Significato di "荡然无遗" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 荡然无遗 IN CINESE

荡	然	无	遗
dàng	rán	wú	yí

CHE SIGNIFICA 荡然无遗 IN CINESE

definizione di 荡然无遗 nel dizionario cinese

Alleviare senza esitazione: lavaggio, altalena: look pulito. Tutto distrutto, scomparso alla rete. Descrivi la cosa originale completamente persa o distrutta.

荡然无遗 荡：洗涤；荡然：干净的样子。全都毁坏，消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。

TRADUZIONE DI 荡然无遗

Conosci la traduzione di 荡然无遗 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 荡然无遗 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «荡然无遗» in cinese.

• cinese: 荡然无遗
• Traduttore italiano - spagnolo: Luego girar exhaustiva
• Traduttore italiano - inglese: Then swing exhaustive
• Traduttore italiano - hindi: तो फिर संपूर्ण झूले
• Traduttore italiano - arabo: ثم تأرجح شاملة
• Traduttore italiano - russo: Тогда качели исчерпывающей
• Traduttore italiano - portoghese: Então balanço exaustivo
• Traduttore italiano - bengalese: যাইহোক, সম্পূর্ণ দোল
• Traduttore italiano - francese: Faites ensuite pivoter exhaustive
• Traduttore italiano - malese: Walau bagaimanapun, swing lengkap
• Traduttore italiano - tedesco: Dann schwingen erschöpfende
• Traduttore italiano - giapponese: そして、徹底的なスイング
• Traduttore italiano - coreano: 그리고 철저한 스윙
• Traduttore italiano - giavanese: Ora ana apa-apa
• Traduttore italiano - vietnamita: Sau đó swing đầy đủ
• Traduttore italiano - tamil: எதுவும் இல்லை
• Traduttore italiano - marathi: काहीच नाही
• Traduttore italiano - turco: Ancak, ayrıntılı salıncak
• Traduttore italiano - italiano: Poi oscillare esaustivo
• Traduttore italiano - polacco: Następnie huśtawka wyczerpująca
• Traduttore italiano - ucraino: Тоді гойдалки вичерпної
• Traduttore italiano - rumeno: Apoi leagăn exhaustivă
• Traduttore italiano - greco: Στη συνέχεια, swing εξαντλητική
• Traduttore italiano - afrikaans: Dan swaai uitputtende
• Traduttore italiano - svedese: Sedan lutar uttömmande
• Traduttore italiano - norvegese: Deretter svinge uttømmende

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «荡然无遗»

Scopri l'uso di 荡然无遗 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 荡然无遗 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

复兴记（中册): The revival of China， Volume 2 - 第 162 页

所谓校风校规,扫地殆尽;师道人格,荡然无遗。卒致今日国破家亡。”此外,他认为国民党的失败“不在于历次的战役,而在于两度的和谈。三十五年(注:指民国三十五年,即 1946 年)的和谈,抵消了国军在东北、在华北以及在苏北的战果。三十八年(即 1949 年)的 ...

茅民（MAO Min）, 2014

《复兴记》主题节选本之三: 新中国的创建: The Revival of China， Selected ...

所谓校风校规,扫地殆尽;师道人格,荡然无遗。卒致今日国破家亡。”此外,他认为国民党的失败“不在于历次的战役,而在于两度的和谈。三十五年(注:指民国三十五年,即 1946 年)的和谈,抵消了国军在东北、在华北以及在苏北的战果。三十八年(即 1949 年)的 ...

茅民（MAO Min）, 2015

剪燈新話:

... 再經其處,則殿宇偶像,蕩然無遺。問於村甿,皆曰:「某夜三更後,雷霆風火大作,惟聞殺伐之聲,驚咳叵測。旦往視之,則神廟已為煨燼,一巨白蛇長數十丈,死於林木之下,而喪其元。其餘蚺虺螣蝮之屬無數,腥穢之氣,至今未息。」考其日,正感夢時也。應祥還家, ...

瞿佑, ‎朔雪寒, 2014

西藏牧民: 藏北安多县腰恰五村的调查报告 - 第 9 页

据西藏地方历史档案记载: "土鼠年的雪灾至使巴达八个部落中的五个荡然无遗,安多部落中的七个毫无所存;那曲人畜、财物流落他乡·即安多嘎恰郭昂(安多嘎加)间就约有二百户"。然而,无论是天灾人祸、死亡病疾,都必须按规定数额年年交租,世代不变。

扎呷, ‎卢梅, 1998

古今: (一) - 第 409 页

乙西歲北兵至嘉禾,項墨林氏累世之藏,盡千夫長汪六水所掠,蕩然無遺 o 』竹控所居的碧濟坊,距項氏天賴閣甚遜 o 所以他們這次由碧濟坊避至馮村五子兒橋(見舞尊詩題— —練浦塘東,嘉興縣治東南三十里) ,就是汪六水之役。竹詞中述及這時與壽貞的關係 ...

