Significato di "翠纶桂饵" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 翠纶桂饵 IN CINESE

翠	纶	桂	饵
cuì	lún	guì	ěr

CHE SIGNIFICA 翠纶桂饵 IN CINESE

definizione di 翠纶桂饵 nel dizionario cinese

Cui Lun Cui Baitui Lun: uccello di giada fatto di lenze da pesca; Esca Gui: cibo per pesci fatto con osmanto. Metafora eccessiva ricerca del meraviglioso, non può ricevere l'effetto desiderato, ma controproducente.

翠纶桂饵 翠纶：用翡翠鸟毛做的钓鱼线；桂饵：用桂花做的鱼食。比喻过分追求华美，收不到应有的效果，而适得其反。

TRADUZIONE DI 翠纶桂饵

Conosci la traduzione di 翠纶桂饵 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 翠纶桂饵 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «翠纶桂饵» in cinese.

• cinese: 翠纶桂饵
• Traduttore italiano - spagnolo: Cuiguanguier
• Traduttore italiano - inglese: Cuiguanguier
• Traduttore italiano - hindi: Cuiguanguier
• Traduttore italiano - arabo: Cuiguanguier
• Traduttore italiano - russo: Cuiguanguier
• Traduttore italiano - portoghese: Cuiguanguier
• Traduttore italiano - bengalese: Cuiguanguier
• Traduttore italiano - francese: Cuiguanguier
• Traduttore italiano - malese: Cuiguanguier
• Traduttore italiano - tedesco: Cuiguanguier
• Traduttore italiano - giapponese: Cuiguanguier
• Traduttore italiano - coreano: Cuiguanguier
• Traduttore italiano - giavanese: Cuiguanguier
• Traduttore italiano - vietnamita: Cuiguanguier
• Traduttore italiano - tamil: Cuiguanguier
• Traduttore italiano - marathi: कुई लुन गुई बाई
• Traduttore italiano - turco: Cuiguanguier
• Traduttore italiano - italiano: Cuiguanguier
• Traduttore italiano - polacco: Cuiguanguier
• Traduttore italiano - ucraino: Cuiguanguier
• Traduttore italiano - rumeno: Cuiguanguier
• Traduttore italiano - greco: Cuiguanguier
• Traduttore italiano - afrikaans: Cuiguanguier
• Traduttore italiano - svedese: Cuiguanguier
• Traduttore italiano - norvegese: Cuiguanguier

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «翠纶桂饵»

Scopri l'uso di 翠纶桂饵 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 翠纶桂饵 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wei Zhi Nanbeichao wenlun xuan xi - 第 137 页

Baoxian Du. 义,是以联辞结采 1 ,将欲明理 2 ;采滥辞诡 3 ,则心理愈翳 4 。固知翠纶桂饵 5 ,反所以失鱼 6 。言隐荣华 7 ,殆谓此也 3 。是以衣锦装 ...

Baoxian Du, 1983

魏晉南北朝文论选析 - 第 137 页

杜保宪. 义是以联辞结采 1 ,将欲明理 2 ;采滥辞诡 3 ,则心理愈截 4 。固知翠纶桂饵 5 ,反所以失鱼 6 。言隐荣华 7 ,殆谓此也 3 。是以衣锦装衣 9 ,恶文太章 10 ;贲象穷 ...

杜保宪, 1983

齐鲁文化大辭典 - 第 945 页

翠纶桂饵翠纶:栽翠鸟毛般的钓鱼线.桂饵:用桂花精制成的鱼饵.比喻不适当地追求外表华美,结果起不到应有的作用.语本《闳子》: "鲁人有好钓者,以桂为饵,黄金之钩,错以银碧,垂親翠之纶,其持竿处位即是,然其得鱼不几矣.故曰钓之务不在芳饰,事之急不在 ...

