Significato di "倒枕槌床" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 倒枕槌床 IN CINESE

倒	枕	槌	床
dǎo	zhěn	chuí	chuáng

CHE SIGNIFICA 倒枕槌床 IN CINESE

definizione di 倒枕槌床 nel dizionario cinese

Reciprocando la base del cuscino verso il basso: spingere verso il basso, maglio: battere con un bastone, per mezzo di picchiettare. Cuscino per guanciale. Descritto molto triste.

倒枕槌床 倒：推倒；槌：敲打用的棒，借指敲打。翻枕头敲床。形容非常悲痛。

TRADUZIONE DI 倒枕槌床

Conosci la traduzione di 倒枕槌床 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 倒枕槌床 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «倒枕槌床» in cinese.

• cinese: 倒枕槌床
• Traduttore italiano - spagnolo: Martillo cama almohada
• Traduttore italiano - inglese: Hammer down pillow bed
• Traduttore italiano - hindi: तकिया बिस्तर नीचे हथौड़ा
• Traduttore italiano - arabo: تدق إلى أسفل السرير وسادة
• Traduttore italiano - russo: Молоток подушек кровать
• Traduttore italiano - portoghese: Martelar cama travesseiro
• Traduttore italiano - bengalese: বালিশ বিছানা নিচে হাতুড়ি
• Traduttore italiano - francese: Marteau lit oreiller
• Traduttore italiano - malese: Dibawah katil tukul bantal
• Traduttore italiano - tedesco: Hammer unten Kissen Bett
• Traduttore italiano - giapponese: 枕ベッドの下ハンマー
• Traduttore italiano - coreano: 베개 침대 를 망치
• Traduttore italiano - giavanese: Pethel mudhun guling amben
• Traduttore italiano - vietnamita: Búa xuống giường gối
• Traduttore italiano - tamil: தலையணை படுக்கையில் கீழே சுத்தியலால் அடித்து
• Traduttore italiano - marathi: उशी बेड बेटणे
• Traduttore italiano - turco: yastık yatak aşağı Çekiç
• Traduttore italiano - italiano: Hammer giù cuscino letto
• Traduttore italiano - polacco: Zaklepać poduszek łóżko
• Traduttore italiano - ucraino: Молоток подушок ліжко
• Traduttore italiano - rumeno: Ciocan jos pat pernă
• Traduttore italiano - greco: Σφυρί κάτω μαξιλάρι κρεβάτι
• Traduttore italiano - afrikaans: Hamer down kussing bed
• Traduttore italiano - svedese: Hammer ner kudde säng
• Traduttore italiano - norvegese: Hamre dunpute seng

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «倒枕槌床»

Scopri l'uso di 倒枕槌床 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 倒枕槌床 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 72 页

敢是这老头儿没时运,倒了灶了。"【倒枕槌床】 060 2(1&1 01^1 0 ( 11 * 19 形容心绪烦乱,不能成眠。"倒"或作"捣〜元刻〈调风月〉三[斗裤鹑] : "短叹长吁,千声万声,倒枕槌床到三更四更。" (西厢记〉一本二折[二煞] : "睡不着如翻掌,少可有一万声长吁短叹, ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

石頭記會眞 - 第 7 卷

如今見他這般一説,〜襄人因他年老多知〖覺、程〗襄人年老多知〖蒙】襄人等以他年老多知,【楊、蘇、覺、程〗〜我白操了一世心了〖己、庚】我白操一世心了〖戚】我白操了一世的〖蒙 3 我白操了一世的心了。~可不中用了〖戚】這可不中用了,〜槌床倒枕 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

合浦珠:

秋煙道:「鴛鴦衾裏,尚少一粉掐就、玉琢成的小姐,免不得倒枕槌床,豈能眠穩?」錢生道:「今夜權以汝作小姐,何如?」秋煙低鬟微笑,以手弄其裙帶。錢生即忙向前摟抱,秋煙半推半就,低低說道:「只恐柔枝不勝風雨。」錢生乃去其褻衣,撫摩之際,惟覺嫩蕊初枝, ...

朔雪寒, 2014

宋元语言词典 - 第 227 页

为"打凤"与"捞龙"分用例. 51 "打^ ? "打打夺夺丄^ 9 叱喝声.《哭存孝》" " "体三折: "打的那头口见"打凤捞龙"鞭) ! 81 * 8 的摔动一齐拽, "打枕捶床见"倒枕槌床" ' &战阵二将对话,发" ^々! ^生冲突,《七国春秋平话》上: "燕将石丙持枪出马, ... ...齐阵一将出马.

Qian'an Long, 1985

談字說詩 - 第 27 页

長枕大被:唐玄宗爲太子,嘗製長枕大被,與諸王共之。這是對兄弟間的友愛。長林豐草,金鎮玉络,非爲所願。」長林豐草:志在隱居,不願爲官之意。《金史》章宗命趙質官,質辭曰:「臣志在長吁短歎:爲嘆息不已。《西廂記》:「一萬聲長吁短嘆,一千遍倒枕槌床。

金虹邨, 1997

新刻羣音類選 - 第 2 卷 - 第 11 页

... 1 : 11 ・ 11 応業舟躯推是立左廻廊唆霊兄巳在他竹木待妾刻 MH 江引倒酎東バ叫札引叫麻束石幽引仏卸ガ心 W ... X 一五一・袴掌少吋有一烏聲長叶雑嘆五千遍倒枕槌床: ...

胡文煥, 1995

校定本紅樓夢 - 第 1 卷

... 呀」的一野,便接昔放聲大哭起來。急的駐人忙拉他說:「你老人家瞧瞧可怕不怕,且告訴我們去回老太太/大太去。你老人家怎麼先哭起來?」李蛀娃槌床倒枕的說 0 :「這可不中用了|我白操了一世的心了 0 ...

曹雪芹, ‎潘重規, 1983

中国古典文学与文献学研究/第三辑 - 第 582 页

張生遊佛殿,邂逅鶯鶯, "撞住五百年風流業冤" ,便意馬心猿起來,相思由此而生:【二煞】院宇深,枕辈涼,一燈孤影搖書幌。縱然酬得今生志,著甚支吾此夜長。睡不著如翻掌,少可有一萬聲長籲短歉,五千遍倒枕槌床。鶯鶯自見了張生,也是神魂蕩漾,情思不快, ...

徐正英, ‎聶永華, ‎鄭州大學. 古代文學與文獻學硏究中心, 2004

中國诗史漫笔 - 第 418 页

这是张洪初见莺莺时对莺莺身姿的描写,有声有色有喻,真是袅娜多姿,〔二熬〕院宇深,枕隼凉,一灯孤影摇书榥。纵然镧得今生志,著甚支吾此夜长?睡不着如翻掌,少可有一万声长吁短叹,五千遍倒枕槌床。〔尾〕娇羞花解语,温柔玉有香,我和她怎相逢,记不真娇 ...

李庆, ‎武蓉, 1988

Chu ke pai an jing qi - 第 2 卷 - 第 171 页

走到房前,只聽得山搖地動的,在床裏淫戲。摩拳擦掌的道:『這婆娘直如此 ... 倒枕槌床了一夜,次却說那老和尙一時怕婦入去了,只得依了徒弟的言語,是夜獨自個在房裏,不伹沒有了婦入,反去了尙道:『這才是知心着意的肉。』智圓自去與杜氏關了房門睡了。

Mengchu Ling, ‎Gulu Wang, 1957