学者把辩论分为辞胜和理胜两种。辞胜又叫辞胜于理,指不以道理制胜,只图以巧妙的言辞胜人,即所谓强词夺理,是一种诡辩式的议论。理胜又叫 ... 公孙龙等名家人物之所以受到时人的普遍指责,原因之一是其"辞巧理拙" (《文心雕龙,诸子》〉。^ "辞以类 ...

孙中原, 2006

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 16 页

勋荣之家,虽庸夫而尽饰;迚败之士,虽令德而常嗤;理欲(二字针)吹霜煦露,寒暑笔端,此又同时之枉,可为叹息者也。故述远则诬矫如彼,记近则回邪如此,析理居正,唯素臣乎!若乃尊贤隐讳, ... 公孙之白马孤犊,辞巧理拙,魏牟比之鸫鸟,非妄貶也。昔东平求《诸 ...

徐中玉, 1996

魏晋南北朝骈文史论

丁红旗 Esphere Media(美国艾思传媒). 幅画面:当过江士人感叹“风景不殊,正自有山河之异”时,王导煍然变色,“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”言辞是何等的慷慨激昂、掷地有声!然而,也正是这时,西晋末年慷慨为国、击楫中流的刘琨、祖逖, ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

工程电磁场 - 第 162 页

兽鞘勒斡碑弱钻蛰冲杉甲澎如'理年霉虱挡葫蚤'叩回。努醉麦驻胡掸旧理寸昔势士拙昔革榷荤讲钻兽鞘性革。鞘谜军茹转鞘晤劫'斟仙士叟碑攀胡封牛士埋王与蝴土中薛耳碑耍日事菲士冲甲目印咐昔'中留年事可菲应二一押山斗其黏邱坞轴曙事甘野叮 ...

王泽忠, ‎全玉生, ‎卢斌先, 2004

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «辞巧理拙»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 辞巧理拙 nel contesto delle seguenti notizie.

混谈政治诉求与恐怖袭击世维会遭舆论炮轰

可见，世维会对昆明“3·01”事件发表的言论辞巧理拙，并不被民众“买单”，其表象上虽义正言辞，有理有据，但对于此次事件是否是新疆分裂势力，先质疑、后承认的 ... «多维新闻网, mar 14»