梁自絜, ‎任孚先, 1989

文心雕龙淺释 - 第 290 页

如果所说的话与自己的意愿相反,写成的文章,纵然词采华美,又怎能令人相信它是真情实意的呢什是以联辞结采,将欲明经( 1 ) ,采滥辞诡,则心理愈霸哟。固知翠纶桂饵( 3 ) ,反所以失鱼。言隐荣华,殆渭此也哟。是以衣锦裘衣( 5 ) ,恶文太章锄。责象穷白彻, ...

向长清, 1984

文心雕龙译注 - 第 2 卷 - 第 150 页

人们写作文章,那就更应该以抒写情志为根本;如果作家所写的和自己的情感不一致,这种作品又有什么意义呢? (三)是以联辞结采,将欲明经 1 ;采滥辞诡 2 ,则心理愈翳 3 。固知翠纶桂饵 4 ,反所以失鱼。"言隐荣华" 5 ,殆谓此也 6 。是以"衣锦裟衣" 7 ,恶文太 ...

陆侃如, ‎牟世金, 1981

刘勰论创作 - 第 165 页

陆侃如, 牟世金. 是以联辞结采,将欲明经 1 ;采滥辞诡 2 ,则心理愈翳 3 。固知翠纶桂饵 4 ,反所以失鱼。"言隐荣华" 5 ,殆谓此也 6 。是以"衣锦裟衣" 7 ,恶文太章 6 ;《贲》象穷白 9 ,贵乎反本。夫能设谟以位理 10 ,拟地以置 ...

陆侃如, ‎牟世金, 1982

文心雕龍选析 - 第 236 页

出创作应以"述志为本"。是以联辞结采,将欲明理 1 ;采滥辞诡,则心理愈翳 2 。固知翠纶桂饵,反所以失鱼 3 。"言隐荣华" 4 ,殆谓此也。是以"衣锦裟衣" 5 ,恶文太章;《贲》象穷白 6 ,贵乎反本。夫能设模以位理,拟地以置心 7 。心定而后结音,理正而后檎藻 9 。

刘勰, ‎祖保泉, 1985

古代散文选 - 第 1 卷 - 第 355 页

〔翠綸桂餌〕用翡翠鳥的羽毛作釣絲,用肉桂作魚餌。桂,牡桂,也叫肉桂,一种药用植物。《闕子^說: "魯人有好釣者,以桂为餌,黄金之钩,錯以銀碧,垂翡翠之綸,其持竿处位即是,然其得魚不几矣。故曰:釣之务不在芳飾,事之急不在辯言。

人民教育出版社, 1981

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

羽爲文飾。,曰, ,「魯人有好釣者,以桂爲餌,鍛黃金之鉤,錯以銀碧,垂翡翠之綸。」^曰, , 91 曰:「越王獻高帝白鵰(丁; V 〕、里〖鷗各一雙。」^曰:「揄( ^ ) ,引也。」文竿:以翠 4 招, ,猶舉也。白閒, ^弓弩有黃閒之名,此言白閒,蓋亦弓弩之屬 1 ,本或作「白鵰」,即指鳥。

韓復智, ‎洪進業, 2003

文心雕龙精选 - 第 48 页

植做鱼食,反而钓不到鱼。所谓"言辞的意义被繁盛的文采所掩盖了" ,大约就是指的这个道理。所以穿了锦綉衣服再加上罩衫,就是厌恶文采太利【简注】 1 经一^为'理"宇, 2 掛一隐蔽. 3 翠纶— — -用躲翠鸟毛织成.的钓鱼线,桂饵— —用肉桂做的鱼食, 4 隐一 ...

牟世金, ‎劉勰, 1986

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «翠纶桂饵»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 翠纶桂饵 nel contesto delle seguenti notizie.

朱晓华长篇小说《暴风眼》赏析

文章的辞采宫商，朱晓华一如既往地信奉“雕刻伤气，敷衍露骨”、“翠纶桂饵，反所失鱼”的圭臬。 布鲁叶有言：世上最稀有的东西，除了好的判断，就是钻石和珠宝了。 «广西新闻网, set 12»