Significato di "蹴躇" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 蹴躇 IN CINESE

蹴	躇
cù	chú

CHE SIGNIFICA 蹴躇 IN CINESE

definizione di 蹴躇 nel dizionario cinese

Esita, esita.

蹴躇 踌躇；犹豫。

TRADUZIONE DI 蹴躇

Conosci la traduzione di 蹴躇 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 蹴躇 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «蹴躇» in cinese.

• cinese: 蹴躇
• Traduttore italiano - spagnolo: Kick dude
• Traduttore italiano - inglese: Kick hesitate
• Traduttore italiano - hindi: संकोच लात
• Traduttore italiano - arabo: ركلة تتردد
• Traduttore italiano - russo: удар стесняйтесь
• Traduttore italiano - portoghese: pontapé hesite
• Traduttore italiano - bengalese: বার দ্বিধা
• Traduttore italiano - francese: coup hésitez
• Traduttore italiano - malese: Kick teragak-agak
• Traduttore italiano - tedesco: Treten Sie bitte
• Traduttore italiano - giapponese: 躊躇キック
• Traduttore italiano - coreano: 주저 킥
• Traduttore italiano - giavanese: kick ragu-ragu
• Traduttore italiano - vietnamita: đá ngần ngại
• Traduttore italiano - tamil: தயங்க கிக்
• Traduttore italiano - marathi: अजिबात संकोच किक
• Traduttore italiano - turco: tereddüt Kick
• Traduttore italiano - italiano: calci esitate
• Traduttore italiano - polacco: Kopnij wahaj
• Traduttore italiano - ucraino: удар соромтеся
• Traduttore italiano - rumeno: lovi cu piciorul ezita
• Traduttore italiano - greco: Kick διστάσει
• Traduttore italiano - afrikaans: skop huiwer
• Traduttore italiano - svedese: Kick tveka
• Traduttore italiano - norvegese: Kick nøl

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «蹴躇»

Scopri l'uso di 蹴躇 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 蹴躇 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

韓集校詮 - 第 2 卷

童第德 稗集; ^欲卷十八四八七作蹴躇,孟子公孫丑篇:曾西蹵然,趙岐曰:蹵猶蹵蹐也是也。敬之貌;廣雅蹴作妹,云:妹蹐,敬畏也。經典或假蹴爲蹴,禮記燕義注:爲其始入蹴蹐,釋文:本亦第德案:説文:蹴,行平易也;蹐,長脛行也,一曰蹴蹐。按:論語鄉黨篇:蹴蹐如也, ...

童第德, 1986

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 39 页

足浓蹴蹴赠蹭蹭 5 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 12 ^^^^^^^^蹴可及〉。力乂蹴跔〉" -踏、踩:〈、 1 用腳踢東西:〈蹴球足蹺蹊、蹺蹺板。指〉 5 死亡:〈蹺辮子〉。〈蹺課〉 5 舉起:〈蹺起大姆 12 〈蹺腳、蹺 ... 足部十一〜十二畫蹵躇蹼蹲蹶蹬蹺蹴蹭 V 蹲... ^ ^蹲躇躇躇赛^ 0 ?" ... 12 ?

小學生辭書編寫組, 2004

汉语词族丛考 - 第 77 页

《論語,鄉黨〉: "君在,蹴躇如也,與與如也。"何晏集解引馬融曰: "跛踏,恭敬之貌。"朱熹集注: "跛躇,恭敬不寧之貌。"《後漢書,東平憲王蒼傳〉: "臣惶怖戰慄,誠不自安,每會見,跛蹐無所措置。"《抱朴子,交際〉: "余代其跛蹐,耻與共世。"慽,内心局促不安,憂慮:《説文〉: ...

张希峰, 1999

精編國語辭典 - 第 755 页

五南辭書編輯小組. 走不正的樣子。 11 蹕義音名古帝王出行的 ˋ ㄅ ㄧ 車駕;例駐蹕。動古帝王出行時清除道路,禁止通行的警戒。次義音動追趕;例「往 ˉ ㄑㄧ ㄤ 西蹡路。」副蹡蹡,行樣子。踉蹡,行走歪邪不正子。義音動手腕或腳腕扭 ˊ ㄅㄧ ㄝ 傷。

五南辭書編輯小組, 2012

合浦珠:

是日席上,惟裴玄與生舉觴連飲,談笑自如,鄭心如酒量雖寬,反覺蹴躇不安,面有慚色。友梅則佯推腹痛,雙眉皺綠,不發一言。酒行數巡,錢生道:「今日幸遇兄翁,不意友梅抱恙,致令賓主鬱鬱,無以盡歡。鄙意欲乞尼翁 作詩一首,以紀念今日之會,家師與晚弟 ...

朔雪寒, 2014

Zhongguo gu dai yu fa - 第 2 卷 - 第 441 页

氏速云「蹙躇」,蓋讀蹙爲「宜酉蹵然」之「蹵」,卽蹴躇也。... ...翟氏灝考異云:「"舜見擁,其容有蹙"五句,曼 51 嚷養: "脑與其門弟子間坐,曰夫翌見(经一) ^ ^ ^卷三頁七、八:『「有」,語 9 ^。一^成詞,則加「有」字以配之。... ...事曰召亊( ^ !夕^ :曰:「无喪有事。」〕.

周法高, 1959

注音新辭林 - 第 100 页

足部七畫至十畫踊跼踁踢鞠踞踝踟踡踣踏踐蹯蹴踽蹂踵蹋蹀踰踱蹄蹈申一二【踊】^尹竦切「上」拢^如蹄濯^作踊【踊 I ?】^ ^ (一 ... 8 ~「人」跑^見^【蹴,】《一《 1 平易|〔持〕椒跟【蹴躇】 3 2 恭敬不 I 【踽】 3 昔矩「上」瑰行 8 【踽僂】 3 寝俾^【踽踽】 4 〕^^1^9^ 0 11 .

中華書局, 1921

西北稀見叢書文獻 - 第 69 卷 - 第 64 页

... 何乃也一於管仲 9 然則吾子與管仲孰^ ^西艴然孑悅 01 爾何曾比子友故曾子畏敬之曾西孑敢比曾西曾子之孫蹴^猶蹴躇也先子曾子也子路庄四所畏也^或問乎曾西 3 吾子與子路孰賢曾西蹴然 111 吾先子之一靠子趙注!

李民發, ‎中國西北文獻叢書編輯委員會, 1990

一樣花開: 哈佛十年散記 - 第 138 页

而同一文中,「烜威赫德,蹴踣蹈舞」一語,蜀本作「烜威赧德」,意思與韓愈「上尊號表」中之「怛威愧德」相同,似亦可備一注。至於「蹴蹭蹈舞」,實應作「蹴躇蹈舞」,是毛澤東寫錯,還是排字排錯,就不可得而知了。至於注解本身,大致說來還算仔細,只是中共中央 ...

童元方, 1996

古代文言短篇小说選注 - 第 1 卷 - 第 75 页

... I 漢朝李 11 ,字元鱧。潁川人。時稱有文武儁才。〔 3 〕司隸校尉 I 漢朝官名,掌糾察、〔一〕孔文舉 I 漢朝孔融,字文舉。魯人。孔子二 + 四世孫。〔 1 一〕父 I 孔融父,名宙,官泰山都尉。注釋了〔一 0 〕;犬未必佳。」文舉曰:「想君小時,必當了了。」韙大蹴躇〔 11 〕。

成伯泉, 1983