Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "灯船" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 灯船 IN CINESE

dēngchuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 灯船 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «灯船» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 灯船 nel dizionario cinese

La nave leggera è fissata in una posizione per fungere da faro. Colore scafo, dotato di una cornice luminosa e di un'apparecchiatura di illuminazione, alcune dotate anche di apparecchiature audio. Viene generalmente utilizzato in estuari estesi o in vie d'acqua principali per marcare la posizione di scogliere o banchi, e talvolta per indicare percorsi. 灯船 固定在某个位置,作为航标使用的船只。船体颜色鲜明,装有灯架和发光设备,有的还装有音响设备。一般用于宽广的河口或重要的航道中,用以标出暗礁或浅滩所在,有时也作指示航线用。

Clicca per vedere la definizione originale di «灯船» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 灯船


八字行船
ba zi xing chuan
八轮船
ba lun chuan
兵船
bing chuan
冰船
bing chuan
剥船
bo chuan
宝船
bao chuan
帛兰船
bo lan chuan
帛阑船
bo lan chuan
帮船
bang chuan
并船
bing chuan
报船
bao chuan
拨船
bo chuan
捕鲸船
bu jing chuan
标船
biao chuan
榜船
bang chuan
白玉船
bai yu chuan
白篷船
bai peng chuan
百漏船
bai lou chuan
舶船
bo chuan
驳船
bo chuan

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 灯船

草席
蛾扑火
红酒绿
火店
火管制
火辉煌

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 灯船

乘顺水
撑岸就
敞口
测量
赤膊
超自动化
采金
长江

Sinonimi e antonimi di 灯船 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «灯船»

Traduzione di 灯船 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 灯船

Conosci la traduzione di 灯船 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 灯船 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «灯船» in cinese.

cinese

灯船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lightship
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lightship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लपट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منارة العائمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плавучий маяк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lightship
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাল্কা নৌকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lightship
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Feuerschiff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ライトシップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등대선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lightship
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàu có đèn pha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிச்சக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Lightship
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fener gemisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nave-faro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

latarniowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плавучий маяк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lightship
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καραβοφάναρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lig skip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Light
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Light
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 灯船

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «灯船»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «灯船» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «灯船» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «灯船» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «灯船» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 灯船

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «灯船»

