Significato di "当风秉烛" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 当风秉烛 IN CINESE

当	风	秉	烛
dāng	fēng	bǐng	zhú

CHE SIGNIFICA 当风秉烛 IN CINESE

definizione di 当风秉烛 nel dizionario cinese

Quando la candela della legge del vento: tenere premuto. Tieni la candela contro il vento. Metafora in una situazione pericolosa.

当风秉烛 秉：举着。迎着风举着蜡烛。比喻身陷危险境地。

TRADUZIONE DI 当风秉烛

Conosci la traduzione di 当风秉烛 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 当风秉烛 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «当风秉烛» in cinese.

• cinese: 当风秉烛
• Traduttore italiano - spagnolo: Cuando la vela viento
• Traduttore italiano - inglese: When the wind candle
• Traduttore italiano - hindi: जब हवा मोमबत्ती
• Traduttore italiano - arabo: عندما الشمعة الرياح
• Traduttore italiano - russo: Когда ветер свечи
• Traduttore italiano - portoghese: Quando a vela vento
• Traduttore italiano - bengalese: যখন বাতাস মোমবাতি
• Traduttore italiano - francese: Lorsque la bougie du vent
• Traduttore italiano - malese: Apabila lilin angin
• Traduttore italiano - tedesco: Wenn der Wind Kerze
• Traduttore italiano - giapponese: とき風キャンドル
• Traduttore italiano - coreano: 때 바람 촛불
• Traduttore italiano - giavanese: Nalika lilin angin
• Traduttore italiano - vietnamita: Khi ngọn nến gió
• Traduttore italiano - tamil: போது காற்று மெழுகுவர்த்தி
• Traduttore italiano - marathi: When वारा मेणबत्ती
• Traduttore italiano - turco: Ne zaman rüzgar mum
• Traduttore italiano - italiano: Quando la candela vento
• Traduttore italiano - polacco: Gdy świeca wiatr
• Traduttore italiano - ucraino: Коли вітер свічки
• Traduttore italiano - rumeno: În cazul în care lumânare vântului
• Traduttore italiano - greco: Όταν το κερί άνεμος
• Traduttore italiano - afrikaans: Wanneer die wind kers
• Traduttore italiano - svedese: När vinden ljus
• Traduttore italiano - norvegese: Når vinden lyset

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «当风秉烛»

Scopri l'uso di 当风秉烛 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 当风秉烛 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

现代汉语双序词语汇编 - 第 93 页

当班当兵当差当场当朝当初当厨当代当道当地当关当归当柜当国当红当即当家当间儿当街当今当紧当局当空( ^叩)当口儿当啷 ... 起当得起当地人当家子当权派当头棒当事人当中间正当时正当年满当当响当当不敢当当场出彩当场出丑当断不断当风秉烛' ...

李汉威, 2003

中華道藏 - 第 27 卷

畫木馬嘶風,我之不然。石人點頭,鬭鵪鶉琴、伴我知音,碧天皓月。容膝,小溪垂釣,坐對雲山萬疊。夜横隨緣養拙。柴門掩,是非絶。向午窗省也。損身薄利害己,虚名却如吴越。想榮華、秉燭當風,富貴似湯澆雪。説。秦宫漢闕。今只有、狐蹤兔穴。豪傑。圖王霸業 ...

張繼禹, 2004

澈悟的思与诗

... 交融的美文,它披露了李叔同在人生这一阶段的心迹:壬子七月,余重来杭州,客师范学舍,残暑未歇,庭树肇秋,高楼当风,竟夕寂坐。越六日,偕姜夏二先生游西湖。于时晚晖落红,暮山被紫,游众星散,流萤出林。湖岸风来,轻裾致爽。 ... 漏下三箭,秉烛言归。

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

混唐後傳:

直游至晚,秉燭而歸。遺簪墜舄,遍於路衢。到了次日,俱入宮謝恩。玄宗賜宴內殿,國忠奏道:「臣等奉 ... 自此,每當風清月白之夜,即聞樓中隱隱有女人歌唱之聲,家中人無敢登此樓者。國忠入宮,密將此事奏知,只隱過了美人責罵之言。玄宗道:「待朕問通玄先生 ...

朔雪寒, 2014

秦王逸史:

直游至晚,秉烛而归。遗簪坠舄,遍于路衢。到了次日,俱入宫谢恩。玄宗赐宴内殿,国忠奏道:“臣等奉旨 ... 自此,每当风清月白之夜,即闻楼中隐隐有女人歌唱之声,家中人无敢登此楼者。国忠入宫,密将此事奏知,只隐过了美人责骂之言。玄宗道:“待朕问通玄先生 ...

诸圣邻, 2014

李叔同談禪論佛：生活中自有菩提，靜心乃天性智慧: 超越宗教藩籬的大智慧；解脫人生的困惑與苦惱

風捲旌旗走,野平車馬馳。河山悲故國,不禁淚雙垂。開輪後,入夜管弦嘈雜,突驚幽夢, ... 殘暑未歇,庭樹肇秋,高樓當風,竟夕寂坐。越六日,偕姜、夏二先生遊西湖。於時晚暉落紅,暮山被 ... 漏下三箭,秉燭言歸。星辰在天,萬籟俱寂,野火闇闇,疑似青燐;垂楊沉沉, ...

弘一大師 (1880－1942), 2013

中国历代咏花诗词鉴赏辞典 - 第 480 页

照地初开钵鸽段,当风不结兰廊鼻。 ... 诗的后两句,则随首诗人的思结延绵·过出了秉烛夜游,观拄牡丹的中心行为,揭示出"借花"的主旨。整首诗 ... 一开始·看到花朵凋落,感到饲怅和无奈·樊而又想到杜丹杖吹尽的寂寞,最后秉烛夜拄,得到短哲的抉忠和渍足。

郁贤皓, 1989

秉烛谈 - 第 21 卷 - 第 12 页

读风臆补好几年前在友人手头看见一部戴忠甫的《读风臆评》,明万历时闵氏朱墨套印,心甚爱好,但求诸市场则书既不多,价又颇贵,终未能获得。日前有人送给我几本旧书,其中有一函两册,题曰《读风臆补》,陈舜百著,清光绪庚辰年刻,凡十五卷,乃即是全录戴 ...

周作人, ‎止庵, 2002

秉燭後談

... 包柢仙最愛之,謂近裨非呂覓~而世少知者。蓋嘉搓中辟拮盛而散文衰斤桐城派尤易理取,慎伯與完礁厚堂默深子淋諸子出以丙部超丈集之裴~故有取於是。其風貨自腸湖揮李二氏防,於是古文復盛,至於今不衰 0 」看了這些批評我就想找水田居集來一 ...

周作人, 1944

秉烛后谈 - 第 22 卷 - 第 94 页

周作人 止庵. 日本现在公立私立的癞病院共有十四所,可见这种病人也还不少,可是我不曾在文字上或口头听到这类奇谈,以浅陋所及也不知道在古时有过癞之说,那么这好像只是中国所独有,这岂不更是奇哉怪哉么。我于医学完全是门外汉,但是我觉得在 ...

周作人, ‎止庵, 2002