Significato di "倒箧倾囊" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 倒箧倾囊 IN CINESE

倒	箧	倾	囊
dǎo	qiè	qīng	náng

CHE SIGNIFICA 倒箧倾囊 IN CINESE

definizione di 倒箧倾囊 nel dizionario cinese

Invertito 箧 capsula versando〗 〖versando capovolta 囊. Descrivi tutto suo.

倒箧倾囊 〖解释〗倾囊倒箧。形容倾尽其所有。

TRADUZIONE DI 倒箧倾囊

Conosci la traduzione di 倒箧倾囊 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 倒箧倾囊 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «倒箧倾囊» in cinese.

• cinese: 倒箧倾囊
• Traduttore italiano - spagnolo: Vierta el bolso tronco
• Traduttore italiano - inglese: Pour trunk purse
• Traduttore italiano - hindi: ट्रंक पर्स डालो
• Traduttore italiano - arabo: صب جذع محفظة
• Traduttore italiano - russo: Налейте ствол кошелек
• Traduttore italiano - portoghese: Despeje bolsa tronco
• Traduttore italiano - bengalese: ট্রাঙ্ক পার্স ঢালা
• Traduttore italiano - francese: Verser tronc bourse
• Traduttore italiano - malese: Beg turun angin
• Traduttore italiano - tedesco: Gießen Kofferhandtasche
• Traduttore italiano - giapponese: トランクの財布を注ぎます
• Traduttore italiano - coreano: 트렁크 지갑 을 붓고
• Traduttore italiano - giavanese: Pour gedhe dompet
• Traduttore italiano - vietnamita: Đổ ví thân
• Traduttore italiano - tamil: உடற்பகுதியில் பர்ஸ் ஊற்ற
• Traduttore italiano - marathi: ट्रंक निमूटपणे घालावे
• Traduttore italiano - turco: gövde çantasını dökün
• Traduttore italiano - italiano: Pour borsa tronco
• Traduttore italiano - polacco: Wlać bagażnika torebkę
• Traduttore italiano - ucraino: Налийте стовбур гаманець
• Traduttore italiano - rumeno: Se toarnă trunchi pungă
• Traduttore italiano - greco: Ρίξτε κορμό πορτοφόλι
• Traduttore italiano - afrikaans: Gooi stam beursie
• Traduttore italiano - svedese: Häll trunk handväska
• Traduttore italiano - norvegese: Hell trunk vesken

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «倒箧倾囊»

Scopri l'uso di 倒箧倾囊 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 倒箧倾囊 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 8 页

【出處】 85^8^;^,,「北方有佳人,傾人城,再顧傾人國,寧不知傾城與傾國,佳人難再得。」【補註】今多用來形容絕色的 ... 【解釋】佼佼,美好出衆的樣子-生。,她將技藝「傾囊倒篋」的傳授給門【實例】爲了使傳統戲劇發揚光大篋」、「傾箧倒庋」。財物或技藝都付出來。

辭典編輯委員會, 2005

逆光的歷史: 施叔青小說的癥狀式逆讀 - 第 37 页

戲棚下更是人頭攢動,前面幾排早已被身穿羅綺靚妝的婦女團團圍住,這些婦女平日節儉過日,慳吝不捨一文,一遇做醮神誕演戲,則傾囊倒篋相助毫不吝嗇,三五成群披金戴銀,一早霸佔戲棚前好位置,更有不辭遠道,從附近鄉鎮線西、和美、秀水前來看戲的 ...

何敬堯, 2015

分类双序成语词典 - 第 433 页

倒出来。比喻尽其所&或彻底翻检。 II 又作〗倾筐倒箧 I 倾^倒箧。又入: ? 1.10 【倾筐倒箧 1 见本^ '傾筘倒箧'。【倾囊倒箧 1 见本^ '倾箱倒箧'。 23.7 礼仪交往(含,属解,逢礼)【繁文缛- ' 1 ?】'见唐代兀^《 1 永太常博 I :制》, ^代餽源《治篇十一》。文:仪式,规定。

史有为, ‎李云江, 1990

獅子吼:

走進兩個警察局的小委員,帶領三四十名巡勇,將梅鐵生的衣囊行篋,一齊搜去。又有幾個人扯住梅鐵生的手,如飛的一般,帶到警察局去了。略微問過幾句,馬上便送往撫台衙門,又傾囊倒篋的細細搜了一番,一點憑據沒有。那撫台還是半開通的人,把鐵生從輕 ...

陳天華, ‎朔雪寒, 2014

孽海花: - 第 2 卷

雖都無成效,卻消費了無數金錢,歷年運動來的資本已傾囊倒篋了。敷衍到現在,再敷衍不下去了。倘沒巨資接濟,不但不能辦一事,連黨中秘密活版部、爆藥製造所、通券局、赤十字會......一切機關,都要潰敗。姑娘有何妙策?」夏姑娘低頭半晌道:「我還當是小有 ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

九尾龜:

那些千奇百怪的情形,一時也說他不盡,看準了那客人的脾氣,便專用那一種的手段去籠絡他,定耍把這個客人迷得他意亂神昏,敲得他傾囊倒篋,方才罷手。在下這部小說,把他們那牛鬼蛇神的形狀,一樣一樣的曲筆描摹,要叫看官們看了在下的書,一個個回頭 ...

張春帆, 2015

聊齋誌異:

傾囊倒篋,懸金於嶮巇之天;呼雉呵盧,乞靈於淫昏之骨。盤旋五木,似走圓珠;手握多張,如擎團扇。左覷人而右顧己,望穿鬼子之睛;陽示弱而陰用強,費盡罔兩之技。門前賓客待,猶戀戀於場頭;舍上火煙生,尚眈眈於盆​。忘餐廢寢,則久入成迷;舌敝脣焦,則相看 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

企業風雲: 官商陰謀 - 第 349 页

然而,是真的又能怎樣,也絕不能向傅彬彬這個已經成為他生命、生活一部分的女人全盤托出,傾囊倒篋地如實坦白,既然愛她就不能傷害她。但是,藏在心中的隱情讓任信良的心糾結矛盾著,眼下,自己親近敬愛的老師世陽道長意外遇害,巨大的痛苦讓任信良 ...

薛聖東, 2014

繪芳錄:

二郎仍宿在小黛家裡。自是二郎也不回從龍的公館,與小黛行雙坐並,似漆如膠。二郎出手本來散漫,那顧傾囊倒篋,只圖穆氏歡喜。反是小黛背地勸了他幾次,當以自己身體前程為重,不可貪戀著他,誤了正務。無奈二郎已入迷津,全然不省。就是從龍等人,也狠 ...

朔雪寒, 2014

实用成语词典 - 第 341 页

《三国志,蜀书,董和传》: "货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产。"倾:尽数倒出 1 荡:弄光。把家产全部花光。[例]竟有父母愿意儿子吸鸦片的,一吸,他就不至于到外面去,有倾家荡产之虞了。(鲁迅《华盖集,北京通信》)【 1 ^墜^ ^ ^】^309 ^30 也作"倾囊倒箧"。

常晓帆, 1984