Scopri l'uso di 灯船 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 灯船 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
交通常识悦读(健康快乐悦读 ):
你知道大沽灯船吗?大沽灯船在大沽口已停放了100多年的时间,大沽灯塔建设以前,往来的船只都是通过这艘“大沽灯船”来指引航向的。据记载,早期的大沽船民在岸上点起狼烟、篝火,以保证安全,给航船提供指引回家的信号,这也成为航海人在茫茫海面 ...
王新龙, 2013
2
桃花扇: - 第 222 卷,第 1-2 部分 - 第 18 页
听众人报说: "灯船来了! "六人遂停杯,凭栏同看灯船,只见船上各悬彩灯,绕河竞渡,也有饮酒的,也有吹弹的,也有赋诗的,灯船色色不同,人物在在各异。真正是:金波纷纺,竞渡银漠,往来迷津。大家饱看了一会,见灯船将尽,复各依次坐下饮酒。敬亭说: "今日赏节, ...
孔尚任, 1968
3
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 灯火倒映江中,随着水波闪动变幻,真是美丽可爱的良宵啊!就在作者热烈赞叹“万家灯火”的人间胜境之际,“波间涌出蓬莱岛”,在江面上仿佛突然涌现出一座蓬莱仙岛。这句是写灯船,但写得新颖不落套。由于是在夜间,这茫茫江面上浮现的辉煌璀灿的 ...
盛庆斌, 2013
4
旧京述闻/学人心语丛书
灯船》诗之首句,指南京秦淮河之灯船灯船,早在南宋临安(今杭州)便有。但作为节令风俗,则推明南京。名家诗咏甚多,万历末钟惺《秦淮灯船赋》〈《隐秀轩集》卷 15 )、清顺治初杜浚的 174 句长歌《秦淮鼓吹曲》最为著名。张岱《陶庵梦忆》记明末秦淮灯船之 ...
姜纬堂, 2002
5
秦淮河史话 - 第 123 页
这首《好事近,秦淮灯船》是写秦淮灯船夜游之盛,并由此联想起更加鼎盛的前朝旧事。秦淮灯船自明代起即负盛名,凡游秦淮者必乘灯船。其秦淮河灯船之盛况在《板桥杂记》中有这样的描绘: "灯船毕集,火龙蜿蜒,光耀天地,扬槌击鼓,踏顿波心。^正如词中写 ...
韩品峥, ‎韩文宁, 2004
6
臺灣農家要覧 - 第 2 卷 - 第 2171 页
大型圃網:目前以南方澳爲基地的大型圉網船&有摩天、永亲、棄益和 8 國新四組,毎組由 1 艘網船〈 150 噸級)、 2 艘灯船( ?。) ! !扱)和 2 艘運嘛船〔 180 順鈒)所組成。船上裝配有聲^、魚採機、油 8 系抚之揚網機和集魚灯電 8 !之絞車。(力船 II : 0 小型圉網: ...
梁鶚, ‎卞六安, ‎臺灣農家要覧策劃委員會編輯委員會, 1980
7
上海通志 - 第 1 卷 - 第 584 页
原东至长江口灯船,长 103 公里, 1945 年后在九段沙以下分汊为南、北两槽。 1958 年前原为单一河槽,水深 12 米以上. 1958 ~ 1971 年瑞丰沙嘴和江亚南边滩迅速淤涨成为复式河槽。今航道水深 7.4 米,宽近 400 米。北槽长江口铜沙浅滩与九段沙之间。
黄美真, ‎刘其奎, ‎王孝俭, 2005
8
恋恋红尘: 中国的城市、欲望和生活 - 第 23 页
1 场景随后跳到灯船盛会: (杂报介)灯船来了,灯船来了。(指介)你看人山人海,围着一条烛龙,快快看来! (众起凭栏看介) (扮出灯船,悬五色角灯,大鼓大吹绕场数回下) (丑)你看这般富丽,都是公侯勋卫之家。(又扮灯船悬五色纱灯,打粗十番,绕场数回下) (净)这 ...
李孝悌, 2007
9
中国历代装饰画研究 - 第 114 页
正月十五日是上元节,上元节是灯期,有这样的灯船,从画面上所画人物的服装来看,却又不象是上元节。此外,有时端午节有龙舟竞渡,有时也有灯船。从画面上所描写的情况来看,大概是端午节,这天有龙舟竞赛。有人说端午节龙舟竞赛这是为了纪念屈原。
庞薰琹, 1982
10
破晓前的巫城:
《破晓前的巫城》主要是在讲述惜夜镇,以及生活在惜夜镇的形形色色的人。惜夜镇是一座被巫术操控的古镇,青砖青瓦建造,挂满大红灯笼,处在一个几乎与世隔绝的地带,在巫术 ...
李腾飞, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «灯船»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 灯船 nel contesto delle seguenti notizie.
1
上海游客色季拉山翻车网友齐力帮找亲人所幸虚惊一场
百年“营口”灯船抵沪见证航标事业发展. 7月21日下午,已有 ... 百年“营口”灯船抵沪最快年内在航海博物馆展出. 百年“营口”灯船抵沪最快年内在航... 今天(7月21)日 ... «新民网, lug 15»
2
崇明新生儿遭家人注射药剂身亡医院无兔唇检测设备
百年“营口”灯船抵沪见证航标事业发展. 7月21日下午,已有 ... 百年“营口”灯船抵沪最快年内在航海博物馆展出 · 百年“营口”灯船抵沪最快年内在航... 今天(7月21)日 ... «新民网, lug 15»
3
百年“营口”灯船抵沪最快年内在航海博物馆展出
【新民网·独家报道】今天(7月21)日下午,已有百年历史的“营口”灯船顺利停靠临港外高桥船厂临港大件码头。新民晚报新民网记者获悉,经船体修缮、航标灯复原后,最 ... «新民网, lug 15»
4
台风“灿鸿”来袭前外籍轮江苏失控海事救援
该轮失控水域位于韩国济州岛西侧,距长江口灯船145海里左右,为今年第9号超强台风“灿鸿”途径水域。经与船长联系,正值超强台风“灿鸿”即将登陆,船上船员情绪 ... «中国新闻网, lug 15»
5
一艘浙江渔船失联三天船上15人下落不明
东方网4月30日消息:前天晚上9时30分许,一艘浙江渔船在长江口灯船以北约70海里处失联,船上15人失踪。接报后,专业救援船只、直升机和多艘渔船赶赴现场参与 ... «东方网, apr 15»
6
青岛115岁最老灯塔换LED太阳能
[导读]目前,青岛航标处共管理各类航标279座,其中包括灯塔9座(青岛境内8座,另有海阳千里岩灯塔)、灯桩55座、灯浮标182座、导标4座、立标2座、灯船4艘、雾号2 ... «千家网, dic 14»
7
柬埔寨国王西哈莫尼与民众共同欢庆送水节(高清组图)
当日傍晚6时,柬埔寨国王西哈莫尼点亮彩灯船,开启送水节赛龙舟、游灯船、拜月亮的系列活动。 根据柬埔寨国家庆典委员会发布的《公告》称:第一日(5日),国王在 ... «国际在线, nov 14»
8
沪元宵节灯会增加情人节元素带家人陪佳人一起赏灯
马年的南翔老街新春元宵活动首开先河推出横沥河灯船秀,以及全新出炉的檀园新灯谜大赛等。据老街相关负责人管先生介绍,横沥河灯船秀将由数艘木质仿古游船 ... «东方网, feb 14»
9
2014年上海元宵节活动大全
马年的南翔老街景区新春元宵活动在保留去年深受大家喜爱的项目,如祈福心愿树、中国红灯展等的同时,还将推出开上海先河的的横沥河灯船秀、全新出炉的檀园 ... «新浪网, feb 14»
10
南京秦淮灯会亮灯
1月27日,参加灯会亮灯仪式表演的秦淮灯船从夫子庙前的秦淮河上驶过。当日,南京文化旅游节暨第28届秦淮灯会在南京“夫子庙-秦淮风光带”开幕,历时20天,包括 ... «新华网, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 灯船 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/deng-chuan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su