Significato di "打抱不平" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 打抱不平 IN CINESE

打	抱	不	平
dǎ	bào	bù	píng

CHE SIGNIFICA 打抱不平 IN CINESE

definizione di 打抱不平 nel dizionario cinese

Affronta problemi ingiusti e fatti avanti per aiutare la parte vittima di bullismo.

打抱不平 遇见不公平的事，挺身而出，帮助受欺负的一方。

TRADUZIONE DI 打抱不平

Conosci la traduzione di 打抱不平 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 打抱不平 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «打抱不平» in cinese.

• cinese: 打抱不平
• Traduttore italiano - spagnolo: las cosas claras
• Traduttore italiano - inglese: The record straight
• Traduttore italiano - hindi: सीधे रिकार्ड
• Traduttore italiano - arabo: الأمور في نصابها الصحيح
• Traduttore italiano - russo: запись прямой
• Traduttore italiano - portoghese: o registro reto
• Traduttore italiano - bengalese: রেকর্ড সরাসরি
• Traduttore italiano - francese: le pendules
• Traduttore italiano - malese: Rekod lurus
• Traduttore italiano - tedesco: der Rekord gerade
• Traduttore italiano - giapponese: レコードストレート
• Traduttore italiano - coreano: 기록 스트레이트
• Traduttore italiano - giavanese: Rekaman sakcara
• Traduttore italiano - vietnamita: các hồ sơ trực tiếp
• Traduttore italiano - tamil: சாதனை நேராக
• Traduttore italiano - marathi: रेकॉर्ड सरळ
• Traduttore italiano - turco: rekor düz
• Traduttore italiano - italiano: le cose in chiaro
• Traduttore italiano - polacco: rekord prosto
• Traduttore italiano - ucraino: запис прямої
• Traduttore italiano - rumeno: înregistrare drepte
• Traduttore italiano - greco: το ρεκόρ ευθεία
• Traduttore italiano - afrikaans: die rekord reg
• Traduttore italiano - svedese: posten raka
• Traduttore italiano - norvegese: posten rett

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «打抱不平»

Scopri l'uso di 打抱不平 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 打抱不平 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

堂吉诃德（上）:

即使你比蜥蜴藏得还好,我也一定要找到你。如果你想知道是谁在命令你,好让你更加切实地履行诺言,那么我告诉你,我是曼查的英勇骑士堂吉诃德,专爱打抱不平。再见吧,不要忘记你答应过和发过誓的事情,否则,你就要受到应有的惩罚。”说完,堂吉诃德双 ...

塞万提斯, 2015

唐吉訶德: 世界文學-小說名著精選

好讓你更加切實地履行諾陋我告訴你,我是騎士唐荒訶德」專愛打抱不平。再見吧,忘記你答應過和發過,否則,你就要受到應有的懲罰。」多.很快就跑遠了。農夫看看他跑出森德烈斯,對他說:阻還清,就像那位專愛打抱不平的騎士命令的稱、氫「凡三想要整體 ...

塞萬提斯, 2015

《新“四人幫”和“太上皇”》:

他為曾慶紅打抱不平“沈大偉訪談的要害是揚曾抑習,他明顯地為曾慶紅打抱不平,把黨內開明派的桂冠加在曾慶紅頭上,肯定會激怒習近平;因為這樣一來,習近平成了黨內保守的頑固派,形象大損,失去道義上的制高點。”被譽為“美國最有影響力的中國問題 ...

謝子長, ‎外參出版社, 2015

血祭昆仑:

他仍然归于自己的天性: “谁叫我生就打抱不平的天性呢?少年时代跟着父亲闹革命,自己何尝有见地,有主张,不过看见满洲人统治了中国故而要打抑不平罢了。寸 925 年由美回国何尝想从事政治,只见国民党局促一隅,一般所谓老同志的,都避义如浼,袖手 ...

潘强恩 编著, 2014

契訶夫全集（一）1880~1885: 舊俄文學大師大系-契訶夫

他受了好大的侮辱吼!要是您親眼看見他這個可憐人受了什麼侮辱,您準會-嚇壞的!」「原來有這樣的事!噁。.你是多麼好的姑娘!你,老頭子,倒有個好女兒呢!難得吼!好,沒關係,你自管說吧。- - - - - -我爲他也願意打抱不平,就跟爲你一樣。」「您可不要打抱不平, ...

契訶夫, 2015

教你学组词造句（上）:

打劫打算打击打手打扰打紧打通打量打破打架打动打斗打价打枪打柴打包打的打气 2.扭打摔打拷打拍打殴打厮打武打毒打 3.打草惊蛇打落水狗打家劫舍打抱不平打成一片【造句】打动一这个感人的故事深深地打动了他 o 拷打一在监狱里他逼受了敌人 ...

