Significato di "戴头" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 戴头 IN CINESE

戴	头
dài	tóu

CHE SIGNIFICA 戴头 IN CINESE

definizione di 戴头 nel dizionario cinese

Indossare una testa 1. Indossare qualcosa in testa. 2. ancora tenendo la testa. Quella paura dello stupro, non ha paura di uccidere la testa.

戴头 1.戴物于头。 2.犹言捧着脑袋。谓不畏强暴，不怕杀头。

TRADUZIONE DI 戴头

Conosci la traduzione di 戴头 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 戴头 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «戴头» in cinese.

• cinese: 戴头
• Traduttore italiano - spagnolo: cabeza de desgaste
• Traduttore italiano - inglese: Wear head
• Traduttore italiano - hindi: पहनें सिर
• Traduttore italiano - arabo: رئيس ارتداء
• Traduttore italiano - russo: Износ глава
• Traduttore italiano - portoghese: cabeça desgaste
• Traduttore italiano - bengalese: হেড পরিধান
• Traduttore italiano - francese: la tête d´usure
• Traduttore italiano - malese: memakai kepala
• Traduttore italiano - tedesco: Verschleißkopf
• Traduttore italiano - giapponese: 頭を着用
• Traduttore italiano - coreano: 착용 머리
• Traduttore italiano - giavanese: nyandhang kepala
• Traduttore italiano - vietnamita: đầu mặc
• Traduttore italiano - tamil: தலைமை உடைகள்
• Traduttore italiano - marathi: मुख्य पोशाख
• Traduttore italiano - turco: Kafa aşınma
• Traduttore italiano - italiano: testa Wear
• Traduttore italiano - polacco: Nakrycie głowy
• Traduttore italiano - ucraino: знос глава
• Traduttore italiano - rumeno: cap Wear
• Traduttore italiano - greco: Φοράτε το κεφάλι
• Traduttore italiano - afrikaans: dra hoof
• Traduttore italiano - svedese: slithuvud
• Traduttore italiano - norvegese: slitasje hodet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «戴头»

Scopri l'uso di 戴头 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 戴头 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古典散文導論 - 第 49 页

宋祁將「吾戴吾頭來矣」省為「吾戴頭來矣」,邵博《聞見後錄》卷十四便說:「去一吾字,便不成語,吾戴頭來者,果何人之頭耶?」羅璧《羅氏識遺》卷一也說:「豈知段之不懼,正以自請一死,詞之工,正在下一『吾』字,此則不詳文義而省者。」章士釗《柳文探微》則說:「 ...

林伯謙, 2005

中国少数民族婚姻家庭 - 第 126 页

另请"巴东"一人,专管烟、酒、糖、茶、肉、荣等待客之物。第一天,婚礼在女方家举行。头天下午六吋许开始待客。主人要用酥油奶茶、油炸錁子、手抓羊肉、靑裸酒招待来宾;客人要给主人送哈达或其他礼物。同吋准备进行戴头仪式。 1 无论是包办婚或是戴 ...

严汝娴, 1985

中国100种民间礼俗 - 第 159 页

如果一个牧民家庭,或因劳力缺乏,或家中无子,不准备把姑娘嫁出去,或因女孩到了结婚年龄而没有合适的对象,或因经济条件太差,办不起盛大的婚礼,那么,这个家庭就可在大毡房附近另搭一个小毡房,然后选择吉日为姑娘举行"毡房戴头"婚仪式。举行戴头 ...

邓辉, ‎唐奇甜, 1999

戲曲經眼錄 - 第 60 页

分別唱咒語如下: 0 〕東營咒一聲法鼓鬧紛紛,召請東營九夷軍,九夷軍馬九千九萬人,人人頭戴頭鍪身戴甲,手執音旗火炎光,令車,令車曹曹軍馬走,走馬排兵到壇前,神兵火急如律今。( ^ )南營咒二聲法鼓鬧紛紛,召請南營八蠻軍,八蠻軍馬八千八萬人,人人頭戴 ...

曾永義, 2002

华夏民俗博览 - 第 545 页

帐房戴头婚(裕固族)旧时,裕固族姑娘在奇数年龄十五或十七岁时,举行戴头仪式。所谓戴头,是将一副用银牌、玉石、珊瑚、玛璃、海贝等饰物编制成的头面,系在准备成婚的姑娘的发辫上。举行戴头仪式时,多半要选择吉日宴请宾客。仪式是,在大帐篷(亦称 ...

张呈富, ‎窦昌荣, 1991

中国各民族的消费风俗 - 第 329 页

甘南一带的裕固族在婚礼之前必须给薪娘举行戴头仪式。"戴头"本是一种成年仪式,每个妇女一生只经历一次。裕固族妇女戴头后即可以享有性生活的自由,这是一种古俗的遗存。后来实行嫁娶,戴头成为裕固族妇女婚前必经的一种仪式,先戴头,后成婚。

杜平, ‎袁铁坚, ‎国世平, 1988

中国人的消費风俗 - 第 142 页

甘南一带的裕固族在婚礼之前必须给新娘举行戴头仪式。"戴头"本是一种成年仪式,毎个妇女一生只经历一次。裕固族的妇女戴头后即可享有性生活的自由,这是一种古俗的遗存。后来,戴头成为裕固族妇女婚前必经的一种仪式,即先戴头,后成婚。所谓戴头 ...