朱樸 等, 2015

汉语成语考释词典 - 第 229 页

蕩然无存^ 0 ^ 9 ^原或作〔荡然无遗〕,形容原有的建筑、文物等消失尽净,不复存在。无遗也作"无余"。南朝梁,任昉《为梁武帝集坟籍令》〈《文馆词林》《续古文苑 1 五) :近灾起柏梁,遂延渠阁,靑编素简,一同煨烬,湘囊^抶,荡然无余。 1 《太平广记,二一四,杂编〔其 ...

刘洁修, 1989

中国古代小说研究 - 第 3 卷 - 第 207 页

(卷三《永州野庙记》)《句解》:再经其处,则殿宇偶像皆荡然无遗。问于村甿,则曰: "某夜三更后,雷 II 风火大作,惟闻杀伐之声,惊骇叵测。旦往视之,则神庙已为煨烬。一巨白蛇,长数十余丈,死于林木之下,而丧其元。其余蚺虺媵蝮之属无数。腥秽之气,至今未息。

中国社会科学院. 文学研究所. 中国古代小说研究中心, 2008

Ba Shu li shi wen hua lun ji - 第 131 页

碑文写道: "大云顶山,金邑之古招提,亦蜀郡之大名胜也。间尝考诸志乘,稽之碑碍,不特庄严金碧,甲乎诸山,而辐员更极辽阔。自罹明季兵燹,寺与田荡然无遗。"以上两通碑石,透露出张献忠起义军攻打金堂县境的一些情况。史载: "崇祯十七年,张献忠纠众入蜀 ...

胡昭曦, 2002

張獻忠屠蜀攷辨: 兼析湖廣填四川 - 第 30 页

自榷明季兵焚,寺与田荡然无遗。"以上两通碑石,透露出张献忠起义军攻打金堂县境的一些情况。史载: "崇帧十七年,张献忠纠众入蜀,金堂县适当其冲要。仿这文起义军在金堂县烧焚了明教"寺的部分殿宇,捣毁了大云顶山上的云顶寺(又叫慈云寺)。 被地主 ...

胡昭曦, 1980

《复兴记》（插图本）: The Revival of China （with pictures） - 第 364 页

我们在大陆的失败的最大的症结,就是在学校教育。当时在校的青年和教授们,几乎大半都作了共党的外围,成为敌人的工具。”“教不成教,学不成学,师不成师,弟不成弟。所谓校风校规,扫地殆尽;师道人格,荡然无遗。卒致今日国破家亡。”此外,他认为国民党的 ...

茅民（MAO Min）, 2015

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «荡然无遗»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 荡然无遗 nel contesto delle seguenti notizie.

“太昊伏羲氏之陵”碑考辨

元代祀事不修，元末“荡然无遗矣”。太昊陵现存建筑是明朝开国皇帝朱元璋颁诏修建的，但到正统元年（1436）才正式重建，且以后的多次整修都有详细记载。而宋代的多 ... «光明网, apr 15»

解放战争时期国民党军军纪涣散：公然聚众斗殴[组图]

所谓校风校规，扫地殆尽；师道人格，荡然无遗。卒致今日国破家亡。”“军民感情的隔膜，可以说恶劣到了极点。我们国民革命军原是以爱国救民为目的，而事实的表现， ... «凤凰网, gen 11»

五台山佛塔宝刹（一）

中台石浮图，以年深日久，风化浸蚀，早已荡然无存。王子烧身寺，宋景德初改名寿宁寺。 ... 可惜就是育王古塔荡然无遗了。 五台山佛塔之材质. 一、木塔，我国最早的木 ... «凤凰网, lug 10»

蒋介石败退台湾后的几点“反省” 如骨鲠在喉

所谓校风校规，扫地殆尽；师道人格，荡然无遗。卒致今日国破家亡。” 蒋介石的这种分析，真是一竿子打翻一船人，党政军学，无一幸免。说“党不成其为党，军不成其为 ... «中华网, lug 05»