Significato di "大璞不完" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 大璞不完 IN CINESE

大	璞	不	完
dà	pú	bù	wán

CHE SIGNIFICA 大璞不完 IN CINESE

definizione di 大璞不完 nel dizionario cinese

Jade Jade Jade ha finito di intagliare, ha perso la sua forma naturale. La vecchia metafora ha fatto l'ufficiale, ha perso l'ambizione originale.

大璞不完 指玉既经雕琢，就失去了天然的形态。旧时比喻读书人做了官，丧失了原来的志向。

TRADUZIONE DI 大璞不完

Conosci la traduzione di 大璞不完 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 大璞不完 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «大璞不完» in cinese.

• cinese: 大璞不完
• Traduttore italiano - spagnolo: Golazo Pu
• Traduttore italiano - inglese: Great finish Pu
• Traduttore italiano - hindi: महान खत्म पु
• Traduttore italiano - arabo: إنهاء كبيرة بو
• Traduttore italiano - russo: Великолепный гол Пу
• Traduttore italiano - portoghese: Ótimo acabamento Pu
• Traduttore italiano - bengalese: পু বড় ফিনিস
• Traduttore italiano - francese: Superbe but Pu
• Traduttore italiano - malese: Pu penamat besar
• Traduttore italiano - tedesco: Große Oberfläche PU
• Traduttore italiano - giapponese: グレート仕上げのPu
• Traduttore italiano - coreano: 멋진 마무리 푸
• Traduttore italiano - giavanese: Pu Rampung amba
• Traduttore italiano - vietnamita: Đại thúc Pu
• Traduttore italiano - tamil: பு பெரிய பூச்சு
• Traduttore italiano - marathi: पू मोठा समाप्त
• Traduttore italiano - turco: Pu büyük bitirmek
• Traduttore italiano - italiano: Golazo Pu
• Traduttore italiano - polacco: Piękna bramka Pu
• Traduttore italiano - ucraino: Чудовий гол Пу
• Traduttore italiano - rumeno: Gol superb Pu
• Traduttore italiano - greco: Μεγάλη φινίρισμα Pu
• Traduttore italiano - afrikaans: Groot afwerking Pu
• Traduttore italiano - svedese: Stor yta Pu
• Traduttore italiano - norvegese: Flott mål Pu

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «大璞不完»

Scopri l'uso di 大璞不完 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 大璞不完 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

颜斶辞去,曰:“夫玉生于山,制则破焉,非弗宝贵矣,然大璞不完[7]。士生乎鄙野,推选则禄焉,非不尊遂也[8],然而形神不全。斶愿得归,晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵,清净贞正以自虞[9]。”则再拜而辞去。君子曰:“斶知足矣!归真反璞[10],则终身不辱。

盛庆斌, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

宣王不悦。左右曰:“王,人君也。斶,人臣也。王曰'斶前',斶亦曰'王前',可乎?”斶对曰:“夫斶前为慕势,王前为趋士。与使周为慕势,不如使王为趋士[2]。”王忿然作色曰:“王者贵 ... 颜斶辞去,曰:“夫玉生于山,制则破焉,非弗宝贵矣,然大璞不完[7]。士生乎鄙野,推选则 ...

盛庆斌, 2013

实用成语词典 - 第 428 页

比喻力量相差极大,强大的一方必然压倒弱小的一方。[例]一经领兵到此,岂非泰山压卵? (《镜花缘》第五十九回)【大璞不完】^ ; ^ '《战国策,齐策四》: "夫玉生于山,制则破焉。非弗宝贵矣,然大璞不完。"璞,没有雕琢的玉。指玉既经雕琢,就失去了天然的形态。

常晓帆, 1984

戰國策集注匯考(增補本) - 第 21 页

諸祖耿 卷十一齊四六一五『歸反璞』云云,文意甚明,添字謬。又曰:也,陴本無。祖耿案:後漢書蔡邕博注引作"『知足以(别字。『歸』下補真字。吳氏正曰:『曰』者, ^既辭而又自言也。上言『大璞不完』,以喻士之形神不全,故曰〔 55 原無於字。『辱』下原有也字。

諸祖耿, 2008

戰國策集注彙考 - 第 2 卷

非弗寶寅矣,然夫璞不完。士生乎鄙野,推選則祿焉,非不得啤遂也,然而 ... 非不貿也夕然太璞不完。士生鄙野,選而祿焉,非不酋也,而形神 ... 上古己大璞不完] ,以喻士之形神不全,故曰占歸反璞亡丐至文意甚明,添字謬。又曰:也, f 本無。陞瞰案:擴籐撙擦檔膊注 ...

诸祖耿, 1985

中国成语典故考释 - 第 140 页

然而当了官,身体和精神,可就失去自由了 1 齐宣王听了,没有勉强他做"大夫"。后用"大璞不完"一语,比喻失去自然形态之美的意思。大莫于京见《左传,庄公二十二年》: "初, ^氏卜妻敬仲。其妻占之,曰: '吉。是谓:凤皇于飞,和鸣锵锵;有妫之后,将育于姜。五世其 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

汉语成语分类词典 - 第 107 页

【大理不完】化? 0 1)0 ^ 60 璞:未加工的玉石。完,完整,完好无缺掼。璞如果加工成玉,天然的形态就失去了。旧时比喻士人出来作官,就丧失了素志。《战国策,齐策四》, "颜斶辞去曰: '夫玉生于山,制则破焉,非弗宝贵矣,然大璞不完。士生乎鄙野,推选则禄焉, ...

叶子雄, 1987

中國成語大辭典 - 第 130 页

【玩物喪志】專心於物質,却把人的志氣喪失了;這是勸戒人或警惕人不要躭心在物質上的話;也就是「不作無益害有益,不貴異物賤用物」的意思。語出尙書。 ... 封女人失節一個有名氣的人,偶然有了一些瑕【大璞不完】語出戰國策;現在凡是。連城,好的玉名。

吳瑞書, 1975

中國成語大辭典

[大娃臨頭]硝極大的倆息 0 已降到身上。[大愚不益]極 ... [大枯獨揖]謂將一切枯力集中在一身 0 [大值在握]紀掌掘若一切直大的私力 O [大愧節目]茁大胡要目。刮心與 ... [大樹將草]蕉指不受封茂的車人。;大璞不完] 0 德行本來很好的人才偶然做錯了一件事。

熊光義, 1965

廣東新語:

崇禎末,蜀人熊文燦總督兩廣日,指揮蘇萬邦致石工於江西,·火中夜開坑,不敢自日中也。丁亥後 ... 予既喜身親古人未言之見聞,復重慨夫文明之璞,一旦割裂而出,天地真蘊,山川元氣,漸至竭耗,不數十年,此山便成陵谷,無有問津之處。 ... 大璞難完,經營巧匠。

朔雪寒, 2015