Significato di "此事体大" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 此事体大 IN CINESE

此	事	体	大
cǐ	shì	tǐ	dà

CHE SIGNIFICA 此事体大 IN CINESE

definizione di 此事体大 nel dizionario cinese

Questo evento importante: le cose. La questione è di grande importanza e ha una vasta gamma di implicazioni. Anche come "tutto è importante".

此事体大 事体：事情。这事关系重大，牵涉面广。亦作“兹事体大”。

TRADUZIONE DI 此事体大

Conosci la traduzione di 此事体大 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 此事体大 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «此事体大» in cinese.

• cinese: 此事体大
• Traduttore italiano - spagnolo: Este gran cuerpo
• Traduttore italiano - inglese: This large body
• Traduttore italiano - hindi: इस बड़े शरीर
• Traduttore italiano - arabo: هذه مجموعة كبيرة
• Traduttore italiano - russo: Это большое тело
• Traduttore italiano - portoghese: Este grande corpo
• Traduttore italiano - bengalese: লার্জ শরীর ব্যাপার
• Traduttore italiano - francese: Ce grand corps
• Traduttore italiano - malese: perkara badan besar
• Traduttore italiano - tedesco: Diese große Körper
• Traduttore italiano - giapponese: この大きな体
• Traduttore italiano - coreano: 이 큰 몸
• Traduttore italiano - giavanese: prakara gedhe awak
• Traduttore italiano - vietnamita: Cơ thể lớn này
• Traduttore italiano - tamil: பெரிய உடல் விஷயம்
• Traduttore italiano - marathi: मोठ्या प्रमाणात शरीर बाब
• Traduttore italiano - turco: Büyük beden meselesi
• Traduttore italiano - italiano: Questo grande corpo
• Traduttore italiano - polacco: Ten duży organizm
• Traduttore italiano - ucraino: Це велике тіло
• Traduttore italiano - rumeno: Acest organism mare
• Traduttore italiano - greco: Αυτό το μεγάλο σώμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Hierdie groot liggaam
• Traduttore italiano - svedese: Denna stora kropp
• Traduttore italiano - norvegese: Denne store kropp

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «此事体大»

Scopri l'uso di 此事体大 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 此事体大 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 67 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 袁本、茶陵本無此十一字,是也。注「前謂前代帝王後謂子孫也」是也。尤取聿懷注改。茶陵本作「次於聖上之心也」,注「常止於聖心不可忘也」袁本、皆衍。體」下衍「大」字,是也。各本注「言此事體大式宏大」陳云「三字, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

從歷史看清西藏問題－揭開達賴的真實面貌: - 第 220 页

茲事體大'本書不作評論'但此問名人類學者、佛光大學名譽教授謝劍博士曾以「習近平圍滑'中共會謀殺達賴?」為題之專文'對此 ... 中共幹部多的是兩面手法'所謂當面說好話'背後捅一刀 o 最近簿熙來案揭露許多官場內幕'已到無惡不作的地步。但此事畢竟 ...

劉學銚, 2013

大唐盛世2：東征西戰: - 第 2 卷 - 第 55 页

最後叮囑,此時千萬不可洩露是西州之人劫大獄,以免再次牽連李林龍和紫薇諸仕,影響日後大局,可說有蒙面人向武昭儀府內 ... 千叮嚀萬囑咐,說此事關係娘娘茲事體大,萬望今天送達妳處,並讓我小心不要洩露 o 我一聽知道是重要東西)就急忙送來給妳。

魏學睿, 2011

梅堂述学

... 故力促其成此大事。唯兹事体大,而李师身边缺少学术助手,年迈体衰,不可能跑图书馆,遍查资料,终未得一说而止。 ... 两大因缘际遇,使得李师晚年重新梳理、完善 ... 离世前不久,晚生与说此事,李师颇有不惬意者,言必其下世始能获竟其事。世事无常,非尽 ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

名著之前言与序言:

为此,我恳求陛下您对此事充分留意,而这绝非不合情理的要求。 ... 此状实为某些伪善者的专横残暴所致,非为陛下您所知情。 ... 然而,陛下自当担负匡扶正道之责,不可对此视若无睹、置若罔闻;尤其兹事体大,关乎上帝之荣耀在世间不受减损,神圣真理之 ...

查尔斯·威廉·艾略特, 2014

三俠五義:

剛說到此,只聽丁大爺不由得失聲道:「哎喲!」雖然哎喲出來,卻連忙收神,改口道:「賢弟,你此事卻鬧大了。豈不知姓展的乃朝廷的命官,現奉相爺包公之命前來。你若真要傷了他的性命,便是背叛,怎肯與你甘休?事體不妥,此事豈不是你鬧大了麼?」白玉堂 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

禮貌，你做對了嗎 - 第 143 页

稱謂」茲事體大我在外交部的第一個工作是在禮賓司的典禮科,業務範圍包括慶賀友邦或友好國家的國慶口。 ... 這個疏失層層批核,都沒人發現,直到電報出去,錯誤才被發覺· ,西班牙至今仍是「王國」;這個嚴重疏失當然使此事所有相關人員都受處分,也警楊 ...

朱玉鳳, 2014

尘缘2：缘中黄泉卷:

如此僵了片刻,其余的人目光全部集中到平等王身上,作为此事始作俑者,平等王只得硬着头皮道:“蒋王爷,按说此事当及早上奏,以听 ... 秦广王取过轮回簿,打开细细阅了平等王所批那页,不置可否,顺手收入自己怀中,道:“是否奏告上面,兹事体大,且容后再议。

烟雨江南, 2014

富贵荣华·帝王业 - 第 6 卷 - 第 122 页

自打觉察到陈曦人小鬼大不好对付,陈善恩就鲜少在这个侄儿身上下工夫,但杜中那把戏他却是知情的。此时此刻,他眉头一挑就沉声说道: “兹事体大,刚刚诸位大人所言,大多数都是一个意思,那就是从附近调一支精干而又能打仗的大军过去,但是,领兵将领一定 ... 议过了此事之后,陈曦却又留着众人商讨了几桩刚刚转至行在的要紧军国大事。

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

语言文字学论文集 - 第 200 页

2 言句读者,如班固《典引》: "兹事体大而允寤寐次于圣心。"李兽注: "允,信也;次,止也。言此事体大式弘大,信能寤寐常止于圣心,不可忘也。"黄先生批云:允,信,宜行之也,与〔上文〕"文"为韵,善屬 按,五臣注: "此事体 下,非。寤寐次于心... ...谓思制作。 200 语言文 ...

许嘉璐, 2005