Significato di "倒噎气" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 倒噎气 IN CINESE

倒	噎	气
dǎo	yē	qì

CHE SIGNIFICA 倒噎气 IN CINESE

definizione di 倒噎气 nel dizionario cinese

Gola del gas purgatorio. Descritto come p imbarazzato dalla collisione p arrabbiata, e talvolta incapace di far fronte allo sguardo.

倒噎气 气塞咽喉。形容因受顶撞p受窘p生气，而一时无从应付的样子。

TRADUZIONE DI 倒噎气

Conosci la traduzione di 倒噎气 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 倒噎气 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «倒噎气» in cinese.

• cinese: 倒噎气
• Traduttore italiano - spagnolo: Vierta gas estrangulador
• Traduttore italiano - inglese: Pour choke gas
• Traduttore italiano - hindi: गला घोंटना गैस डालो
• Traduttore italiano - arabo: صب الغاز خنق
• Traduttore italiano - russo: Налейте заслонки газа
• Traduttore italiano - portoghese: Despeje gás choke
• Traduttore italiano - bengalese: গ্যাস বিষম নিচে
• Traduttore italiano - francese: Verser gaz starter
• Traduttore italiano - malese: Gas tercemar
• Traduttore italiano - tedesco: Gießen Sie Drossel Gas
• Traduttore italiano - giapponese: チョークガスを注ぎます
• Traduttore italiano - coreano: 초크 가스를 부어
• Traduttore italiano - giavanese: Choking gas mudhun
• Traduttore italiano - vietnamita: Đổ khí sặc
• Traduttore italiano - tamil: கீழே எரிவாயு அடைத்தல்
• Traduttore italiano - marathi: खाली गॅस आग्रह
• Traduttore italiano - turco: Benzini Boğma
• Traduttore italiano - italiano: Pour gas choke
• Traduttore italiano - polacco: Wlać ssania gazu
• Traduttore italiano - ucraino: Налийте заслінки газу
• Traduttore italiano - rumeno: Se toarnă gaz sufoca
• Traduttore italiano - greco: Ρίξτε τσοκ αερίου
• Traduttore italiano - afrikaans: Gooi verstik gas
• Traduttore italiano - svedese: Pour choke gas
• Traduttore italiano - norvegese: Hell choke gass

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «倒噎气»

Scopri l'uso di 倒噎气 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 倒噎气 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

淚珠緣:

春妍聽他打個倒噎氣,便沒聲息了。忙叫道:「小姐!小姐!」聽婉香不應,忙上起帳子一看,見婉香面色急白,眼已翻上,便急急的叫了幾聲。婉香不應,春妍便哭出聲來,掐著唇中亂喚。外面笑春、愛兒、海棠聽見,都忙跑進來。一見這個樣兒都著忙了,淘淘大哭起來。

陳蝶仙, 2014

私家藏书 - 第 8 卷 - 第 5375 页

春妍见婉香还是呓语,便轻轻扑着他的肩儿道: "小姐,小姐,我在这里呢。"婉香听见,便忍住哭,定一定神,细细一看道: "你是春妍么?宝珠呢? "春妍道: "宝珠没有呢。"不道婉香惊魂未定,听春妍说宝珠没有了,便心里一急,一翻眼直倒下去。春妍听他打个倒噎气, ...

范思奇, 1999

三侠五义（中国古典文学名著）:

究竟有兵刃的气壮,无家伙的胆虚,张龙支持了几个照面,看看不敌。正在危急之际,只见王朝、 ... 恶道倒垂势又奔了王朝而来。三个人赤着手,刚刚敌的 ... 只见白扑扑一股稠云打在恶道面上,登时二目难睁,鼻口倒噎,连气也喘不过来。马汉又在小肚上尽力的 ...

石玉昆, 2013

兄弟如手足:

溫小寒被搶白得倒噎氣:「你看你,我那麼說了嗎?兩個公司荐您〕咱們以後見面聯堅肯定少不了。工作上的事,我不能找‵ ‵金河依然忿忿:「以後當然能找我,可你今天沒有急事!你是成心來給我找事!」溫小寒被說的有些扭呢。她確貢是成心的,成心來找金河。

右灰編輯部, 2006

康熙大帝 - 第 1 卷 - 第 50 页

一句话问得几位大臣个个倒噎气,只好俯首不语。鳌拜心想: "这次若不堵回去,以后他事事都要问,那还辅什么政? "良久,鳌拜缓缓说道: "照祖训,皇上尚未亲政,是不能问的。不过此次事关宫掖,不妨破例。"这是说"下不为例" ,康熙当然听出来了,他按捺了一下 ...

二月河, 2001

雜病廣要:

五噎夫五噎,謂一曰氣噎,二曰憂噎,三曰食噎,四曰勞噎,五曰思噎。雖有五名,皆由陰陽不和,三焦隔絕,津液不行,憂恚嗔怒所生,謂之五噎。噎者,噎塞不通也。(《病源論》)氣噎候:此由陰陽不和,臟氣不理,寒氣塞於胸膈,故氣噎塞不通而謂之氣噎,令人喘悸胸背痛 ...

丹波元堅, 2015

不得往生：一位女奸商的"混斗"史

漂染早躺在地上睡了。许半夏见高跃进不说,又道:“我们这样开诚布公地讲道理你说多好,干什么要暴跳如雷,还要威胁我不给我担保,其实我现在又不很在乎你的担保,让你签字还不是给你面子,让你在我面前保持良好感觉。”高跃进一听,差点噎气,这什么话?

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

飛龍全傳:

倒不如斂跡潛蹤,偷生度日,也免了當場出醜,過後遺羞。看官們有所未知,從來事有必至,理有固然, ... 聽見匡胤問他,便把雙目亂睜,睜了半晌,方纔開了一線兒微光,仔細望上一看,方知是趙匡胤,唬得哽氣倒噎,懊悔莫及。心下想道:「好利害!怎麼他又在這裏助那 ...

朔雪寒, 2015

雍正皇帝: 恨水東逝 - 第 1 卷 - 第 188 页

待過五貝勒府,因見府前燈火通明丄一十幾個家人在府前大倒廈過庭裡,有的拿著掃帚,有的手持長竿,似乎在打掃收拾裝點門面,允祿不禁好奇地問道. ,「老 ... 弘晝當時就回了我一個倒噎氣,說,要論能幹出息,誰比得上我們幾位叔叔伯伯,你瞧他們很得意麼?

二月河, 1994

雍正皇帝: 恨水东逝 - 第 160 页

待过五贝勒府,因见府前灯火通明,二十几个家人在府前大倒厦过庭里,有的拿着扫帚,有的手持长竿,似乎在打扫收拾装点门面,允禄不禁好奇地问道: "老五 ... 弘昼当时就回了我一个倒噎气,说,要论能干出息,谁比得上我们几位叔叔伯伯,你瞧他们很得意么?

二月河, 2001

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «倒噎气»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 倒噎气 nel contesto delle seguenti notizie.

普京咋敢经常敲打日本？

因为普京敲打日本的时候，总是现实和历史融汇到一起敲打，让日本政客听了倒噎气，又没有勇气正面反击普京。 这次普京敲打日本，是在普京来北京参加阅兵式前夕。 «凤凰网, set 15»