Significato di "淡妆轻抹" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 淡妆轻抹 IN CINESE

淡	妆	轻	抹
dàn	zhuāng	qīng	mǒ

CHE SIGNIFICA 淡妆轻抹 IN CINESE

definizione di 淡妆轻抹 nel dizionario cinese

Trucco leggero trucco leggero leggermente leggero.

淡妆轻抹 略加妆饰打扮。

TRADUZIONE DI 淡妆轻抹

Conosci la traduzione di 淡妆轻抹 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 淡妆轻抹 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «淡妆轻抹» in cinese.

• cinese: 淡妆轻抹
• Traduttore italiano - spagnolo: unidad de maquillaje suavemente
• Traduttore italiano - inglese: Makeup unit gently
• Traduttore italiano - hindi: मेकअप इकाई धीरे
• Traduttore italiano - arabo: وحدة ماكياج بلطف
• Traduttore italiano - russo: Макияж блок осторожно
• Traduttore italiano - portoghese: unidade de maquiagem gentilmente
• Traduttore italiano - bengalese: তারপর ম্যাসেজ মেকআপ
• Traduttore italiano - francese: unité de maquillage en douceur
• Traduttore italiano - malese: Kemudian solek urut
• Traduttore italiano - tedesco: Make-up -Einheit vorsichtig
• Traduttore italiano - giapponese: メイクユニット優しく
• Traduttore italiano - coreano: 메이크업 단위 부드럽게
• Traduttore italiano - giavanese: Banjur pijet dandanan
• Traduttore italiano - vietnamita: Trang điểm nhẹ nhàng đơn vị
• Traduttore italiano - tamil: பின்னர் மசாஜ் ஒப்பனை
• Traduttore italiano - marathi: मग मालिश मेकअप
• Traduttore italiano - turco: Sonra masaj makyaj
• Traduttore italiano - italiano: unità trucco delicatamente
• Traduttore italiano - polacco: urządzenie do makijażu delikatnie
• Traduttore italiano - ucraino: макіяж блок обережно
• Traduttore italiano - rumeno: unitate de machiaj ușor
• Traduttore italiano - greco: μονάδα μακιγιάζ απαλά
• Traduttore italiano - afrikaans: make-up eenheid liggies
• Traduttore italiano - svedese: makeup enheten försiktigt
• Traduttore italiano - norvegese: makeup forsiktig av enheten

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «淡妆轻抹»

Scopri l'uso di 淡妆轻抹 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 淡妆轻抹 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

水浒传 - 第 191 页

只见那妇人从楼上下来,不敢十分穿重孝,只是淡妆轻抹,便问:“叔叔,谁送物事来?”石秀道: “一个和尚,叫丈人做干爷的送来。”那妇人便笑道:“是师兄海阇黎裴如海,一个老实的和尚。他便是裴家绒线铺里小辟人,出家在报恩寺中。因他师父是家里门徒,结拜我 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

多功能分類成語典 - 第 168 页

範例姐姐出嫁當天,花了不少時間粉粧玉琢,顯得嬌豔欲滴。力、巧 4 乂^淡妝濃抹解釋淡:淡雅。濃:豔麗。抹:抹粉搽脂。指淡雅和黼麗的妝扮。詞源宋.蘇軾.《飲湖上初晴後雨》詩之二:「欲〔如要)把西湖比西子〔西施) ,淡妝濃抹總相宜〔合適)。」大意是說:西湖的 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

陽春白雪: 注释本 - 第 20 页

缥缈见梨花淡妆〖 31 ,依稀闻兰麝【 4 】余香。唤起思量,待不思量,怎不思量!〔作者简介〕郑光祖,字德辉,平阳襄陵(今山西襄陵县)人. ... 梨花淡妆:淡妆轻抹,美如梨花. 1 : 4 〕兰麝:兰草、麝香,皆香料.古人用以为佩,〔双调〕蟾宫曲(咏西湖)奥敦周卿西山雨退云 ...

许金榜, ‎杨朝英, 1991

商品史话 - 第 1 卷 - 第 116 页

所以古人早已认识到,浓妆艳抹决不就是美。元代《湛然居士集》也是这样着眼: "反笑素英浑淡抹,却嫌红艳大浓妆"。都是在说,化妆点缀是必要的,但是否恰到好处,只在一个"宜"字。?喧卑方避俗,疏快颇宜人"。怎样才能做到宜人的〃淡妆轻抹呢? 点。但是 ...