冯志远　主编, 2014

惯用语例释 - 第 15 页

主要用法有: (一)常常说"打抱不平"、"喜欢打抱不平"、"爱打抱不平"、"专打抱不平"等。"打抱不平"就是把心中的不满和愤怒表示出来。例如:〈 1 )王大叔一再嘱咐儿子说, "这不干你的事,你不要去打,仲" ^众虫血上看,李有才一贯地喜欢打抱不平,多管闲事。(?) ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

唐吉坷德

说完堂吉诃德双腿夹了一下罗西南多,很快就跑远了 o 农夫看着他跑出森林,已经无影无踪了,便转向用人安德烈斯,对他说: “过来,孩子,我想把欠你的钱全部还清,就像那位专爱打抱不平的骑士命合的那样 o ” “这我敢肯定, ”安德烈斯说, “你得执行那位优秀 ...

塞万提斯, 2009

铁魂 - 第 10 页

林祥谦走了几步,又抬头向前面张望,想再看看那个打抱不平的魁梧大汉,心里真想结识这样的好汉。只见前面人流移动,那大汉早已不见踪影。林祥谦侧过头来若有所思地问: "长茂哥,刚才在厂门前为那位老师傅打抱不平的大汉是谁? "长茂见问起这人,心里 ...

刘章仪, 1982

The Routledge Advanced Chinese Multimedia Course: Crossing ...

A為B打抱不平“A defends B against an injustice”课文例句:為弱者打抱不平□n 美国是一个重视公平的社会。如果有人利用特权欺负别人,一定会有人站出来为吃了亏的人打抱不平。 The United States is a society that cares about justice. If someone ...

Carolyn Lee, ‎Hsin-hsin Liang, ‎Liwei Jiao, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «打抱不平»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 打抱不平 nel contesto delle seguenti notizie.

范玮琪阅兵日晒娃

也有大量网友为范玮琪打抱不平，称不要道德绑架。 不过有些网友太过于自我为中心，别人晒娃并不表示不爱国，虽然没有发相关阅兵的相关信息，但也不可否认别人。 «川北在线, set 15»

70岁余阿姨为钟汉良打抱不平他的眼睛虽然比女演员的小但里面有喜 …

昨日12:20，余女士来电：我在iPad上看了2015年电视华鼎奖的颁奖典礼，不知道这个视后视帝是怎么评的。因为我不知道跟谁说好，所以只好打电话给你们。 «杭州网, ago 15»

美国小将为瓦林卡打抱不平欲打倒科基纳吉斯

新浪体育讯北京时间8月17日，在辛辛那提赛资格赛上，美国小将哈里森和澳洲新星科基纳吉斯当场吵架，赛后网前握手，两人依旧不依不饶，剑拔弩张的程度最后令主 ... «新浪网, ago 15»

替朋友打抱不平新都一男子劫取他人财产获刑三年

罗某某在替朋友打抱不平的过程中，原本打算只是教训一下对方，最后却用暴力威胁手段劫取他人财产，构成抢劫罪。近日，新都法院审理了这起案件并进行了宣判。 «人民网, lug 15»

盘点娱乐圈爱为人打抱不平的10大明星

云浮在线核心提示：盘点娱乐圈爱为人打抱不平的10大明星:娱乐圈像冯小刚导演这样冲冠一怒为红颜，替人强出头的男明星有很多，比如王大治就曾在董洁和前夫 ... «云浮在线, lug 15»

《妈妈咪呀》继续“蜕变夜” 金星为“邓丽君”打抱不平

凤凰娱乐讯东方卫视大型女性励志节目《妈妈咪呀》本周五（7月3日）21:33烽烟再起，从全国各地的妈妈们中凭借才艺脱颖而出的王真、景京、梁媛、吴玲、古丽皮亚、严 ... «凤凰网, lug 15»

20150604锵锵三人行窦文涛：李晨张馨予大战朋友圈打抱不平

20150604锵锵三人行窦文涛：李晨张馨予大战朋友圈打抱不平. 下载观看. 2015-06-04 播放中. 窦文涛：李晨张馨予大战朋友圈打抱不平. 2015-06-03 播放中. «凤凰网, giu 15»

女生爱耍双截棍被封“校园女侠”喜欢替人打抱不平

近日，邓兰云斩获湖北省大学生武术比赛三等奖，加上平时在学校喜欢打抱不平，“校园女侠”名声不胫而走。 今年22岁的邓兰云家住重庆，从小体弱多病，家人给她制订 ... «人民网, mag 15»

《有戏》冯小刚为成龙打抱不平他其实很善良

搜狐娱乐讯近日，成龙在其个人微博写道：“在《我看你有戏》节目评审的过程中，小刚导演说了一番维护我令我很窝心的话。让我觉得特别温暖，谢谢他。”原来，在《我看 ... «搜狐, apr 15»

高清：达州一男子为他人打抱不平掌嘴公交车司机

这时，公交车中部一位中年男子见状为妇女打抱不平，挺身而出呵斥住了公交车司机的举动，这才让背背篼的妇女顺利上车。期间，公交车司机与中年男子两人毫不 ... «人民网, mar 15»