Significato di "笪笞" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 笪笞 IN CINESE

笪	笞
dá	chī

CHE SIGNIFICA 笪笞 IN CINESE

definizione di 笪笞 nel dizionario cinese

笞 笞 frustato.

笪笞 鞭打。

TRADUZIONE DI 笪笞

Conosci la traduzione di 笪笞 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 笪笞 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «笪笞» in cinese.

• cinese: 笪笞
• Traduttore italiano - spagnolo: da caña de bambú
• Traduttore italiano - inglese: Da bamboo cane
• Traduttore italiano - hindi: दा बांस बेंत
• Traduttore italiano - arabo: دا قصب الخيزران
• Traduttore italiano - russo: Да бамбуковую трость
• Traduttore italiano - portoghese: da cana de bambu
• Traduttore italiano - bengalese: দা বাঁশ বেত
• Traduttore italiano - francese: da canne de bambou
• Traduttore italiano - malese: Da rotan buluh
• Traduttore italiano - tedesco: da Bambusrohr
• Traduttore italiano - giapponese: ダ竹杖
• Traduttore italiano - coreano: 다 대나무 지팡이
• Traduttore italiano - giavanese: Da pring tebu
• Traduttore italiano - vietnamita: mía tre da
• Traduttore italiano - tamil: டா மூங்கில் பிரம்பு
• Traduttore italiano - marathi: दा बांबू छडी
• Traduttore italiano - turco: Da bambu kamışı
• Traduttore italiano - italiano: canna di bambù da
• Traduttore italiano - polacco: da bambus trzcina
• Traduttore italiano - ucraino: та бамбукову тростину
• Traduttore italiano - rumeno: da trestie de zahăr de bambus
• Traduttore italiano - greco: da μπαμπού από ζαχαροκάλαμο
• Traduttore italiano - afrikaans: Da bamboes riet
• Traduttore italiano - svedese: da bambukäpp
• Traduttore italiano - norvegese: da bambus stokk

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «笪笞»

Scopri l'uso di 笪笞 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 笪笞 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古今名作文選 - 第 126 页

有過愼莫笪笞 2 ,行當折 ... 笪、笞:都是打的意思。笪笞就^ ;用棍子打。

林詩治, 1967

漢魏六朝民歌選釋 - 第 9 页

最後一段,道幾個孩子也將活不大。〔 X 〕思復念之 I ^復與「服」通,思、服、念三字篛同"古詩裏往往棒黄打。〔 3 行當折榷 I 夭折. '還未成年便死去。行、當,這裏都是將然的意思。病婦說接連不息。菹句說:不覺眼淚竟這様掉個不住。 8 〕笪笞〔音癡〕 ...

Hankai Yu, 1959

汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 - 第 92 页

嘱累君两三孤子,莫我儿饥且寒,有过慎莫笪笞,行当折摇,思复念之 I ^乱曰,抱时无衣,棋复无里。闭门塞牖,舍孤几到巿。道逢亲交,泣坐不能起。从乞求与孤买饵。对交啼泣,泪不可止。"我欲不伤悲不能已。"探怀中钱持授交。入门见孤儿,啼索其母抱。徘徊空舍 ...

李观鼎, ‎刘方成, 1990

郭在贻敦煌学论集 - 第 1 卷 - 第 186 页

《变文集》录作"洛" ,校为"落"较合文义, "日落"即每日降落,类似例子如《伍子胥变文》: "六龙降瑞,地像嘉禾。》"降瑞"即"落瑞"也。^ 4 951.3 愿夫英令边(鞭)耻。、, I 潘校:汉乐府妇病行: "属累君两三孤子,莫我儿饥且寒。有过慎莫笪笞。》"鞭笞" "笪笞" , ^ "耻"作"笞" ...

郭在贻, 1993

中华诗教与人文素养 - 第 77 页

两汉乐府"感于哀乐,缘事而发" ,侧重于社会写实与人生百态的反映, "叙事"是其特色。它的题材极广,有反映人民悲惨生活的,如《妇病行》:妇病连年累岁,传呼丈人前一言,当言未及得言,不知泪下,一何翩翱。"属累君两三孤子,莫我儿饥且寒,有过慎莫笪笞,行当 ...

孔汝煌, 2004

秦汉文学 - 第 141 页

接下来的五句是前面部分的第二层,具体叙写病妇临死前对丈夫的嘱咐: "属累君两三孤子,莫我儿饥且寒,有过慎莫笪笞。行当折摇,思复念之 1 ,,以上所引诗句中的"属" ,同嘱,即嘱咐、嘱托。"累" ,拖累的意思。"慎莫" ,等于说"千万不要"。《笪"、"笞" ,二者都是打 ...

宁夏人民广播电台 (Yinchuan, China), 1988

郭在貽文集 - 第 3 卷 - 第 308 页

951.3 願支血令邊(鞭〉耻。潘校:漢樂府婦病行: "属累君兩三孤子,莫我兒讥且寒。有遏慎莫笪笞。" "鞭笞"猶"笪笞" , "耻"作"答"爲長。按: "耻"字不煩改。"耻"與"瑞"、"是"、"治"、"體"等仄聲字爲韻,改爲"笞"則不合韻例(全篇皆仄韻〉。《唐律疏議》卷一: "笞者,擊也, ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

汉魏六朝诗译释 - 第 19 页

属累君两三孤子〔 6 〕,莫我儿饥且寒〔 7 〕,有过慎莫笪笞〔 8 〕,行当折摇〔 9 〕,思复念之 00 〕! ^乱曰〔^〕:抱时无衣,襦复无里〔 12 〕。闭门塞牖 03 〕,舍孤儿到市 00 。道逢亲交〔 15 〕,泣坐不能起。从乞求与孤买佴〔^。对交啼泣 0 " ,泪不可止。"我欲不伤悲不能 ...

汤擎民, ‎郑孟彤, 1983

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 96 页

吴小如, 1992

敦煌變文集新書 - 第 2 卷 - 第 957 页

士虞禮注, ,「自喪至此,凡一一十七月,禪之言瑰,瀹然平安意也。」 5 變文集校記:「曾疑『眼』是『服』字,或是『然」字。」規案:甲卷作「服」,此當作「淡服」兩三孤子,莫我兒飢且寒。有過愼莫笪笞。」「鞭笞」猶「笪笞」,「恥」作「笞」爲長。 4 變文集校記:「曾毅公疑『恥』當 ...

潘重規, 1983