张辅元, 1988

雪泥鴻爪話俗語: 有趣的金門俗語集錦 - 第 179 页

從古到今,大家都喜歡皮膚白皙的女人,而不喜歡膚色很黑的女人,因為黑皮膚的人要化妝時很費功夫,穿著衣服也要選對顏色才能顯得好看,而皮膚白皙的女人,只要輕抹淡妝,而且搭配任何衣裳都會顯得好看,所以說「一白勝(ㄍㄧㄥˊ)九赤,一烏(黑)伓值狗 ...

陳麗玉, 2012

为您的婚姻点亮一盏灯:

聪明的妻子不妨试想一下,你轻抹淡妆,身着轻松洒脱的家庭服装,温情地迎接着下班回来的丈夫,并替他整理一下被风吹乱的几缕头发,再来一个甜甜的情感小动作,何愁你的丈夫不为你陶醉?何愁你在丈夫眼中不光彩照人?请记住:宁让100个男人看见你不 ...

李少林 李晓玲, 2015

宋詞三百首全解 - 第 9 页

她脸上只轻敷着一层薄薄的胭脂花粉,就像春天里随处开放的花朵,有着一种清淡纛雅的风韵。细细看去,她全身无处 ... L 再妆饰( “朱粉”。以“闲花"作比,形容她淡妆轻抹的素雅风韵,恰到好处) ;然后是身段(先统说“诸处扪后突出“腰身” ;以“柳”状其纤细柔软) ...

蔡义章, 2007

宋金元明清曲辞通释 - 第 257 页

《水浒传》第四五回: "只见那妇人从楼上下来,不敢十分穿童孝,只是淡妆轻抹。"清,冒襄《影梅庵忆语》: "越旦,则姬淡妆至.求谒吾母大恭人。"皆其义。澹,音义同"淡" ,下同。(四)元^王实甫《西厢记》二衣楔子[收尾]白: "林下晒衣媒日~ ^ ,池中濯足恨鱼^。"元'丄名 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

四大名著: 图文·缩节版. 水浒传. 卷四

当时吃了几杯酒并些素食,收过不提。明早,果见道人来,杨雄自去,石秀帮忙照顾。此时甫得清清天亮,只见一个年纪小的和尚,揭起帘子人来,深深地与石秀打个问讯。只见那妇人从楼上下来,不敢十分穿重孝,只是淡妆轻抹,便问: "叔叔,谁送物事来严石秀道: ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎李志敏, 2003

名句用法辞典 - 第 101 页

(华琪《说理的艺术》)淡妆浓抹总相宜【译注】不管是淡妆,还是浓抹,总是很合适。原写西湖美景。【出处】宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》: “欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”【用法例解】(一)用以形容一个美丽的女子不论怎样打扮或是不打扮,都是美丽的。例:她是 ...

周宏溟, 1989

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «淡妆轻抹»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 淡妆轻抹 nel contesto delle seguenti notizie.

林忆莲李宗盛：如何分一个优雅的手

有一次，两个人在台上合唱《当爱已成往事》，小李一脸掩饰不住的风骚，抓耳挠腮喜不自禁；林忆莲一头长发，淡妆轻抹但明艳动人，她眼神里有一种光。 这种光，只要 ... «凤凰网, lug 15»

90岁老教师王兰：一辈子教书，两辈子育人

初见王兰，惊讶于她的美丽与精致——满头微卷的银发一丝不乱，一袭红裙搭着花罩衫，映衬着淡妆轻抹的脸庞，难以置信她已90高龄。退休30年来，这位全国著名特级 ... «光明网, giu 14»

优秀共产党员陈美杏：停不下来的“灭火队长”

即使淡妆轻抹，也是为了工作。她说，一个好的形象能增强自信。而一个自信的人，才能给别人以力量。 日历翻回到2006年6月16日。凌晨3时半，忙了一整天的陈姐，拖 ... «新华网广西频道, lug 13»

朱丹恋情曝光

近日，有媒体拍到朱丹和一名高大帅气的男子在北京街头闲逛和拥吻的照片。照片中，朱丹淡妆轻抹，一会娇羞甜蜜地依偎该名男子，一会又当街大方拥吻。可能太久 ... «股城网, giu 13»

女豪杰沈佩贞何以堕落成“女流氓”(图)

湖广会馆当时号称“京城四大凶宅”之一，宋教仁真不会找地方，挨打算是轻的。 ... 她是个“年可二九淡妆轻抹之美少女”，做公开演讲时，引得许多人都去围观，搞得秩序 ... «搜狐, mag 12»

【水彩行家】童武义个展

画作没有了叙事，多了一种无为的禅味与留白。画作没有了人间性，多了远离尘嚣的大自然野趣。原先属于童武义的高度描写水彩技法，也蜕化为淡妆轻抹的朴实作风。 «大纪元, apr 11»