Significato di "当世冠" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 当世冠 IN CINESE

当	世	冠
dāng	shì	guān

CHE SIGNIFICA 当世冠 IN CINESE

definizione di 当世冠 nel dizionario cinese

Quando il mondo incorona la prima persona. Abbreviazione per "la corona del mondo". Ad esempio: il figlio Su Cheng, come la corona mondiale. - Liu Xin, "Meng Muzan".

当世冠 当代第一人。为“当世之冠”的略语。如：子遂成德,为当世冠。――刘歆《孟母赞》。

TRADUZIONE DI 当世冠

Conosci la traduzione di 当世冠 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 当世冠 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «当世冠» in cinese.

• cinese: 当世冠
• Traduttore italiano - spagnolo: Cuando la corona mundial
• Traduttore italiano - inglese: When the world crown
• Traduttore italiano - hindi: जब वर्ल्ड का ताज
• Traduttore italiano - arabo: عندما التاج العالم
• Traduttore italiano - russo: Когда мировую корону
• Traduttore italiano - portoghese: Quando a coroa mundo
• Traduttore italiano - bengalese: যখন বিশ্বের মুকুট
• Traduttore italiano - francese: Lorsque la couronne mondiale
• Traduttore italiano - malese: Apabila mahkota dunia
• Traduttore italiano - tedesco: Wenn die WM-Titel
• Traduttore italiano - giapponese: ときに世界の王冠
• Traduttore italiano - coreano: 때 세계 왕관
• Traduttore italiano - giavanese: Nalika makutha donya
• Traduttore italiano - vietnamita: Khi vương miện thế giới
• Traduttore italiano - tamil: போது உலக கிரீடம்
• Traduttore italiano - marathi: तेव्हा जगातील मुकुट
• Traduttore italiano - turco: Ne zaman dünyanın taç
• Traduttore italiano - italiano: Quando la corona mondiale
• Traduttore italiano - polacco: Kiedy świat korony
• Traduttore italiano - ucraino: Коли світову корону
• Traduttore italiano - rumeno: Când coroana mondială
• Traduttore italiano - greco: Όταν ο κόσμος στέμμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Wanneer die wêreld kroon
• Traduttore italiano - svedese: När världen krona
• Traduttore italiano - norvegese: Når verden krone

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «当世冠»

Scopri l'uso di 当世冠 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 当世冠 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

常见文言书面语 - 第 129 页

当世冠 6.0.113 5^11 【解释】当代第一人.【出处】刘歆《孟母赞》: "子遂成德,为当世冠, "【例句】唯有"南刘北过"可以一争当世冠.【注意】名词, "当世之冠"的略语,犹如口语中的"冠军" ,用以赞誉人物品德、学识、技艺.与成语"举世无双"义近. "巨擘" "巨匠"、"大师" ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

成语语源典故词典 - 第 620 页

镇,所与游,首当世名人· 记高祖功臣侯者年表:观所以 620 ·才 K 、@ , )韶 9 尔 0 尘尖当 一一獭一一色一一栅一故孟母杜:子这戍符·为当世冠· [当路君]即狼也·把朴子登涉:山中寅日称,当路君者, "狼也· [当仁不让]本指以仁为己任,虽老师亦不退让;今言对正当 ...

陈国弘, 1988

中国古今称谓全书 - 第 302 页

【当世冠】^8 8*11 8 "化当代第一人。汉^刘歆《孟母赞》: "子遂成德,为当世冠. ,【当行家】&08 11806 318 内行人。宋,方岳《雪后梅边》诗: "看尽玉林山上下,须还渠是当行家。"宋,刘克庄《水龙吟》词: "让当行家,勒浯西顺,草淮南诏。, ...人【当差的】 4608 0*181 ...

吴海林, 1991

文选全译 - 第 5 卷 - 第 4062 页

灌缕:洗涤系冠的带子,表示淸洁其面以登朝侍奉天子。《孟子,离娄上》: "沧浪之水淸兮,可以灌我缕^ 0 冠 16 当世:冠、 15 都戴在头上,谓其德行杰出,为当世之首, ...

萧统, ‎张启成, 1994

中国近代文学发展史 - 第 2 卷 - 第 1428 页

范当世( 1854 一 1904 ) ,也是"同光体"诗派的重要作家,他虽不著籍闽读,却与闽模派诗人沈泣一气,在当时即负盛名。吴阎生编的《晚清四十家诗钞》,以范当世冠首,推许甚高。其实他的诗题材比杖狭窄,在艺术上也并没有跳出"同光体"诗派的涟篙。范当世 ...

郭延礼, 1991

古书典故辞典/: 校订本 - 第 164 页

汉代刘歆《盂母赞》: "子遂成德,为当世冠, , '【当局者迷,旁观者审】身当其事的人往往分辨不清事实的真相,旁观者却看得很清楚。《新唐书,元行冲传》, "当局称迷,旁观必审。" "旁观必审"今多作"旁观者清"。亦作"旁观者审,当局者迷"。【光天化曰】本指所渭太平 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

汉语典故分类词典 - 第 408 页

指地位优越显魏,独坐一当世冠汉刘歆《孟母赞》: "子逑成德,为当世冠。"指当代第一人。出一头地《宋史'苏轼传》, "后以书见〈欧阳)修,修语梅圣俞曰: 1 吾当避此人出一头地。,闻者始哗不厌,久乃信服。,指比别人高出一头。也作"出人头地"。明陆采《怀香记, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

古学经子: 十一朝学术史新证 - 第 266 页

宋时立儒学、史学、玄学、文学四馆,玄学从清谈转为(易)、(老)、(庄)三书的专门之学,以何尚之主之,为当时玄学之宗。齐时以张绪最擅玄学,有今之乐广之目。梁时太史叔明三玄棺解,当世冠绝。陈则有周弘正,特善玄言,为玄宗之冠。张讥为周弘正弟子,经陈大 ...

王锦民, 1996

金元明清词鉴賞辞典 - 第 1425 页

其词于当世冠绝天下,为阳羡词派之宗师。为其词集作序者有髙佑钇、陈宗石、季振宜、蒋景祁等人,存词凡-千六百二十九首,仅以其词作宏富而言,不仅超越前人,即在有清一代亦为巨擘而后无来者。梁清标论当世词时尝云,其年"启兰陵之秀" ,【坎闻调】 ...

王步高・, 1989

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

在大批流民当中,有很多是当世的知名士人和学者。史载“关西、兖、豫学士归者盖有千数”,“士之避乱荆州者,皆海内之俊杰也”。刘表“起立学校,博求儒术”,对依附的士人“安慰赈赡,皆得资全”。刘表任荆州刺史期间,前来荆州客居的知名士人和学者不计其数, ...

蔡景仙, 2013