国世平, ‎袁铁坚, ‎杜平, 1991

新疆民族传统社会与文化 - 第 268 页

1 (三)婚礼实行一夫一妻制从夫居婚的裕固族才举行婚礼,行帐房戴头婚的则不举行婚礼。婚礼一般要经过订婚、戴头、送亲、完婚、回门五个仪式。 1 .订婚裕固族盛行早婚,男子年满 15 岁即可结婚。婚姻多由父母包办,男子到了结婚年龄,父母便为之物色 ...

何星亮, 2003

肅南裕固族自治县志 - 第 87 页

裕固族姑娘在奇数年龄十五或十七岁时,举行戴头仪式,如果不准备出嫁,父母就为之另立一顶小帐房。举行戴头仪式(旧称帐房戴头)。仪式是:在大帐篷〈亦称大帐房)附近另立一顶小帐篷,请喇嘛念经,由两个妇女按照规定的时辰在大帐房内客人面前给姑娘 ...

甘肃省肃南裕固族自治县地方志编纂委员会, 1994

中国少数民族婚俗

帐房戴头"的妇女有的可与一个固定的男子白头偕老,也有中途感情发生波折转而与其他男子同居的。同居的男子必须帮助女家劳动,否则不受女家父母的欢迎,从而影响与女方的同居关系。"戴头面"的裕固族妇女不受歧视,社会地位和家庭地位都很高, ...

贾仲益, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «戴头»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 戴头 nel contesto delle seguenti notizie.

NBA詹皇戴头带逆袭公牛火箭罚倒快船

... 【大纪元2015年05月08日讯】（大纪元记者黎竑廷综合报导）昨（7）日，在2个月不见的头带加持下，詹姆斯（LeBon James）第二战首节就御驾亲征，欧文也挹注21分， ... «大纪元, mag 15»

要吗？戴头上的空气净化器价格不超一顿火锅

导读: 空气质量越来越差，净化器却难以普及，少则几千多则上万的价格让许多普通市民“下不了手”。如果有一台空气净化器可以24小时戴在头上，它的价格还不超过一 ... «视界网, apr 15»

北京大风女子情急中塑料袋戴头上

今日春分，恰逢二月二。北京天气虽然晴好但风力较大。一阵阵刮起四五的“大春风”刮得行人有些晕。 夏季临近，北京刮风不断。街头行人有的戴上了口罩，女士则头巾 ... «凤凰网, mar 15»

詹皇不戴头带有秘密？ 晒理发照片：我帅到爆(图)

詹皇不戴头带有秘密？ 晒理发照片：我帅到爆(图). 2015年03月19日07:37 来源：凤凰体育. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 北京时间3月18日， ... «凤凰网, mar 15»

乐手戴头纱登《寻找好歌曲》 火铃铛等获最佳乐人

中新网北京3月17日电(罗攀) 16日晚，搜狐视频《寻找好歌曲》“巅峰对决”在北京举行。经过一系列比拼，大雄摇滚、坡上村乐队和火铃铛乐队被评为“最佳乐人”，并获得“ ... «中国新闻网, mar 15»

美国现全裸“胸罩大盗” 将偷来胸罩戴头上

美国现全裸“胸罩大盗” 将偷来胸罩戴头上. 正文; 我来说两句(1232人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-02-16 08:59:26. 来源：综合 作者：中国新闻网 · 手机看新闻; 保存到 ... «搜狐, feb 15»

败给时间！FIBA已允许戴头纱卡塔尔仅缺公文

腾讯体育9月24日讯仁川亚运会女篮资格赛A组蒙古VS卡塔尔的比赛，最终以卡塔尔弃权结束，蒙古不战而胜。原因是官方认为卡塔尔女篮的着装不符合国际篮联的 ... «腾讯网, set 14»

比利时公共场合禁戴头纱卡塔尔公主亦未能幸免

皮尔在试图让戴头纱的女性知道比利时法律禁止女性在公共场合穿戴这类头纱后，揭去了该女子的头纱。 皮尔事后称，因为戴头纱的女子看上去并没有听自己的话，他 ... «中国新闻网, ago 14»

“纸熊猫”戴头冠香港唱大戏模样超萌（图）

会馆一班演员见到纸熊猫爱不释手，连化妆都要一起，有演员左手抱住戴头冠的熊猫，右手拎着眉笔，好像想帮它画眉。一班演员发挥创意，同熊猫合演一场即兴 ... «中国新闻网, lug 14»

徐静蕾晒与冯小刚合影铜餐具戴头上(图)

4月8日，徐静蕾在网上曝光一组和张一白、冯小刚等导演的合影，并称：“协会开会、各种很热烈。”照片中，四人均戴着有角的铜器餐具，集体卖萌搞怪，而徐静蕾披着 ... «人民网, apr 14»