Significato di "赐札" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 赐札 IN CINESE

赐	札
cì	zhá

CHE SIGNIFICA 赐札 IN CINESE

definizione di 赐札 nel dizionario cinese

Grazie 1. Il monarca ha dato una lettera al ministro. 2. Rispetto per gli altri.

赐札 1.国君给臣下书函。 2.对别人来信的敬词。

TRADUZIONE DI 赐札

Conosci la traduzione di 赐札 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 赐札 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «赐札» in cinese.

• cinese: 赐札
• Traduttore italiano - spagnolo: Gracias a Sapporo
• Traduttore italiano - inglese: Thanks to Sapporo
• Traduttore italiano - hindi: सपोरो के लिए धन्यवाद
• Traduttore italiano - arabo: بفضل سابورو
• Traduttore italiano - russo: Благодаря Саппоро
• Traduttore italiano - portoghese: graças a Sapporo
• Traduttore italiano - bengalese: সাপ্পোরো ধন্যবাদ
• Traduttore italiano - francese: Merci à Sapporo
• Traduttore italiano - malese: Terima kasih kepada Sapporo
• Traduttore italiano - tedesco: dank Sapporo
• Traduttore italiano - giapponese: 札幌のおかげで
• Traduttore italiano - coreano: 삿포로 에 감사
• Traduttore italiano - giavanese: Thanks kanggo Sapporo
• Traduttore italiano - vietnamita: nhờ Sapporo
• Traduttore italiano - tamil: ஸபோரோ நன்றி
• Traduttore italiano - marathi: सप्पोरो धन्यवाद
• Traduttore italiano - turco: Sapporo sayesinde
• Traduttore italiano - italiano: grazie a Sapporo
• Traduttore italiano - polacco: Dzięki Sapporo
• Traduttore italiano - ucraino: завдяки Саппоро
• Traduttore italiano - rumeno: Vă mulțumim pentru Sapporo
• Traduttore italiano - greco: χάρη σε Σαπόρο
• Traduttore italiano - afrikaans: danksy Sapporo
• Traduttore italiano - svedese: Tack vare Sapporo
• Traduttore italiano - norvegese: takk til Sapporo

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «赐札»

Scopri l'uso di 赐札 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 赐札 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大清王朝3:

王新龙. 会盟的还有下五旗【14】、八旗前锋、护卫、火器营。四月三十日,清帝一行抵达位于承德西北的多伦诺尔,当即令尚书马齐对喀尔喀三部之汗、济农、台吉等分别叙赏。会盟于次日举行,“上三旗亲军居中,八旗前锋营二、护军营十、火器营四,共十六营, ...

王新龙, 2013

何茲全文集 - 第 1 卷 - 第 215 页

《元史,耶律楚材列传》载太宗窝阔台灭金之秋, "忽都虎以民籍至,帝议裂州县赐亲王功臣。楚材曰:裂土'分民,易生嫌隙,不如多以金帛与之。帝曰:已许奈何?楚材曰:若朝廷置吏,收其贡赋,岁终颁之,使毋擅科征,可也。帝然其计。"这样一来,把裂土分民的封建制, ...

何茲全, 2006

Xinjiang tu zhi, [116 juan] - 第 2 卷 - 第 802 页

路一東隆三十六年:爵一封今爵賜畢們時勒園號三賜濟爾噶朗號十九年卒子車梭德一授札薩克四十 2 ^勒克襲四十年定濟一晶 ... 吉庫奎襲十五年卒十八年卒子霍紹齊一賜印四十三年卒弟一賜印四十八年年卒無子弟協理台賜札七之卒子授今其衆十六年, ...

Shunan Wang, 1965

唐宋文学论札 - 第 79 页

亲賜绢三匹,金碗一口,然后将火分赐给"近臣戚里"。赐火时间一般在清明早晨气但一直都不很严格,因为所赐甚多,而又必得在清明清晨分送完毕,使"近臣戚里"都能在佳节伊始便"朝来新火起新烟" (杜甫《清明二首》之一、"出火煮新茶〔白居易《清明》〉, "更调 ...

罗时进, 1993

宋岳鄂王文集 - 第 184 页

岳飛 錢汝雯 報出靳黄御札丙戍報出京铬御札甲申又賜札促兵報會合諸帥札庚辰又賜札 I 丙子敵犯和州賜札促兵~癸酉叉賜札金人分道渡淮^ 8 江州御札十一年令入觐札.

岳飛, ‎錢汝雯, 1925

宋岳鄂王年譜: 8卷

--報出斬黃御札丙戌報出京洛御札甲中又賜札促兵報會合諸帥札一丙子敵犯和州賜札促兵庚辰又賜札癸酉又賜札金人分道渡淮合進兵江州御札十一年合入觀札.

錢汝雯, 1924

王民信高麗史研究論文集 - 第 408 页

孛兒札宴恭愍王二年( 1353 〕七月辛巳:王與公主如延慶宮,宴元使。遣衛附注薄韓元發于江陵交州道,索「孛兒札宴」及供使臣所需。八月庚子:元遣巒巒太子。安定平章來。賜「孛兒札宴」于榮安王大夫人。乙巳:設「孛兒札宴」于延慶宮,王及公主與焉。是宴,用 ...

王民信, 2010

宋岳武穆公飛年譜 - 第 112 页

付再賜 I 札並器 I 1 1 ^故茲親 I 想宜悉之。付岳 1 」\自宜神&朕食食而 1 中夜以^非我忠 1 ^莫雪大 I 所斬勉^用究遠 3 。鄉目疾適來更好安札^「卿志,存憂^義專報^式緦兵&再臨襄 I 顧霜露之 01 ^想徒御之勒^深副節^十二凡大雪苦^賜札撫 I 又遣內侍傳宣撫 ...

李漢魂, 1980

隆欽大圓滿心髓集要: - 第 112 页

格惹薩瓦,達塔嘎達,薩巴日瓦惹,貝雜尼德阿,札底叉火。青春十六迷人美容顏,奇妙歡喜心中盡滿足,手捧薰香香爐成熟女,金剛薰香天女賜歡喜。格惹薩,達塔嘎達,薩巴日瓦惹,貝雜杜拜吽,札底叉火。梵帝永壽女兒貌佳麗,俊俏絕倫仙姿動心志,優曇花束拈手 ...

傑美林巴, 2012

海西女真史料 - 第 23 页

宜德九年春正月癸丑,赐益实卫指挥金事备省哥、失真哥及凡怔河卫指挥使刺令哈所进指挥金事牙当、呕罕河卫指挥金事虽答等,踩币、绢布及金织袭农有差,仍命牙当等贺敷及螺币归赐利·令哈。宜穗九年二月壬戌,几者卫指挥金事纳哈出,亦马忽 11 ...

李澍田, 1988